Готовый перевод Monopolist in Hollywood! / Монополист в Голливуде!: Глава 34

Всего через день на съемочную площадку пришла Джессика.

Стоя у дверей студии и разговаривая с режиссером о предстоящих съемках, Джессика появилась как звезда в белой футболке и леггинсах, на каблуках и с длинными волосами за головой.

Эта стильная и красивая латиноамериканка вызвала у Ронана мгновенную иллюзию: это тот самый неряшливый технарь, которую он видел раньше?

Представив Джеймса и Джессику и проводив её в офис для подписания контракта, Ронан не мог поверить, что это тот самый редактор, который испачкал ему руку жиром одним лишь рукопожатием.

За каждой богиней стоит ужасная закулисная история

В офисе Джессика прочитала контракт в двух экземплярах и подписала его в присутствии адвоката компании.

«Джесси, добро пожаловать в состав команды проекта «Судный День». _ Ронан пожал руку Джессике.

«Спасибо за предоставленную возможность». — хотя Джессика технарь, но она знает основы социального взаимодействия.

Ронан посмотрел на нее и сказал: «Когда я увидел вас сегодня, я почувствовал, что вы выбрали не ту карьеру, вам бы подошла роль актрисы перед большими экранами».

Джессика улыбнулась: «Не думаю, что я смогла бы быть актрисой. Я часто отвлекаюсь».

Ронан махнул рукой: «Почему бы и нет, это просто показывает, насколько вы сосредоточены».

Он сделал приглашающий жест: «Я покажу вас людям, отвечающим за основные отделы производства».

Большинство редакторов приступают к работе только после окончания съемок, и Джессика не стала исключением, заключив этот контракт, который действует с 1 июля по 30 августа и оплачивается в размере $2000 в неделю.

В отношении другого фильма ужасов достигнуто лишь устное соглашение, зависящее от завершения проекта Судный день.

Джессика недолго пробыла в студии и вскоре ушла.

Когда Ронан проводил ее и возвращался в свой офис, когда он встретился с Амандой.

«Что-то случилось?». — спросил Ронан.

Аманда протянула Ронану небольшой бумажный пакет: «Моя мама приглашала выпить кофе».

Ронан взял его, посмотрел на него, кивнул и поблагодарил.

Вместо того чтобы сразу уйти, Аманда наклонилась поближе, с любопытством моргнула и спросила: «Мисс Джессика действительно редактор?».

«Да». — Ронан слегка кивнул: «Я специально нанял ее».

Аманда нахмурилась: «Странно видеть такую красивую женщину в качестве редактора».

Ронан пожал плечами: «У людей разные увлечения»

Он махнул рукой Аманде: «Я ухожу, увидимся позже».

«До свидания».

Как только он обернулся, Ронан услышал бормотание Аманды: «Интересно, с такой большой грудью, у неё есть боли в спине и судороги в ногах?».

Какое отношение имеет большая грудь к болям в спине и судорогам в ногах?

Впрочем, отбросив такие вопросы, он вернулся в свой кабинет, чтобы заняться работой, не обращая внимания на разговор маленькой девочки с самой собой.

Тем временем он получил текстовое сообщение от Кармен о том, что эстонская модель поехала в Азию на несколько дней, а после вернётся в Западную Европу.

Ронан ответил текстовым сообщением, похожим на сообщение Кармен, кратко описав свою ситуацию.

К сожалению, здесь нет ни Twitter, ни Facebook, только самые примитивные текстовые сообщения и телефонные звонки, трудно отправить фотографию.

***

В этот период подготовка к съемкам в целом шла гладко, и в соседней студии, где раньше царил беспорядок, было тихо.

В течение последующей недели команда пост-продакшена, включая дубляж, графику и монтаж звука, подписала официальные контракты с производством.

Ронану стало немного легче работать, у него появилось больше времени на учебу и чтение книг, он дважды успел прочитать копии материалов профессора Джонсона.

Риски, связанные с созданием фильма, огромны, и малейшая проблема или внезапное изменение социальных обстоятельств могут привести к тому, что фильм забуксует.

Кроме того, веб-блог Ронана пришел в упадок, и его работа по написанию книги была прервана.

Он не собирается продолжать, пока не найдет вдохновение.

В конце концов, съемки фильма вот-вот должны были начаться.

1 мая 1998 года начались съемки, и первый фильм Ронана в Лос-Анджелесе вступил в свою самую важную фазу.

http://tl.rulate.ru/book/75525/2333920