Готовый перевод Revenge of the Fallen / Месть Павших: Глава 32

    Лорд Ленард, направился к оборонительному пункту города, ему с Годриком предстояло выяснить у командующего армией подкрепления, которая прибыла от короля Уильяма, как люди королевства Тимбервуд оказались среди варваров. Командующего взяли под стражу, до прибытия Ленарда.

- Лорд Ленард, я тебя заждался, как чувствует себя король Элло?

- У меня неутешительные новости для нас, лорд Годрик. Состояние Элло крайне тяжелое. Боюсь   что либо предположить, но сейчас мы сами должны принимать решения, во благо Талонгарда и короля Элло.

- Насколько я знаю, он ранен в предплечье, неужели это смертельно?

- Не будем об этом. Ты уже разговаривал с командующим?

- Да, он говорит, что ничего не понимает. Он отправил письмо к королю Уильяму, ждем ответа.

- Отведи меня к нему, надо понять врет ли он.

- Будем пытать?

- Если придется. Войска все ещё у ворот?

- Да, они ждут команды. Командующий лорд уверяет, что если бы Уильям примкнул к варварам, то армия подкрепления помешала бы уйти нам с поля сражения, он уверяет, Уильяма предали, как и Элло.

- В этом есть доля правды, в открытом поле было бы легче нас победить и потом легко взять Талонгард.

Лорды прибыли в штаб, куда уже привели командующего.

- Лорд Ленард, моё имя лорд Дорин!

- Я помню, лорд Дорин! Ты должен понимать положение дел, почему тебя взяли под стражу. Мы не можем верить твоим словам, нужны доказательства.

- Я все прекрасно понимаю, скоро уже должен прийти ответ от короля Уильяма. Я знаю лорда, который атаковал нас на поле сражения вместе с армией варваров. Лорд Дрейвен, он всегда держал нейтралитет, никогда не восхвалял Уильяма, но и не числился в недоброжелателях. Всегда знал, что он не так прост, как хочет показаться.

- Скоро нам придется обороняться, и нам будет спокойнее, если твоя армия останется у ворот Талонгарда.

- Вы хотите пустить мою армию как пушечное мясо? Этого не будет!!! Они не вступят в бой с варварами в открытом бою! Я хочу вам напомнить, что мы пришли к вам на помощь, а не наоборот. Если варвары подступят и мое войско останется за воротами Талонгарда, нам придется покинуть поле боя!

- Это ваше право, но пока мы ждем объяснений от короля Уильяма! Стража уведите лорда Дорина!

- Какой смысл держать меня под стражей? – выкрикнул Дорин, но Ленард ничего не ответил, лишь кивнул страже, чтобы поторопились.

- Город готов к обороне?

- Да, мы готовы, но в сражении мы понесли не маленькие потери и если армия Уильяма не за нас, нам придется очень тяжело отстоять город.

- А как же армия Велеслава?

- Пока с княжичем это не обсуждалось и потом их не так много.

- Он остался в замке, я поговорю с ним!

***

 Рыдающая в коридоре Мариэль не слышала, как к ней подошел некто и обнял её, им оказался Велеслав. Сначала она испугалась и попыталась отпрянуть от него, но он не расслабил руки, и она сдалась, его объятиям.

- Почему вы не ушли с Ленардом?

- Я хотел поговорить с вами, пока есть возможность.

- Со мной? – удивленно спросила Мариэль.

- Да, с вами принцесса Мариэль.

- Но о чем? Я не решаю никаких военных вопросов. И вообще, я не в состоянии сейчас вести, какие либо разговоры.

- Я понимаю тебя, но другого времени может не быть. Я хочу, чтобы ты стала моей женой!

- Вы делаете мне предложение? Вы серьезно?

- Да, именно так!

- В такое время, в такой тяжелый для меня момент!? Мне кажется это неуместно.

- Мариэль, думаю, для любви всегда есть место. Обещайте, что подумаете!

- Хорошо, я подумаю. Но сейчас мне нужно идти.

- Да, конечно. Я буду ждать ответа! – громко сказал Велеслав вслед уходящей Мариэль. Она уже не плакала, отправляясь на прогулку, чтобы уединиться, прийти в себя. Теперь её охватывало волнение, волнение и полное непонимание, что делать дальше.

http://tl.rulate.ru/book/7553/723812