Готовый перевод Monopolist in Hollywood! / Монополист в Голливуде!: Глава 25: Прослушивание

Джеймс уже много лет работал в Голливуде и занимал различные должности продюсера в трех телевизионных сериалах, Роберт Ли и Джордж Клинт были ветеранами многих видеофильмов, и хотя Ронан был неопытен, он был открыт для советов, когда в них нуждался.

К концу марта были проведены переговоры об аренде оборудования и реквизита, набрана съемочная группа, сценарий обсуждался и пересматривался Ронаном, Джеймсом и Гленом Морганом, был заключен контракт с небольшим агентством по работе с массовкой, и даже был утвержден состав арабского персонажа.

В Голливуде арабских актеров мало, им мало платят, их недооценивают, и они часто играют роли злодеев или террористов фанатиков.

Всего за 15 000 долларов Ронан смог найти двух арабских актеров, сыгравших более 20 ролей.

Злодеи были еще лучше, они почти все время носили маски, Голливуд никогда не испытывал недостатка в крепких статистах с опытом работы на съемочной площадке.

В итоге, только четыре главных актера и актрисы прошли прослушивание.

На главную мужскую роль Джеймс предложил американского актера Роберта Неппера.

Он родился в 59-м году, он белый человек с выразительной внешностью, он в бизнесе с 1986 года, но ему не повезло, и он смог сыграть лишь незначительные роли второго плана.

Цена была подходящей, его внешность и актерские способности были хороши, и Ронан решил взять его на роль после всего лишь одного прослушивания.

Мелисса Лео, 38-летняя актриса с длинными светлыми волосами, была второй, кто был выбран на главную роль.

Затем появились две дочери актера.

Младшей дочери будет около 10 лет, а старшей — около 16.

Вообще говоря, чем старше актер, тем надежнее роль в подростковом возрасте, и Голливуд часто видит актеров в возрасте двадцати лет, играющих роли подростков 15 или 16 лет.

В комнате для прослушивания на студии Warner перед камерой стоит светловолосая девушка в возрасте около десяти лет.

Это офисное здание студии Warner Bros, в которой также есть помещение для постпродакшна. Каждый этаж имеет тысячи квадратных метров. Команда проекта «Судный день» арендовала комнату для прослушивания и несколько офисов.

Джеймс настраивал камеру, пока Ронан смотрел на человека, которого он вытащил из кучи актеров.

У девочки было типичное детское лицо, с большими глазами и длинными светлыми волосами, она была похожа на куклу Барби.

Однако девочка, похоже, немного нервничала перед камерой.

«Расслабься». — Ронан улыбнулся: «Здесь нет монстров».

Девочка улыбнулась в ответ, выражение ее лица расслабилось.

Позади девочки ее мать внимательно наблюдала за происходящим, тайно записывая сцену.

Миловидная внешность ее дочери была преимуществом, в чем она убедилась, когда та подала заявку на работу в качестве молодой модели.

Похоже, этот молодой продюсер произвел хорошее первое впечатление на нее.

Ронан проводил прослушивание, а Джеймс снимал, как делал это раньше.

«Представься». — сказал Ронан.

Основное содержание прослушивания было в основном общим для отрасли, ни загадочным, ни сложным.

«Меня зовут Аманда Сейфрид, мне 13 лет, и я из Пенсильвании». — Девочка мило улыбнулась и заговорила: «Я начала играть в общественных спектаклях в театре Боулби в Элентауне, когда мне было девять лет, и стала детской моделью, когда мне было одиннадцать, снималась в рекламе лапши и трех телевизионных рекламах».

Ронан слегка кивнул, её резюме не шло ни в какое сравнение с резюме таких детей-актеров, как Кирстен Данст или Кристина Риччи, но было неплохим для 12-13-летнего актера.

Но опять же, он не мог позволить себе актера-ребенка, такого как Кирстен Данст или Кристина Риччи.

Ронан, который в большинстве случаев с должным уважением относится к своим коллегам, посмотрел на Джеймса, а Джеймс молча кивнул.

'Нет смысла продолжать, если она будет спотыкаться на представлении перед камерой'.

Ронан сразу же сказал: «Мисс Сейфрид, пожалуйста, сними сцену, где ты в ужасе».

Он осмотрел девочку, которая смотрела на него в ответ, и добавил: «Сцена такова: убийца ворвался в ваш дом, и вы должны спрятаться, чтобы он вас не нашел».

«Хорошо».

Голос Аманды был мягким, ее руки были скрещены возле груди в клубок, она беспомощно сидела на полу, ее губы сжались в плотную линию, а из больших глаз, казалось, вытекали слезы.

Вне комнаты для прослушивания внезапно раздались шаги, и Аманда будто задыхаясь, поспешно прикрыла рот рукой.

Но через десять секунд Ронан сказал: «Теперь представь что ты собираешься снять сцену, где ты недовольна своей влиятельной сестрой».

***

Прослушивание длилось 20 минут, после чего закончилось.

Ронан вызвал и попросил персонал привести актера старшей дочери, для продолжения прослушивания.

«Ну как тебе, Джеймс?».

«Все хорошо, актерская игра выше среднего». — Джеймс был честен: «Конечно, не лучшая из всех, на фронте есть два человека, которые лучше неё».

«Они не подойдут по вншености».

Точнее говоря, они были нелюдимы для ранних подростков, и они не добавляли фильму привлекательности.

Джеймс был не согласен: «Внешность — это не главное, есть грим, есть фильтры».

Ронан подпер подбородок и добавил: «У Аманды слишком большое преимущество. Ее мягкость, милая внешность и прекрасные большие глаза привлекают зрителей. Посреди атмосферы убийств и ужаса, мягкая и нежная маленькая девочка может достучаться до сердец людей, особенно до тех, у кого есть дети».

«…». — Джеймс задумался на некоторое время, прежде чем сказать: «Ты прав».

Ронан, не из тех, кто легко поддается давлению со стороны: «Значит, она?».

Джеймс согласился: «Да».

Ронан обвел профиль Аманды красной ручкой, и пока цена была подходящей, она была единственной.

В дверь комнаты для прослушивания постучали снаружи, и вошла съемочная группа с актрисой-блондинкой, не одной из тех, кого выбрал Ронан, но, предположительно, одной из тех, кого выбрал Джеймс или другие члены съемочной группы.

Это вполне естественно, у каждого в Голливуде есть своя сеть контактов, и одолжения действуют и здесь.

Пока это не переходит границы, Ронан не будет слишком беспокоиться.

А внешность актрисы поистине незабываема.

Типичная американская секс-бомба с выпирающая грудь, выпуклыми ягодицами и выпуклыми бедрами.

Ронан мог видеть, что сотрудники мужчины, стоявшие сбоку от актрисы, тайно сглатывают слюну.

Даже среди американцев такие сексуальные фрикадельки встречались относительно редко.

Ронан оглядел ее и сказал: «Представьтесь».

Блондинка заметила взгляд Ронана и ответила: «Я Джессика Блейк, мне двадцать лет…».

После нескольких представлений, Ронан посмотрел на Джеймса, и, достигнув консенсуса, сказал: «Убийца врывается в ваш дом, вы разыгрываете сцену ужаса».

Джессика высунула язык и облизала свои пухлые губы, после чего раздался пронзительный крик.

«А-а-а!».

В следующее мгновение белокурая секс-бомба оттолкнулась каблуками и побежала, вызвав сильный толчок в груди, отчего ее обтягивающая рубашка расстегнулась на несколько пуговиц, обнажив розовый кружевной бюстгальтер.

Она зачем-то стянула с себя рубашку, бросила ее на землю и повернула за угол к Ронану и Джеймсу.

Пара фрикаделек, казалось, подверглась землетрясению магнитудой 8 баллов…

Когда ее грудь уже готовы была выпрыгнуть из лифчика, Ронан, несколько взволнованный, поспешно крикнул: «Стоп!».

Игра блондинки была необычайно преувеличена, но актриса все же обладал некоторыми основными качествами, она сразу же остановилась.

Ронан сказал прямо: «Мисс Блейк, достаточно. Мы сообщим вашему агенту о результатах прослушивания через три дня».

Блейк кивнула, повернулась, чтобы забрать свою рубашку, и уже собиралась уходить, как вдруг оглянулась на Ронана и сощурила глаза.

«Нет?». — спросил Джеймс.

Ронан не ответил.

Актриса преувеличивала, если бы он не крикнул ей остановиться, ее лифчик мог бы слететь.

Пара дынь была ослепительна, но это было официальное прослушивание.

По окончании утренних прослушиваний старшая дочь все еще не нашла подходящего кандидата, поэтому Ронан отпросился из офиса, занес свои материалы и отправился в туалет.

Светловолосая красавица молча последовала за ним.

http://tl.rulate.ru/book/75525/2324529