Готовый перевод Русский со Стар Платинум в Re:Zero / Русский со Стар Платинум в Re:Zero: Глава 8: Лучшие Друзья...

Около многоэтажного здания проходил высокий блондин с голубыми глазами. Его рост достигал катастрофических 210 сантиметров, но помимо этого он обладал отлично развитым телом, рельеф его тела был под стать бодибилдеру, коим он не являлся, так как лишь пару раз в неделю посещал зал, чтобы держать себя в тонусе, но недавно парень начал заниматься тайским боксом, к ужасу своих друзей. Его внешний вид не отличался чем-то разительно, белое худи, на спине которой был нарисован бурый медведь, и штаны того же цвета, украшенные термонаклейками в виде глубоких царапин от когтей, что неплохо сочеталось с медведем на спине. На голове не было никакого убора, лишь короткая стрижка, приятно обдувавшую ветер.

Хорошенько зевнув, он взглянул на небо, котором уже медленно проявлялись звёзды, не задерживая взгляд надолго, он свернул к подъезду, откуда через пару секунд быстро выехала машина с включенными фарами, чуть не ослепив парня. Вовремя прикрыв глаза, он немного отошёл от дороги и направился дальше, когда ему внезапно встретилась полная женщина с красным и потным лицом, словно пробежавшая марафон. Заметив мужчину, она хотела подойти к нему, но взглянув на него подольше, решила пойти дальше, пока парень следовал к назначенной точке.

Достигнув подъезда, он недовольно уставился на проём, верхушка которого достигала лишь его шеи.

— Грёбаный подрядчик, из-за рукожопости работников я уже два раза ударился головой.

Опустив голову, он прошёл внутрь, поднимаясь на третий этаж, оглядывая окружающую обстановку.

— Уже целый год прошёл, а ремонт так и не сделали, мда. А эти два гения так и не хотят поменять квартиру, эх, с кем я дружу.

В момент, когда он потянулся к ручке двери, он ощутил чьё-то присутствие за ней, поэтому приготовился к выскакивающему лицу своего друга, но, простояв пару секунд, этого не случилось, из-за чего он слегка удивился и открыл дверь, за которой его ожидала темнота.

Вот же 2 долбоёба, мало того, что друг над другом прикалываются постоянно, так ещё и над нами.

С такими мыслями он вступил внутрь, захлопнув дверь за собой, пока тьма словно ждала этого момента, чтобы поглотить его, но парень не ощущал никакого страха, лишь ожидание двух сверхинтелектов, которые могут выпрыгнуть в любой момент.

Господи, дай мне сил и храбрости, дабы выдержать их шутки, аминь. А теперь нужно найти включатель, иначе точно обосрусь от страха.

Вытащив телефон, экран которого осветил его лицо и немного разверг темноту позади, боковым зрением он увидел нечто ужасное: абсолютно бледное лицо, вместо ноздрей у которого были два небольших красных отверстия, а пасть была лишена кожи, закрывающей верхние и нижние дёсны, тем самым полностью, показывая отвратительный рот монстра, но особую мерзость придавали обвисшие участки кожи, расположенные у рта, будто она была лишней. Из пасти этого чудовища раздался мужской голос, задавший ему вопрос.

— Олег?

Но Олег уже не мог ответить, так как его тело сковал страх, а сердце будто бы остановило свою работу. В такой положении он пробыл несколько секунд, пока его друг, который напялял на голову маску монстра, не снял её и не включил свет, медленно усадив друга на диван. Под личиной страшного существа скрывался рыжеволосый парень с обеспокоенным лицом, у него было достаточно худощавое телосложение, но прослеживались неплохо развитые мышцы, но из-за его роста в 1 метр и 90 сантиметров, мужчина всё равно казался худым.

— Братан, ты в порядке?

Олег лишь молча кивнул, всё ещё отходя от испуга.

— Ты это, извини, я думал это Максим был, он как раз недавно выходил, вот я решил над ним угарнуть, но не вышло.

— Да вы, блять, конченные, шутить так друг над другом... Я чуть приступ не схватил, хоть и привык к такому, но это было перебором, Ярик.

— Перебором? Ты не знаешь, что сделал этот уебан вчера, послушай.

______ Вчера, ночь, квартира Максима и Ярослава ______

На двухъярусной кровати спокойно видели сны два парня: на первом ярусе беспокойно спал Слава, который проиграл Максиму в битве за второй, сама битва заключалась в самой жестокой и зависящей от удачи игре - камень, ножницы, бумага.

Неспокойный сон проигравшего был прерван каким-то звуком, зевая, он встал с кровати и взглянул на своего соседа, который полностью укутался в одеяло.

Как ему не жарко? Всегда поражался его терморегуляция.

Ведомый жаждой Ярик направился на кухню, выйдя в коридор, он заметил посреди него какой-то силует, от вида которого он сразу проснулся и напряжение вперемешку со страхом начало переполнять его.

Это точно не Максим, я же сам видел, что он спал, но.. что это тогда?

Ярик решил медленно отступить в спальню, когда силует резко повернулся к нему и уставился в ответ. В этот момент в ушах парня слышалось лишь его собственное учащённое сердцебиение, пока он начал разглядывать человека, по крайней мере, очертаниям были похожи на человеческие, перед собой.

Человек был одет в мешковатый костюм с большими оранжевыми пуговицами, на шее расположился ярко-синий галстук, а на руках были белые перчатки, но самым страшным было лицо. Полностью белое, пучки рыжих волос торчали с обеих сторон лысой головы,а вокруг рта нарисована большая клоунская улыбка, из которой послышались два слова.

— Давай поиграем.

— Ааааааааа!!!

После чего монстр побежал на Ярика, сделавшегося верный выбор - он закричал на весь дом и побежал к переключателю света, пока клоун все ещё двигался к нему. Включив свет, монстр достиг его и остановился, широко улыбаясь.

— Напугался?

С шоком на лице Ярослав спросил в ответ, постепенно приходя к ответу.

— Макс?

— Да. По твоему крику ты, видимо, пару инфарктов схватил, ахахахахаха.

Успокоившись, рыжеволосый парень пошёл на кухню, чтобы утолить жажду, пройдя мимо клоуна и иконы Рикардо Милоса. Уже из другой комнаты он задал вопрос своему другу, который начал снимать костюм.

— Откуда ты взял костюм то? А на кровати ты завернул подушки?

— Я же рассказывал, что у меня есть знакомый, подрабатывающий в театре, вот и одолжил, правда пришлось маску докупить, но она не дорогая. А насчёт подушек верно, поэтому, чтобы не спалиться я несколько дней подряд полностью укутывался в одеяло, чтобы снизить твою бдительность, что у меня получилось.

Ярик лег обратно на кровать, обдумывая слова своего друга, особенно тот факт, как легко он смог понизить его бдительность.

— Максим, а ведь из тебя бы получился отличный манипулятор.

— С чего ты взял, что я сейчас таковым не являюсь?

Спросил Максим с улыбкой на лице, пока Ярик уставился на него с уставшим взглядом.

— Ладно, спокойной ночи, а я пойду пока сложу всё.

Сказал черноволосый парень и выключил в коридоре свет, направившись в другую комнату.

________

— Вот как-то так, теперь понял причину моей выходки?

С натянутой улыбкой Олег лишь взглянул на своего друга и покачал головой.

— Кстати, а где Максим? Что-то его не видно и, даже не слышно.

— Хз, куда-то убежал, а я в это время подготавливался к испугу, так что забыл спросить.

— Понятно, значит ждём Илюху и Макса. Тебе первый не писал, когда подойдёт?

— Да вроде должен вовремя прийти, но, учитывая, его любвеобильность не мудрено, что он наверняка опоздает.

— Логично, вроде умный парень, но чрезмерная любовь к женскому вниманию его губит. Даже волосы в белый покрасил, чтобы понравится как можно большему количеству девушек.

— Таков Илюха, вообще, вся наша компашка - это сборище сильно, и не очень отключающихся парней, прямо как в мемах, но благодаря этому наша дружба самобытна и великолепна, мы способны дополнять друг друга. Максим - это связующее звено, с которого всё началось, и до сих пор объединяющее, ты, Олег - здоровый бугай, хоть твой внешний вид и способен напугать до чёртиков, мы то знаем, что ты добрейший души человек, притом и умный, так что

ты ещё и разрушаешь стереотип насчёт качков. Илья - дед инсайд, ака я хочу женского внимания тоже отлично дополняет нас, над ним весело подшучивать, да и он сам не против провернуть нечто подобное с нами, а в трудных ситуациях он никогда не бросит, как и все мы. Ну и я - Ярослав - лучший друг, да и вообще человек, с которым вы могли быть знакомы, ведь я мало того, что неплохо начитан и со мной легко поддерживать любую беседу, так я ещё и поклонник гачимучи.

Ярик указал на иконку Рикардо Милоса, пока Олег выслушивал его с серьезным лицом, потирая подбородок.

— Ну, в принципе, ты прав, мы и вправду отлично сочетаемся, но мне кажется, что тебе нужно всё-таки найти девушку, Илья тебе с этим с радостью поможет.

— Снова ты включил свою шарманку, прямо как мой батя, блин, ладно, сейчас позвоню этому казанова, но не чтобы он нашёл мне девушку.

Проговорил Ярослав последние слова особенно медленно, на что Олег просто пожал плечами.

- Алло? Илья, ты се-.

- Абонент занят.

— Ненавижу, когда вроде соединяет, ты уже начинаешь говорить, а отвечает эта чувырла.

— Тебе точно нужна помощь Ильи.

Заключил Олег, пока Ярик пытался вновь дозвониться, что у него получилось.

- Алло?

- Привет-привет.

- Наконец-то, Илья, ты сейчас где?

- Выгляни в окошко, и я украду у тебя лукошко~. Ихихи.

Ответил Илья, когда помимо его голоса прозвучал девичий смех, пока Ярослав и бугай сидели с безэмоциональными лицами.

— Окей, пойду проверю окно.

Подойдя к нему, два друга увидели внизу беловолосого, но не высокого парня, окружённого тремя девушками, разрушив ещё один стереотип насчёт роста.

— Всего метр семьдесят, а женщин как комаров, всё-таки высота тела не так важна.

Проговорил Олег, осматривая девушек, в то время как Ярик поднес телефон обратно.

— Поднимайся уже.

Закончив разговор, они вернулись на диван, ожидая своего друга-казанову. Чтобы не скучать, бугай начал разговор на тему их дружбы.

— Помнишь, как мы все познакомились?

— Разве такое можно забыть?

_____ Год назад _____

Черноволосый парень вошёл в аудиторскую, ища свободное место. Закончив поиск, он уселся с рыжеволосым парнем, который немного отодвинулся от него.

— Здаров, я Макс, тебя как звать?

Немного полноватый парень, не ожидавший такого вопроса растерялся, но собрав всю смелость он протянул свою руку.

— А, а, а меня Ярослав, приятно познакомиться.

Пожав его руку, Максим улыбнулся.

— Ты местный?

— Д-да!

— Отлично, может у тебя есть знакомые, которые сдают квартиру? Ну или дом? У меня сейчас просто проблема с жильём, немного поругался с текущим квартировладельцем.

Ощутив шанс, завести друга спустя столько времени, Ярослав неуверенно предложил вариант.

— Я снимаю квартиру, там есть двухярусная кровать, можешь заселиться ко мне, мой сосед с которым мы изначально её снимали, поступил в другое заведение и переехал.

— Ого, ну, можешь дать номерок арендодателя? И для справки, ты же не какой-нибудь маньячелло?

— Ч-чего?

— Значит нет, ну и хорошо, два маньяка в одном доме не могут сосуществовать, ахахахаха.

— Хаха.

Произнес Максим широко улыбнувшись, пока на лице Ярослава проявилась небольшая улыбка и смешок.

— А ну тихо, вам здесь не цирк, а я не клоун, чтобы вы смеялись надо мной.

Выдал преподаватель-дед, вернувшись к доске, чтобы продолжить лекцию.

_____ Спустя 2 недели после того, как Максим заселился у Ярослава, в институтской столовой _____

— Ну что, как успехи? Вроде уже не такой щекастый.

Черноволосый парень сидел напротив своего нового друга в этом городе, медленно хлебав суп с капустой.

— Ну, если верить весам, то я сбросил 2 килограмма.

— Отлично, через пару месяцев уже не узнаешь себя, главное соблюдать режим тренировок и питания.

— Кто-то сказал режим тренировок и питания?

За спиной Максима возник двухметровый блондин, чтобы взглянуть на которого приходилось поднимать голову.

— Ничего себе ты бугай, сколько в день калорий съедаешь?

Парень сел рядом с Максимом и протянул ему руку.

— Ну, для начала стоит познакомиться, я Олег.

— А, ну да, я Максим.

— По будним дням стараюсь 5 тысячи, по выходным по 4, так сказать выходной, ахаха.

— Хахаха, ну, нормально так, ещё и в тренажерный зал ходишь? Я пока что здесь недавно, есть тут не дорогие, но и не ужасные спорзалы?

— Есть, я сам в таком занимаюсь, записывай название, ну и адрес тоже, на всякий случай.

— Понял.

Максим достал телефон и начал записывать всю информацию в заметки.

________ Спустя неделю после событий выше, поздний вечер, недалеко от тренажерного зала _____

Три студента неспешно возвращались по домам после усердной тренировки, наслаждаясь вечерним воздухом.

— Кайф, потренил от души.

Проговорил Олег с блаженной улыбкой на лице, на что остальные согласно кивнули.

— Да, вроде почти вся энергия иссякла, но я всё ещё продолжаю идти, даже шутить не охота, насчёт инвалидов.

Произнес уже Ярослав, который с первой встречи с Максимом, изрядно похудел, а теперь уже начал заниматься набором мышечной массы под тщательным контролем двух людей.

— Эх, хоть я и не люблю такое говорить, так как не особо хватаюсь за прошлое, но, блин, мне хочется, чтобы такие дни у нас никогда не заканчивались.

— В таком желании нет ничего плохого, Макс, люди зачастую не ценят время, проведенное с близкими, поэтому хотят вернуться назад, чтобы наверстать упущенное, но уже бывает поздно, а ты же хочешь продлить такие события, что в наших силах.

Ответил Олег, словив философии.

— Ну ты даёшь, точно Аристотель. Кстати, вы ничего не слышали?

С улыбкой сказал Ярик, через секунду став серьёзным, услышав неподалёку удар.

— Вроде какой-то глухой звук, но, если прям горит, то погнали проверим.

Произнес Максим и все двинулись к источнику звука, коий находился в тёмном тупике.

Подойдя поближе, они заметили трех мужчин, которые столпились в одной точке, пиная что-то.

— Ухх.

— Получай, п*дор. / Говна кусок. / Держи, говнокрыл.

Пока Максим угарал над последним словом, его друзья уже выдвинулись вперёд на помощь.

— Вы что творите?

Спросил Олег, хоть и понимал, что без рукоприкладства здесь не обойдется. Даже обычно спокойный Ярослав вышел вперёд, испытав нечто подобное, он не хотел, чтобы другие люди страдали так же. А позади них расположился Максим, который перестал смеяться, взглянув на трёх хулиганов. Главный из них вышел к ним на встречу, спокойно и элегантно.

— Этот гад чуть не отбил у меня девушку, так что он ещё мало отделался, а вы чешите дальше, иначе присоединитесь к не-.

— Ха, я только послушал тебя, а у мне уже тошно. Ладно, предположим, что так и есть, рукоприкладства он точно не заслуживает, ведь если твоя девушка чуть не кинула тебя, значит не так уж и любит, понимаешь? Или ты у нас из 90-х, который якобы живёт по понятиям?

Высказался Максим, выдвинувшись вперёд, пока лице главного хулигана наполнилось гневом, Макс передал сумку со сменными вещами Олегу.

— Ты хочешь сказать, что моя девушка - шлюха?!

— Заметь, не я это сказал.

— Сука, пизда тебе.

— Твоей девушки?

Окончательно разозлившись, он побежал на Максима, пока остальные уставились на это, а в случае необходимости тут же вмешаться.

Пацан замахнул правую руку назад, чтобы нанести обычный колхозный удар, чего у него не вышло, так как он даже не смог достичь своей цели, получив удар ногой в корпус, отправивший его в недолгий полёт, вызвав у всех молчаливое удивление, воспользовавшись этим моментом он пошёл к остальным, пока Олег и Ярослав последовали за ним, оставляя главаря позади, к которому сразу поскакали его шестёрки, оставив на земле беловолосого юношу.

— Ого, да у нас тут нефор.

Сказал Максим с широкой улыбкой, протянув ему руку, когда парень боязливо схватился за неё. Герой, спасший жертву от дальнейшего избиения резко дёрнул его вверх, мгновенно подняв парня на ноги, пока тот чуть не потерял равновесие, но был остановлен Максимом. Всё ещё держа его за руку, он задал ему вопрос.

— Как звать?

— Кха-кха, Илья.

— А меня Максим, будем знакомы, ловелас.

__________ Настоящее время __________

— Дааа, подобрали его как маленького котёнка. Вот, если без шуток, какой всё-таки Макс удивительный, словно он не человек, а какой-то ангел, всегда помогает, защищает.

Задумчиво произнес Олег, впав в воспоминания, но был вытянут оттуда голосом, раздавшимся из коридора, после хлопка двери.

— Вы котёнка подобрали?

Продолжение следует...

________

От автора:

Что-то новое в моём небольшом писательском опыте, но получилось годно. Что ж, как вы уже поняли, это не конец истории его друзей, да и всех близких...

СсылОчка на тг, где присутствуют мемы, стадия написания главы в процентах, важная (хз для кого) информация, ну, ещё иногда опросы бывают. ( https://t.me/The_Sin_of_Despondency_and_Greed )

Теперь пойду отдыхать, удачи!

http://tl.rulate.ru/book/75481/2809552