Готовый перевод Русский со Стар Платинум в Re:Zero / Русский со Стар Платинум в Re:Zero: Пролог

{Рекомендую включить мешап Nominalo - Оксимирон, Моргенштерн}

* Эй, эй.

Говно, залупа, х*й, бл*дина, у-о-оу.

Я спокойно делал отжимания, наслаждаясь каждым словом и мелодией сей прекрасного мешапа, который я услышал у одного хорошего стримера.

* Шлюха, жопа, малафья, эй, эй.

Петух, бл*дун, очко, вагина, у-о-оу.

— Ах, насколько же он отличный, слушал бы днём и ночью.

* Гомик, мудила, пилотка, манда, эй, эй.

Говно, залупа, х*й, бл*дина, у-о-оу.

— Фух, 123 отжимания, наконец-то побил свой рекорд, да и цифра интересная получилась. Отдохну немного и схожу за дошиками... Фигова жизнь студента.

* Шлюха, жопа, малафья, эй, эй.

Петух, бл*дун, очко, вагина, у-о-оу.

Гомик, мудила, пилотка, манда.

— Прекрасный припев Окси, ладно, пойду одеваться.

# Прошло 2 минуты #

Передеваться толком и не пришлось, так как сейчас лето, я просто поменял майку и трусы, а так как как собираюсь в магазин, я надел черную куртку и штаны того же цвета, вместо шорт. Перед выходом, я решил взглянуть на свое отражение.

В зеркале меня встретил обычный юноша: черные, не длинные, но и не короткие волосы, обычное русское лицо, отличающееся лишь быстро растущей щетиной и усиками, довольно атлетичное тело, мышцы рук не огромны, конечно, но я и железом редко балуюсь. Приподняв белую майку, я взглянул на еле заметные кубики пресса, сколько не занимаюсь, он все равно очень плохо проглядывается, а поменять питание для меня - не самое лёгкое решение. Опустив взгляд ниже, меня встретили черные штаны, под которыми были накаченные и волосатые ноги.

— Мдаааа, 17 лет, а борода и усы растут со скоростью света. Надо будет потом побриться. Хм, а может, и вправду отрастить бороду.

Я представил, как иду в зале, у меня огромная черная, мощная борода и такие же крутые усы, все девушки, да и мужики тоже смотрят на меня, восхищаясь моим телом.

" Глупые фантазии...

Вздохнув, я вышел из квартиры и меня встретил обычный русский подъезд, где-то облупилась краска, где-то раздавался пьяный галдеж, а где-то и мужские стоны...

— А вот это уже странно.

Я с огромной скоростью вылетел из подъезда, направляясь в магазин. Сейчас 20:55, магазин закроется в 21:00, а до круглосуточного нужно пройти лишние 200 метров...

" Какой же я ленивый, — и прибавил скорости, проносясь через людей, которые сидели в телефонах.

" Мда, сегодняшняя глобальная проблема - это зависимость от гаджетов, почти каждый человек, как проснется, проверяет соц. сети, вроде и ничего плохого, кроме ухудшения зрения, но и прям таки положительного тоже, хотя, это уже зависит от ситуации.

Оглядываясь по сторонам, я заметил гопников, которых избивала группа полных женщин, а парни что-то выкрикивали, в попытках отбиться, я попробовал прислушаться.

— Это тебе за мой бигмак!

Женщина ударила гопника по голове тяжеленной сумкой, после удара, пацан упал и не вставал, а его дружки вжались в угол.

" Куда катится мир? Я не понимаю.

Наконец достигнув апогея своего пути, я незамедлительно вошёл в магазин, но меня встретила небольшая очередь из алкашей.

" Блин, как они так делают? Каждый раз, когда я спешу в магазин перед закрытием, они всегда уже здесь. Прям магия какая-то.

Очередь потихоньку рассасывалась, и наконец, остался лишь один выпивоха.

— Людочка, ну пожалуйста, запиши в долг.

— Леонид Петрович, это уже 3 раз за месяц, может хватит?

— Последний раз, со следующего месяца точно брошу! — бодро отчеканил дедок.

— Эх, ладно, иди уже, — согласилась продавщица.

Я быстро вогрузил продукт быстрого приготовления в размере 3 штук со вкусом говядины, молоко и маринованные огурцы.

" Это выбор истинных мужчин.

— Как обычно, — сказала с улыбкой продавщица.

" Это студентка из того же университета, что и я, она подрабатывает здесь в свободное время, а также, иногда я замечаю, что она странно смотрит на меня. Влюбилась что-ли?

— Ага.

Выйдя из магазина, я вышел на улицу.

Стало значительно темнее, хоть и прошло всего пару минут. Я направился в сторону своего дома, как вдруг машина ослепила меня.

" Блять.

Не ожидав такого, я прикрыл глаза, открыв меня встретила та же самая улица. Я спокойно продолжил свой путь.

— Помогите!!! — кричал один единственный гопник, которого куда-то несла полная женщина, — Максим, помоги!!!

" Хм, я только сейчас заметил, что это был Данил, он из той же группы, что и я, а также мы более-менее хорошие друзья, которые помогают друг другу, если попросят.

* Вздох *

Я надел наушники и врубил Ya$h, only1korob, Mexelio - Фонк для бега.

" Вряд ли она меня догонит.

— Эй, толстуха, небось сожрать его хочешь и стать ещё жирнее, — крикнул я, когда она перевела на меня свой устрашающий взгляд.

" Данил, теперь ты в пожизненном долгу передо мной.

Она медленно отпустила его и стартанула за мной.

" Быстро.

Я побежал с с достаточно таки высокой скоростью, но отставание не увеличилось, что было как-то сюрреалистично.

" Марафонкой что-ли была, ну, она в любом случае не сможет меня долго преследовать, а я заодно истрачу ещё немного калорий.

# Прошло 10 минут #

На моем лице начали появляться капельки пота, а этот грёбаный Пудж, так и не отстал!!! Она всё ещё преследует меня и не отстаёт, а наоборот, начинает нагонять. Я стал бежать ещё быстрее, начиная выкладываться по полной.

# Прошло ещё 20 минут #

— Хаа, ха, хааа, — дышать становилось всё труднее и труднее.

" Она все так же не отстаёт, хоть у неё и лицо все красное, как у рака. Кто она такая? По виду, она весит минимум 120 кг. У меня есть полноватый друг, но он не способен на такой марафон. Видимо, она реально марафонка. Ладно, неподалёку должен быть переход.

Повернув голову и увидев заветного зелёного человечка, я обрадовался.

" Осталось всего 10 секунд, успею, — с улыбкой подумал я.

Я использовал последние силы, чтобы выдать максимум из ног, успев пробежать по переходу. А когда та женщина приблизилась, загорелся жёлтый свет и машины начали движение.

*Фух*

" Это было выматывающе.

— Аривидерчи! — я помахал ей на прощание, начав медленно бежать в сторону своего дома.

Когда я уже почти оказался у двери, какой-то водила включил фары, и меня, вновь ослепило. Открыв глаза, меня встретил яркий солнечный свет.

" Что за фигня?

Приспособившись к нему, я огляделся. Моему взору предстала странная картина: я стою посреди оживлённой улицы, где странные существа везли телеги, по улицам проходили люди в броне, ещё какие-то подобия фурри. Строения и окружающее пространство будто говорило, что я попал в какое-то фэнтези средневековье.

" К такому меня жизнь не готовила, — сердце начало учищенно биться, намереваясь выпрыгнуть из грудной клетки, — *Вздох* Нужно успокоиться и тщательно обдумать текущую ситуацию.

Я начал осматриваться, в попытках понять, где я. Обернувшись, я увидел Стар Платинум и моё сердце на миг остановилось, но быстро возобновило свою работу.

Это был гуманоидный стенд, похожий на высокого, мускулистого человека, у него длинные распущенные волосы, а над глазами и переносицей более темный оттенок кожи, стирающий грань между волосами и лицом. На нем красовались: короткий шарф вокруг шеи, наплечники со спиральным узором, длинные тёмные перчатки с заклепками на тыльной стороне ладоней, наколенники и налокотники, набедренная повязка и короткие сапоги. Но самое главное - он был почти полностью фиолетовым, но кое-где были синий, зеленый и немного золотой цвета.

" Неужели, я попал в ДжоДжо? Тогда почему такое странное окружение...

— Это ты, Стар Платинум?

— ORA.

" Это точно он! Стоп. Я вижу стенд... Значит, я стал обладатель собственного стенда!!! Кстати, где Джотаро?

Оглядываясь, я не увидел его, это могло лишь значить одно... СП - это мой стенд.

— Стэр Плотинум? Он разговаривает с воздухом...

— Он странный, может вызвать рыцарей?

— Не надо, им и так проблем хватает.

" Хм, они понимают меня, хотя, погодите.

— Ехал Грека через реку, — я прислушался к своему голосу.

" Это точно не русский язык, возможно японский или китайский, а может вообще, какой-то неизвестный. Как же много всего навалилось.

Я начал двигаться по прямой, постоянно оглядывая окружающий мир.

" Видимо, я исекайнулся. С одной стороны, вроде и прикольно, а с другой, как же мои друзья-долбоебы... А ещё Стар Платинум, почему он здесь? Неужели это новая часть ДжоДжо?

Внезапно, я заметил мальчика, лежащего по середине дороги и на него неслось существо с повозкой, отдалённо похожее на дракона, намереваясь раздавить.

— Ну, попытка не пытка. Стар Платинум, спаси его.

— ORA.

Он спокойно двинулся к мальчику, а когда уже оказался около него, остановился и ударил несущегося дракона, отправив последнего в полет.

* Бум *

" ... Ну, видимо, надо было уточнить.

— ORA ORA.

— Да-да, ты молодец, — произнес я с вынужденной улыбкой.

— ...

— ...

— ...

Люди и фурри, находящиеся вокруг не обращали внимания, что я разговариваю с воздухом, так как не обладатели стендов - не могут видеть стенд, что логично. Они просто офигевали от того, что что-то невидимое ударило тушу того существа.

Я продолжил идти дальше, как вдруг меня окликнул какой-то загорелый, зеленоволосый мужик.

— Эй, паренёк, что за странная одежка, ты путешественник? — спросил он.

Приглядевшись к нему, я осознал ужасающую правду.

" Еб твою мать, я в ре зеро.

_________

# Неизвестное пространство #

— Давно не виделись, Джек, — произнес Бог.

— Да, сколько миллиардов лет прошло с последней встречи, Дэстро, — ответил другой Бог.

— Ну да, давно не собирались. Я вот только что отправил одного русского в ре зеро, давай глянем.

— О, я тоже отправил русского, но в Код Гиас, он хочет путешествовать по мирам и собирать гарем с имбовыми способностями...

— Мдааа, никакой фантазии. Ну, ты давай, присаживайся, сейчас должен подойти Шаха, — произнес Дэстро.

— О, интересно, сменился ли у него вкус, или он все так же фанатеет от-.

— Только вспомни, а он уже тут.

— Да-да, привет Джек, Дэстро, — поприветствовал Шаха.

— Ладно, давайте смотреть.

— А что там? — спросил Шаха.

— Я отправил русского в резеро со стендом, — ответил Дэстро.

— Неплохо, очень даже неплохо, а я вот исекайнул школьника в эро-фан-.

— Боже, твои вкусы, так и не изменились, — сказал Джек.

— А что такого?!

— Хватит уже! Давайте смотреть.

— Да-да/ Эх, ладно, — ответили Шаха и Джек.

_________

http://tl.rulate.ru/book/75481/2216927