Готовый перевод Monopolist in Hollywood! / Монополист в Голливуде!: Глава 26

В офисном здании было необычайно тихо, когда раздался звук быстрых шагов и Аманда поднялась по лестнице.

Она спустилась на первый этаж и уже собиралась уходить, когда в спешке захотела в туалет, но обнаружила, что знак «не работает» преградил путь, и ей пришлось снова подниматься на второй этаж.

Немного встревоженная, отвлеченная своим волнением, Аманда свернула с лестничной площадки, не заметив бесшумно приближающуюся женщину, которая чуть не ударилась об нее.

«Мне жаль». — Произнесла Аманда.

Женщина, однако, без церемоний ответила: «У тебя глаз нет?».

Аманда замерла, посмотрела на блондинку, закатила глаза и пошла в сторону ванной.

Женщина следовала за ней сзади, как будто тоже шла в туалет.

Выйдя из ванной, Ронан только что вымыл руки, когда краем глаза увидел знакомую фигуру.

«Здравствуйте, мистер Андерсон». — Светловолосая красавица приветствовала его.

У Ронана была хорошая память, он сразу ответил:"Здравствуйте, мисс Блейк».

Зная, что она находится в мужской зоне туалета он не придал этому значения, но блондинка сделала два шага вперед и вдруг спросила: «Могу я получить роль?».

Идея главной героини с бюджетом в 11 миллионов долларов была захватывающей.

Ронан достал сбоку салфетку, вытер руки и неопределенно сказал: «Я ещё не определился».

Это правда, роль восемнадцатилетней дочери пока не определена.

Блейк внезапно улыбнулась: «Я понимаю».

Сказав это, она сделала еще два шага вперед.

Ронан слегка нахмурился, чувствуя недоумение: 'Что эта женщина понимает? Я не сказал ей прямо, что прослушивание провалилось'.

Блейк подошла на расстояние трех футов от Ронана и внезапно наклонилась.

Она медленно нагнулась, ее верхняя часть тела наклонилась вперед, и воротник ее облегающей рубашка с очень низким вырезом мгновенно упал.

Ронан не был святым, поэтому подсознательно взглянул на нее. Это казалось естественным.

«Ты хочешь?..». — Она выглядела опытной и потянулась к ремню на талии Ронана: «Я возьму его когда угодно».

Среди молодых актрис слишком много подобных сделок, и с ее от природы генами, она преуспела во всех из них за последние несколько раз.

Ронан сделал шаг назад и предупредил: «Мисс Блейк, пожалуйста, ведите себя прилично».

Блейк рассмеялась и указала на мужской туалет позади Ронана: «Может, пойдем внутрь? Запри дверь, чтобы никто не видел».

Женщина сделала еще один шаг вперед и начала хватать Ронана за пояс.

Если Джулия Робертс смогла получить себе роль таким путем, она сможет сделать то же самое.

***

В коридоре Аманда повернулась ко входу и замерла при виде того, что было внутри, бессознательно прикрыв рот, чтобы не вскрикнуть от удивления.

Ронан разжал руку блондинки, его лицо напряглось, а тон очень необычайно серьезным: «Хватит. Можете идти».

Блейк удивленно посмотрел на Ронана, ее глаза были полны недоверия.

'Есть ли в Голливуде продюсер, который не хочет этого? Не могу поверить, что мне отказали в таком выгодном предложении… Это…'

Взгляд Блейк изменился: 'Ему не нравятся женщины? '.

'Ну, это возможно, есть много голливудских продюсеров, которые предпочитают мужчины…'.

Но она не сдалась и попыталась снова: «Я…».

Ронан перестал думать о сохранении лица и перебил: «Не нужно больше ничего говорить, я могу сказать вам прямо сейчас, что вы провалили прослушивание, вот и все».

Лицо Блейк мгновенно стало уродливым.

Аманда посмотрела на белокурую женщину, затем на Ронана, ее впечатление от молодого режиссера усилилось.

Для американской девочки в тринадцать лет она знала многое, будучи ранней моделью для рекламы. Не то чтобы она видела «плохого поведения» некоторых мужчин-продюсеров, но она слышала много слухов о Голливуде.

'Ронан Андерсон кажется другим, он кажется хорошим человеком'.

Когда Ронан подошел ко входу, Аманда быстро поприветствовала его: «Здравствуйте, мистер Андерсон».

Ронан посмотрел в сторону Аманды, и остановился на месте: «Аманда, верно?».

Аманда поспешно ответила: «Да».

«Скажи своей маме, что ты прошла прослушивание». — Ронан добавил спокойным тоном.

Аманда счастливо улыбнулась: «Правда?».

Она воскликнула: «Ура! Спасибо, мистер Андерсон!».

«Не за что». — Ронан махнул рукой.

Он не стал задерживаться и поспешно направился прямо в офис.

***

Когда Ронан вернулся в свой кабинет, он подумал о белокурой красавице и почувствовал, что ему нужно немного изменить подход.

Что касается того, что хотела сделать белокурая красотка, он не был удивлен, мир развлечений в этом отношении всегда был таким.

Выпив стакан воды, он достал книгу и стал читать ее.

Во второй половине дня Ронан продолжила прослушивание с Джеймсом, и пока оставалось пройти кастинг только на роль старшей дочери.

В итоге Ронан выбрал 18-летнего актрису по имени Мишель Уильямс.

После прослушивания и оформления некоторых бумаг Ронан уже был готов уйти с работы, когда совсем стемнело и в офисном здании стало тихо, большинство людей ушли.

Он только что свернул на лестничную площадку, когда с третьего этажа спустилась женщина, он не мог не взглянуть на нее.

'Высокая и красивая, я видел ее в полдень, но она, кажется, переоделась'.

Ронан слегка кивнул, увидев что она смотрит на него.

Девушка кивнула в ответ, улыбнулась, и поприветствовалась: «Добрый вечер».

Ронан ответил: «Добрый вечер».

Она представилась: «Я Кэтрин Хейгл».

http://tl.rulate.ru/book/75525/2324567