Готовый перевод Безмятежный лотос у подножия храма истины / Безмятежный лотос у подножия храма истины: Разговоры о прошлом

На следующий день Вика проснулась в отличном настроении. Кажется, ее жизнь в этом мире наконец-то начала налаживаться - она вчера выполнила первое задание, заработала баллы и продвинулась в управлении Ци. Еще немного и она сможет какое-нибудь заклинание сотворить.

Синчень чувствовал радость своего хозяина и поэтому тоже был доволен. Он опять помог Веньхуа во время утренней медитации, а потом выклянчил у хозяина обещание везде носить его с собой. Впрочем, Вика не особо возражала - хоть постоянно ходить с мечом было неудобно, но ее фобия при этом заметно уменьшалась. Все-таки оружие кому угодно придаст уверенности, особенно если оно клятвенно пообещает защищать носителя.

- Система, есть ли новые задания? - поинтересовалась Вика, когда закончила одеваться и почувствовала себя готовой к новым приключениям.

"Есть новый квест. Необходимо добыть больше информации о прошлом главного героя".

- А ты разве ее не знаешь? - удивилась девушка.

"Для продвижения сюжета необходимо, чтобы это сделал пользователь".

- Ну ладно, сейчас раздобудем, - согласилась Вика и позвала Чжоу Кана.

При виде нее главный ученик снова впал в радостный ступор и начал глупо улыбаться.

"Система, вырубай ауру главной героини!" - мысленно воскликнула девушка.

"Пользователь должен сам это делать", - проворчала та, но ауру выключила.

"Как только разберусь с Ци, так сразу займусь аурой", - пообещала Вика.

Когда Чжоу Кан немного пришел в себя, она расспросила его о главном герое. Оказалось, что Ян Шенли замкнутый, агрессивный, постоянно влезает в драки, а еще у него самые худшие оценки среди всех учеников пика. В орден он попал полгода назад, но до сих пор ведет себя как уличный беспризорник, которым он и был до прихода сюда.

"Ну как, задание выполнено?" - мысленно поинтересовалась Вика у Системы.

"Слишком мало информации".

"Сейчас добуду еще", - пообещала девушка и попросила главного ученика привести Ян Шенли к ней.

Сегодня был выходной, так что у младших учеников обязательных занятий не велось, а у старших график был более свободным - они по очереди проводили занятия у младших, а остальное время занимались совершенствованием. Глава пика же периодически проверял результаты и давал наставления, поэтому даже когда Лань Веньхуа был не в состоянии выполнять свои обязанности, обучение не стояло на месте и шло по заранее утвержденному плану.

Вике пришлось почти двадцать минут ждать, пока Чжоу Кан нашел и привел к ней главного героя. Ян Шенли зашел в ее дом с таким видом, будто из них двоих это она каннибал.

- Подойди ближе. Присаживайся, - Вика указала на столик, накрытый к завтраку, и собственноручно налила чая во вторую чашку. - Пей чай и ешь конфеты.

Шенли испуганно посмотрел на нее, но быстро опустил взгляд и сделал, как было велено. Только вот так и застыл с чашкой в руке, не решаясь отпить.

"Отношения с главным героем испортились на двадцать пунктов", - неожиданно проинформировала Система.

"Да что этому мелкому засранцу не так? - раздраженно подумала девушка, пряча недовольную гримасу за веером. - Я же с ним даже конфетами поделилась! Чжоу Кан на его месте уже плакал бы от счастья".

Заметив, что главный герой так и не сделал ни глотка, она вслух спросила:

- Ученик ведь не думает, что чай отравлен?

Мальчик вздрогнул, и отношения с ним просели еще на тридцать пунктов, но напиток он все-таки пригубил и, кажется, удивился, что не умер на месте.

- И конфеты тоже ешь, - напутствовала Вика, надеясь, что от сладостей ребенок подобреет, но получила только плюс пять пунктов к отношениям.

"Вот же жмот!" - мысленно возмутилась девушка.

Подождав, пока он допьет чай, она приступила к расспросам. Мальчик неохотно отвечал на вопросы, сведения из него едва ли не клещами приходилось вытаскивать. Выяснилось, что его мать была бродячей заклинательницей, а отец умер еще до его рождения. Когда Шенли было восемь лет, его мать не вернулась с ночной охоты, и с тех пор он жил сам по себе. Подрабатывал в лавках мальчиком на побегушках, несколько раз путешествовал с торговыми караванами из одного города в другой. Потом услышал, что Безмятежный орден проводит набор адептов, и смог подняться по Лестнице Десяти Тысяч Ступеней, чтобы поучаствовать в экзамене.

Шенли очень старался не сболтнуть лишнего, боясь, что учитель догадается, что этот ученик редко мог найти работу и в основном попрошайничал, а иногда и воровал. А когда стал постарше, вообще прибился к банде таких же беспризорников, как он. Шенли с самого детства был намного сильнее и крепче своих сверстников, хоть и выглядел тощим и мелким, так что быстро смог стать лидером той шайки. Ему даже убивать приходилось, причем не один раз. Уже за одно это учитель наверняка выгнал бы его из ордена, а если бы узнал о пробудившейся в нем крови древнего демона, то вообще прикончил бы в ту же секунду.

"Вот же заливает! - мысленно возмутилась Вика. Она примерно представляла, какая жизнь ждала бездомного сироту в этом мире, да и законы жанра обязывали главного героя страдать с самого детства. - Система, он ведь уже знает, что является полудемоном?"

"Система не может ответить на этот вопрос".

"Наверняка знает. На его моське большими буквами написано: "Вырасту страшным злобным демоном и загрызу всех вас". Итак, подытожим - мать главного героя была заклинательницей, согрешившей с демоном. Судя по тому, что от ребенка не избавилась, грешила она по взаимному согласию. Но демоны, за редким исключением, ужасные родители, да и от полукровок не в восторге, так что отец в воспитании никакого участия не принимал. Возможно, он даже не знает, что у него есть сын. А если и знает, то не придает значения. При этом отец - наверняка какой-нибудь крутой демон, может даже правитель какой, потому что законы жанра обязывают. После смерти матери Шенли несколько лет бродяжничал и, скорее всего, попрошайничал и воровал, так как на белый лотос он вообще не похож. Потом смог вступить в Безмятежный орден, но и тут продолжил вести себя как волчонок. На пике его явно не любят, да и прежний Веньхуа его терпеть не мог, но он вообще всех людей ненавидел".

"Система сочтет задание выполненным, хотя в этой информации есть некоторые недочеты", - с легким недовольством признала Система. Она-то надеялась, что пользователю придется потратить больше времени и сил на выполнение этого квеста.

"Отлично", - обрадовалась Вика и даже отсыпала Шенли конфет с собой, но этот неблагодарный засранец ни одного балла ей за щедрость не назначил.

http://tl.rulate.ru/book/75539/2253327