Готовый перевод Monopolist in Hollywood! / Монополист в Голливуде!: Глава 4

Была глубокая ночь, в многоквартирном доме в Северном Голливуде горел свет. Ронан сидел перед своим ноутбуком, его десять пальцев постукивали по клавиатуре.

«В 2029 году Соединенные Штаты Америки процветают, люди счастливы, уровень преступности остается низким, а либеральная демократия находится на пике популярности».

«Однако все это — лишь красивый мыльный пузырь».

Ронан постучал по фоновой настройке сценария.

«Чтобы поддерживать это прекрасное состояние, правительство США проводит программу под названием «Чистка», чтобы дать людям возможность выплеснуть свои негативные эмоции».

«План реализуется следующим образом: с 7 вечера 21 марта 2029 года до 7 утра 22 марта 2029 года — 12-часовой период, в течение которого все преступления — включая убийства — являются законными. И в течение этих 12 часов также будут закрыты аварийные пожарные службы, скорая помощь и пожарные и другие службы. Так что на эти двенадцать часов вся человеческая деятельность предоставлена самой себе».

По голливудским стандартам, фильм, в котором нет должного поливания грязью старого доброго правительства США, определенно не является хорошим фильмом.

Этот внешне благополучный, грязный закулисный троп является рабочим клише.

Самое главное, он придется по вкусу тем, кто не любит Америку.

Например, арабы.

Несмотря на близость некоторых стран арабского мира к США, арабы в целом не любят США, которые, в конце концов, являются крестным отцом их заклятого врага.

Говоря прямо, этот фильм ужасов был выбран для финансирования.

Ради денег Ронан совершенно не испытывает психологической нагрузки, чтобы покрыть грязью Америку, но будет контролировать степень этого.

Американское правительство всегда было одним из главных злодеев в голливудских фильмах, Ронан прочитал много исследовательских статей об этом, и американская аудитория также любит смотреть фильмы, в которых хамят их собственному правительству.

Фильм ужасов, который он написал, был поставлен и имел примерно тот же тематический сюжет, что и фильм из его предыдущей жизни, «Проект «Стирание человечества», хотя он должен был финансироваться арабами и в нем должны были быть важные персонажи, которые были арабами или арабского происхождения.

Семья из четырех человек в качестве главных героев?

Ронан остановился, чтобы подумать, это было явно неуместно.

Хотя этот проект в основном использовался для сбора денег, он также хотел попробовать спродюсировать его, если бы четыре араба были главными героями, не говоря уже о выходе в кино, думаю, прокатная компания даже не притронулась бы к нему.

Это не двадцать лет спустя, когда сторонник движения меньшинств трансгендер плюс гей-бисексуал и феминистка смогут пройтись по индустрии развлечений без проблем.

И это слишком фальшиво — иметь араба в главной роли.

Даже если главная цель проекта — собрать деньги, пре-продакшн должен идти в направлении реального дела.

Вскоре у Ронана появилась идея: как насчет того, чтобы арабский персонаж предстал в роли спасителя?

Соседи семьи имеют арабское происхождение, мужчина обращается с соседями не слишком любезно, и семья находится на грани того, чтобы быть приконченной в «Еве убийства», когда арабские соседи спасают их.

Арабы спасают американскую семью.

Ронан определяет основные задатки арабского персонажа, которые необходимо будет развить в процессе написания сценария.

В своей предыдущей жизни он работал продюсером над небольшими проектами и был не чужд написанию сценариев. Хотя молодой Андерсон преуспел в этой области, больше всего ему не хватало опыта.

Сначала Ронан писал медленно, но после того, как он закончил набросок и создал скелет, а затем добавил что-то в шаблон, дело пошло гораздо быстрее.

Фильм с небольшим количеством персонажей и ограниченными сценами является одним из самых простых видов написания сценария.

Однако ему потребовалась неделя, чтобы закончить первый черновик объемом всего восемьдесят страниц, несмотря на то, что он спал всего шесть часов в сутки.

Первый черновик был немного грубоват, и после небольшой доработки Ронан был готов к более сложной работе.

Время не позволяло ему тянуть с этим.

Недавно взятый в банке кредит должен был быть возвращен в ближайшее время, и невозвращение его в срок привело бы к огромным неприятностям: Джудит из банка звонила бы каждую неделю.

Возможно, банк даже досрочно снимет капитал, что будет еще более хлопотно.

New Line Cinema, дистрибьютор «Джедаев», не настаивает на получении доли прав, но откладывать надолго нельзя.

Фондовый рынок Nasdaq продолжает расти. Необходимо было получить быструю сумму денег.

***

Наступила новая неделя, Ронан подписал соглашение о передаче авторских прав с PepsiCo, получил свои 150 000 долларов и созвал в своем офисе очередное общее собрание всех сотрудников.

«Давайте начнем с хороших новостей».

Ронан начал с того, что успокоил их: «Как вы, вероятно, знаете, плата за перевод в размере 150 000 долларов США поступила сегодня утром, и проблем с выплатой зарплаты не будет до тех пор, пока не будет погашен банковский кредит».

Услышав это, Джордж Клинт сразу же сказал: «Мы пройдем через трудности вместе, мы справимся!».

Мэри и Роберт Ли ничего не сказали, но оба были гораздо более расслабленными.

В их возрасте зарплата значила так много, например, выплата кредитов, воспитание семьи и т.д.

Переходя к теме, Ронан спросил: «Джордж, ты уже связался со своими друзьями в медиа-индустрии?».

«Связался». — Лицо Джорджа покрылось складками: «На этой неделе я видел более дюжины друзей, включая трех репортеров развлекательных изданий из Variety, LA Times и Hollywood Reporter, большинство из которых готовы помочь нам в написании актуальных историй, пока мы можем позволить себе место, но само место…».

«Любое место в газете — это хорошо, третья или даже четвертая страница была бы приемлемой». — Ронан хочет, чтобы новый проект был освещен в СМИ.

Газета Los Angeles Times входила в тройку лучших газет страны, а Variety и The Hollywood Reporter были двумя главными газетами в индустрии развлечений, поэтому было бы трудно заплатить даже за место для среднего небольшого кинопроекта.

После небольшой паузы Ронан сказал Джорджу: «Поддерживай с ними связь, особенно с Variety, Los Angeles Times и Hollywood Reporter. Скоро я проведу вечеринку по случаю запуска нового проекта».

«Новый проект-». — Джордж уже собирался спросить, когда Ронан прервал его, подняв руку: «Новый проект будет позже».

Он обратился к Роберту Ли: «Уже есть контакты с Инвестиционным управлением Абу-Даби?».

Роберт положил пакет с документами на стол Ронана и ответил: «Мой друг общался с одним из директоров офиса, который в основном отвечает за изучение целесообразности инвестиций в индустрию культуры и развлечений Ну, как сказать, у него плохое впечатление о Голливуде и он его как бы ненавидит, говоря, что Голливуд является соучастником еврейской клеветы на арабский мир».

«Изучить индустрию культуры и развлечений?». — Ронан уловил суть.

«Ну, это касается и фильмов». — Роберт кивнул: «Но тот случай прошел очень неудачно. Как вы знаете, Голливудский круг всегда неодобрительно относился к арабам».

Ронан осторожно кивнул, ситуация не была неожиданной, было бы слишком смело говорить, что Голливуд полностью контролируется евреями, но еврейская власть действительно имела влияние на Голливуд.

Образ арабов в голливудских фильмах был предсказуем.

Например, производство Джеймсом Кэмероном фильма «Правдивая ложь» вызвало коллективные протесты в арабском мире, и почти ни одна арабская страна не представила этот фильм.

Ронан быстро просмотрел информацию, которую Роберт собрал по разным каналам об Абу-Даби. ОАЭ относительно открыты по сравнению с Саудовской Аравией, где фильмы запрещены к публичной демонстрации, и обычные саудовцы, желающие посмотреть фильм в кинотеатре, летят в ОАЭ.

Это гарантирует, что эмиратцы имеют некоторое представление о кино.

Но ограниченные расстоянием и степенью распространения информации, эмиратцы относительно хорошо знакомы с голливудскими фильмами, но очень плохо знакомы с тем, как работает Голливуд.

Голливуд в 1990-е годы был завесой над большинством стран, не только над ОАЭ.

Ронан положил информацию и спросил: «Роберт, может ли твой друг попасть на прием к главному человеку?».

Роберт задумался на мгновение и ответил: «Он сказал, что этот человек будет на вечеринке в честь благодарности компании Twentieth Century Fox в эти выходные».

«Сможешь получить приглашение?». — снова спросил Ронан.

«Предоставьте это мне». — Роберт сказал.

Ронан достал три копии сценария под названием «Проект «Стирание людей», положил его на стол и сказал: «Это сценарий нового проекта, взгляните на него все».

Когда все трое забрали сценарии, он почесал свои волосы и добавил: «Наша следующая задача — создать импульс для этого нового проекта, который я подам в Альянс продюсеров в соответствии с официальными процедурами. Мэри».

Ронан посмотрел на женщину средних лет: «Пресс-конференция состоится на следующей неделе, свяжись с местом проведения и устрои ее в «Беверли-Хиллз Хилтон». Джордж, ты отвечаешь за контакты с репортерами СМИ, я подготовлю для тебя деньги на пиар и партию подарков, не важно, насколько большие или маленькие газеты, даже если ты заплатишь за наем папарацци, убедись, что у нас будет пятьдесят репортеров!».

'Хорошо, когда есть деньги и подарки'. — думая так Джордж сразу сказал: «Есть босс».

Ронан добавил Роберту: «Ты посылаешь приглашения Кейт Уинслет и Леонардо Ди Каприо от имени Sandy Sea Entertainment, тыкаешь журналистам таблоидов и пытаешься втереть им, что «Титаник» лихорадит».

Джордж Клинт потряс сценарий и предложил: «Разошлите еще несколько приглашений звездам, которые могли бы сняться в фильме ужасов, так легче поднять шумиху».

Ронан согласился и подумал: «Разошли приглашения ещё и Джейми Ли Кертису, Дрю Бэрримору, Джонни Деппу, Джорджу Клуни».

«Их агенты просто проигнорируют нас». — Роберт также считается стариком мира кино: «Они даже не удосужится сказать «нет».

Ронан подпер рукой подбородок: «Конечно, но все равно пробуй. Роберт, не забудьте послать открытое официальное приглашение».

Роберт ответил: «Я понял».

Он закрыл сценарий и сказал: «Но подходит ли этот сценарий? Обстановка имеет некоторый смысл, но арабы…».

Мэри и Джордж подумали об одном и том же и одновременно посмотрели на Ронана.

Сценарий был поставлен под сомнение, и вместо того, чтобы проигнорировать и сказать, что все было замечательно, Ронан не стал переживать и прямо ответил: «Не забывайте, мы должны получить финансирование арабов. Когда мы получим деньги…».

Роберт сразу понял: «Пока инвестиции в руках, как изменить сценарий, мы скажем уже потом».

«Приступайте к делу». — Ронан обратился к Мэри: «Найми небольшую команду и попроси их сделать плакаты и иллюстрации к подсюжетам на основе сценария, сделай все как можно лучше и красивее».

Мэри кивнула.

Ронан жестом указал на свои беспорядочные волосы: «И помоги порекомендовать стилиста».

Двадцатилетний возраст был слишком неубедительным, а Андерсон младший сделал себя изможденным парнем; сейчас ему нужно было выглядеть успешным и зрелым продюсером.

http://tl.rulate.ru/book/75525/2260093