Готовый перевод Безмятежный лотос у подножия храма истины / Безмятежный лотос у подножия храма истины: Обаяние злодея

- Отпусти меня, тварь! - прорычал Сяолун.

- С удовольствием, - усмехнулась Вика и отошла в сторону.

Парализованный ниже шеи заклинатель тут же начал падать, но девушка поймала его за шкирку, не дав грохнуться на пол, и теперь держала на вытянутой руке практически на весу.

- Как тебе ощущение полной беспомощности? Незабываемо, да?

- Ублюдок! Ты мне за это ответишь!

- Ты не понял, Сяолун. Это ты мне отвечаешь прямо сейчас. Помнишь нашу прошлую встречу? Подловил меня, пока я еще ничего толком не умела и едва владела боевыми искусствами. Тебе так весело было избивать практически беззащитного человека. Но знаешь что? Весельем надо делиться.

Жулань смотрела на разворачивающуюся перед ней сцену и понятия не имела, что делать. С одной стороны, она бежала сюда спасать Лань Веньхуа, но ему явно не нужна ее помощь. Зато учителю она бы не помешала, только вот ее возлюбленный был полностью прав - наставник сам виноват. А с другой стороны, Веньхуа сейчас не прятал свое выражение лица за веером, и от злобной усмешки, изогнувшей эти восхитительные губы, у Жулань коленки слабели. Это было так горячо! Даже если бы она захотела как-то вмешаться, то просто не смогла бы.

Ее учитель непрестанно ругался, осыпая противника угрозами, но девушка даже не слышала его слов, продолжая любоваться Лань Веньхуа. А потом ее кумир обратился к ней, и девушке пришлось приложить усилия, чтобы прийти в себя и понять, что он говорит.

- Нам с твоим учителем нужно поговорить наедине. Не могла бы ты проследить, чтобы нам никто не мешал? - спросила Вика.

В ответ на ее слова Жулань сначала покраснела, потом побледнела, затем покрылась розовыми пятнами.

- Нет, - раздраженно ответила Вика, закатив глаза. - Мы не будем заниматься тем, о чем ты подумала. Просто разговор. И, возможно, немного физического воздействия.

Словно в подтверждение она слегка встряхнула Сяолуна, вызвав еще один поток брани.

- Но обещаю вернуть его целым и почти невредимым.

Жулань сравнялась цветом лица с помидором и слегка заторможено кивнула, а Вика зашла в ближайшую комнату и закрыла за собой дверь. А потом запечатала ее талисманом от прослушивания. Она не сомневалась, что ученице не устоит перед соблазном и попытается подслушать, чем таким они тут занимаются.

После этого она разжала пальцы, позволив противнику упасть на пол, и оглядела помещение внимательнее. Похоже, это была одна из гостевых комнат, подготовленных к приезду заклинателей. Мебели тут было немного - всего лишь кровать и небольшой столик рядом с ней.

- И что ты собрался делать? - злобно спросил Сяолун, когда очередной поток ругани иссяк.

- Поговорить, - Вика нежно улыбнулась в ответ, надеясь на поддержку ауры главной героини.

Но, кажется, заклинатель был слишком зол, и аура эффекта почти не оказала. Пришлось задействовать следующее оружие в ее арсенале - физический контакт.

Недолго думая, Вика села на противника сверху, убивая сразу двух зайцев одним ударом - обеспечила контакт, да еще и зафиксировала на месте Сяолуна, с которого скоро должен был спасть паралич. К сожалению, вервия бессметных у нее с собой не было, и связать заклинателя было нечем, так что пришлось просто прижимать его к полу.

Вот тут-то его и пробрало. Сяолун вытаращился на нее, хватая ртом воздух, словно вытащенная из воды рыба. Девушка уже хотела возмутиться - не настолько она тяжелая, чтобы под ней так задыхаться. Но тут заметила, что его шкала отношений наконец-то начала расти, поэтому промолчала. Через несколько минут рост прекратился, а мужчина справился с дебаффом на интеллект и снова обрел способность разговаривать.

- Ты! Ты что задумал?!

- А ты попробуй догадаться, - Вика вспомнила, как в прошлый раз пыталась увеличить пункты отношений с Чуньгуаном, когда тот сидел в темнице, и потыкала Сяолуна пальцем в щеку.

Но баллов за это не получила. Кажется, физический контакт тоже уже исчерпал свои полезные свойства. Теперь оставалось лишь раздевание. Только вот, как и каждое лето, девушка сейчас была одета в собственноручно усовершенствованный наряд. То есть она просто пришила к верхнему ханьфу накладные рукава и воротник, создающие видимость приличий. А положенные человеку ее положения пятислойные наряды проигнорировала ради собственного комфорта. И если она сейчас даже просто слегка приспустит одежду с плеча, мужчина под ней поймет, что она по местным меркам практически полуголая. А потом может и растрепать везде об этом. И местные поборники приличий попытаются лишить ее маленьких радостей жизни вроде одного-единственного слоя одежды в летнюю жару.

Поэтому нужно было придумать что-то еще. И Вика решилась на эксперимент. Что если ауре не так уж важно, кто именно будет раздет? Надо попробовать снять немного одежды с Сяолуна, вдруг сработает. А если нет, тогда уж ей самой придется разуться. Но это, наверное, будет слишком странно, если она вдруг начнет демонстрировать мужчине свои босые ноги. То есть, еще более странно, чем оно уже есть. Слава дебаффу на интеллект! Он просто не дает своим жертвам задуматься об адекватности происходящего, иначе от Вики бы уже все шарахались, как от опасной сумасшедшей со склонностью к эксгибиционизму.

Девушка решительно взялась за отвороты ханьфу на груди Сяолуна и потянула их в стороны.

- Что... что ты делаешь? - его голос как-то даже слегка испуганно дрогнул.

- А сам как думаешь? - Вика улыбнулась своей самой ослепительной улыбкой, и та наконец-то подействовала, увеличив шкалу отношений на целых двести пунктов.

Хмыкнув, девушка продолжила неторопливо разворачивать одеяния мужчины. Тот не отлынивал и носил все положенные пять слоев, так что до голой кожи Вика добралась не скоро. Она все еще продолжала сидеть верхом на Сяолуне, поэтому могла лишь немного распахнуть халаты сверху, приоткрыв вид на ключицы и грудь.

Кстати, время паралича давно уже истекло, но мужчина лежал смирно, не делая ни малейших попыток освободиться, и лишь шокировано смотрел на нее. При этом его шкала продолжала неуклонно расти и уже перевалила за четверть. Довольно улыбаясь, девушка нависла над ним, опираясь руками по обе стороны от его головы. Прядь волос скользнула по ее плечу и упала вниз, коснувшись лица заклинателя. Сяолун вздрогнул всем телом, но при этом начислил целых четыре сотни пунктов.

- Сяолун, - нежно произнесла Вика, заработав себе еще пятьдесят баллов.

Теперь шкала отношений наконец-то была заполнена на треть, и по опыту девушка знала, что это означает очень хорошие приятельские отношения. А вот если шкала перевалит за половину, то там уже может возникнуть любовный интерес, и добавлять этого придурка в армию своих поклонников Вика совершенно не желала, поэтому немного отстранилась и решила перейти к разговору. Все-таки именно ради него она все это затеяла. Но перед этим все же не удержалась от поддразнивания:

- Так те песни о твоих чувствах ко мне - правда?

- Нет! - Сяолун дернулся и начал вырываться, но девушка легко смогла его удержать. Все же после паралича он еще некоторое время будет слаб.

Если честно, Вике было очень весело наблюдать за паникой заклинателя. И, откровенно говоря, тот заслужил намного больше мучений в ответ на свои действия, но девушка никогда не умела быть слишком жестокой, поэтому приступила к тому, ради чего все это затеяла.

http://tl.rulate.ru/book/75539/2420441