Готовый перевод Безмятежный лотос у подножия храма истины / Безмятежный лотос у подножия храма истины: Бессмертный меч 1

Система наблюдала за этими жалкими потугами несколько минут, а потом решила немного помочь, хоть это и было против правил. Она слегка подтолкнула Ци своего носителя в нужном направлении, надеясь, что пользователь запомнит, как это делается, и в следующий раз ее помощь не понадобится. Вика почувствовала, как в руке по направлению к рукояти меча потекло что-то горячее, и обрадовалась. Наконец-то у нее получилось! Только вот радость ее была недолгой, потому что в голове вдруг раздался полный ненависти мужской голос:

- Да как ты вообще смеешь ко мне прикасаться, ничтожество!

- Система, - медленно произнесла Вика, - у нас проблемы. Я слышу голос в голове.

"..."

Система в очередной раз убедилась, что они все обречены.

"Пользователь, мы это уже проходили. Эта Система не является галлюцинацией".

- Нет, теперь голос мужской. И он обзывается. Но злодеяний творить пока не просил.

- Убери от меня руки, тупой кусок мусора!

- О, снова начал обзываться. Система, ты его не слышишь? Голова-то у нас с тобой сейчас одна.

"Возможно, пользователю действительно следует обратиться за медицинской помощью к Ли Чуньлань, - осторожно предложила Система. - Хотя можно и не напрягаться лишний раз. Все равно мы все скоро умрем".

- Не знаю, откуда ты взялся, жалкий самозванец, но лучше тебе положить меня обратно, иначе я тебя на куски порублю!

- Кажется, я поняла! - обрадовалась Вика. - Это не глюки, это меч со мной разговаривает. Система, ты не можешь тоже к нему как-нибудь подключиться?

"У Системы нет такой функции. И меч Веньхуа всего лишь чуть старше века, он еще не должен был обрести голос".

- Он меня порубить грозился, думаю, это все-таки он. Синчень, - обратилась девушка напрямую к клинку, - это ты со мной разговариваешь?

- Долго же ты соображаешь! У тебя в голове дыра? С кем еще ты там разговариваешь?!

- Как ты уже заметил, я не Веньхуа. Твой хозяин умер во время искажения Ци, а моя душа попала в его тело. И теперь мне срочно нужно научиться боевым искусствам, но меч я вообще впервые в руках держу.

- Откуда ты такой бесполезный, что даже мечом не владеешь?

- В моем прежнем мире мечами больше не пользуются. У нас там совсем другое оружие.

- Да что вообще может быть лучше меча?!

- Долго объяснять, я тебе потом подробнее расскажу, если захочешь. Но сюда я попала для того, чтобы всех спасти. В моей голове есть еще один голос, кроме тебя. Он называет себя Системой, и утверждает, что через несколько дней весь этот мир начнет рассыпаться на куски, а потом вообще будет стерт. Поэтому мне нужно совершать всякие подвиги, тогда этот мир станет стабильнее и уцелеет. Так что мне очень нужна твоя помощь.

- Тебе голову дверью прищемило? - поинтересовался Синчень.

Несколькими минутами ранее, когда этот самозванец размахивал им в такой унизительной манере, меч был настолько возмущен, что сумел прорваться сразу на несколько уровней и обрел дар речи. Сначала он действительно собирался порубить вторженца на куски, но оказалось, что тот блаженный. А убивать больного на всю голову дурачка для такого почтенного меча, как он, совершенно неподобающе.

- Система, как мне доказать ему, что ты реальна, а я не сумасшедшая? - поинтересовалась Вика.

"..."

Система от такого запроса чуть не ушла на перезагрузку. Вообще-то предполагается, что пользователь будет изо всех сил скрывать наличие чужого голоса в голове, а не сообщать о нем первому встречному. Но все же пара идей у нее на этот счет имелась.

"Пользователь может поместить меч в инвентарь".

Вика сделала, как сказано, и Синчень внезапно обнаружил себя в невероятно жутком месте. Там не было ничего. Ни света, ни звуков, ни Ци. Лишь бесконечная темнота и пустота. Он сильно недооценил противника, который с легкостью заманил его в страшную ловушку. К счастью, заточение длилось не долго.

- Это был инвентарь Системы, - сказал ему самозванец, когда вытащил его обратно.

- Теперь веришь в ее существование?

- Да, - процедил меч, говоря себе, что должен быть начеку с этим странным человеком.

"Мобы близко", - внезапно объявила Система.

Вика вскочила на ноги и огляделась. Неподалеку из леса медленно выходили четыре довольно крупных серых пса.

- Собаки? Я не хочу бить собак!

"Это волки".

- Волки?! - переполошилась девушка. - Система, это перебор! Я же низкоуровневых слизней просила.

"В данже имеются только волки. У пользователя есть тело бессмертного заклинателя и меч. Эти мобы не представляют для него опасности".

Тем временем, звери подходили все ближе и ближе. Волки шли молча, только иногда скалили клыки, и это было жуть как страшно. Вика выставила перед собой меч, крепко сжав его дрожащими руками.

- А ну кыш отсюда! Не подходите ближе!

Звери начали окружать ее, и девушка, широко взмахивая клинком, стала отступать. Волки подобрались уже вплотную, и пока их от броска сдерживало только то, что Вика крутила мечом едва ли не со скоростью вентилятора. Но, к сожалению, за всеми четырьмя уследить она не могла, и один из них сумел подобраться сзади и вцепился в голень. Ткань одежды была зачарована на прочность, да и сапоги сыграли свою роль, поэтому волк сумел только неглубоко вонзить клыки, а не вырвать кусок мяса. Но все равно, боль была адская.

В прошлой жизни Вика никогда не испытывала сильной боли. Самым страшным, что с ней приключалось, был ушибленный об тумбочку мизинец ноги. А здесь каждый, буквально каждый пытается причинить ей боль. И как оказалось, Вика ненавидела боль. Всей душой ненавидела. И вот сейчас от этого укуса у нее в голове словно что-то взорвалось.

- Сдохни, тварь, - в ярости заорала она и одним невероятно быстрым взмахом меча разрубила волка пополам.

Синчень оказался чрезвычайно острым, он резал плоть и кости как раскаленный нож - масло. До этого Вика сдерживалась, не находя в себе сил ранить живое существо, но боль как будто сорвала все предохранители в ее разуме. Бессмертное тело двигалось с невероятной скоростью и легкостью, убивая волков одного за другим. Но этого девушке было мало, она продолжала их рубить, даже не обращая внимания на то, что клинок в ее руках развернулся плашмя, и теперь меч работал скорее как дубинка.

http://tl.rulate.ru/book/75539/2252254