Готовый перевод The Physicist Wife Who Overturned The World / Жена физика, которая перевернула мир: Глава 8

Переводчик: Переводы Хенье Редактор: Переводы Хенье

Сюэ Батянь славился тем, что души не чаял в своей внучке. Даже если бы Сюэ Фаньсинь пожелала луну, он сделал бы все возможное, чтобы достать её для нее.

Поэтому, когда Сюэ Фаньсинь сказала, что хочет, чтобы И Тянь и Ли Яояо поженились, Сюэ Батянь тут же согласился. “Хорошо, пусть И Тянь и Ли Яояо поженятся как можно скорее. Нам нужно немного веселья в поместье герцога."

“Господин герцог, вы действительно готовы обручить Яояо со мной?” - взволнованно спросил И Тянь, звуча немного встревоженно.

Его беспокоила не Сюэ Батянь, а Сюэ Фаньсинь. Он боялся, что она внезапно передумает.

Сюэ Батянь так баловал Сюэ Фаньсинь. Как только она передумает, все вернется к нулю.

Все вокруг знают, что вы с Яояо влюблены. Поскольку Сяо Синьэр больше не одержима тобой, я позволю вам двоим жить счастливо. Я обручу вас с Яояо прямо сейчас и позволю вам двоим выбрать дату, чтобы пожениться и привнести немного радости в наш клан.

Сюэ Батянь был в приподнятом настроении, да и память у него была плохая. А учитывая, что Сюэ Фаньсинь спокойно сидела рядом с ним, он, кажется, забыл, как Ли Яояо столкнула Сюэ Фаньсинь с обрыва.

В этот момент Ли Яояо оказалась у двери и услышала все, что сказал Сюэ Батянь. На миг ее сердце наполнилось паникой. В момент отчаяния, не особо задумываясь, она быстро вошла в зал. Взволнованным голосом она сказала: "Нет, я не согласна".

Ли Яояо была достойна выйти замуж либо за члена королевской семьи, либо за кого-то более знатного. Она никогда не выйдет замуж за нищего И Тяня.

Если она действительно выйдет за него, ее жизнь будет окончена. Следовательно, она не согласится на этот брак ни при каких обстоятельствах.

Отвергнув предложение выйти замуж, Ли Яояо задела И Тяня. Он грустно спросил: «Яояо, ты не хочешь выходить за меня?»

Когда-то она говорила, что тоже любит его и хочет стать его женой. Но только из-за вмешательства Сюэ Фаньсинь ей пришлось отказаться от него.

Теперь, когда Сюэ Фаньсинь больше не хочет его добиваться, герцог готов исполнить их желание, но она по-прежнему не хочет выходить за него замуж.

Почему?

Ли Яояо была слишком встревожена и обеспокоена, поэтому не отдавала себе отчёта в своих действиях и словах. Наконец, она поняла, что совершила ошибку, и быстро придумала, как спасти ситуацию. «И Тянь, кузина Фаньсинь любит тебя. Как я могу отобрать у неё того, кто ей нравится? Я не могу быть настолько эгоистичной, поэтому... мне жаль».

Услышав объяснение Ли Яояо, И Тянь понял, что было не так, и поспешно пояснил: «Яояо, не беспокойся. Мисс Фаньсинь уже согласилась исполнить наши желания. Она сказала, что больше не любит меня. Тебе больше не нужно волноваться».

«Каким образом? Наверное, кузина идет на жертву ради исполнения наших желаний. Можем ли мы быть такими эгоистичными? Ни в коем случае».

«Это не так. Госпожа Фансинь на самом деле готова нас благословить».

«И Тянь, не будем обманывать себя, ясно?» Ли Яояо явно не хотела выходить за И Тяня, но притворялась, что поступает бескорыстно. Ее игра была правдоподобной и великолепной. Она заслужила Оскар!

Более всего Сюэ Фансинь ненавидела таких белых лотосов, потому что Пэй Сянсян была именно такой женщиной. Она увидела в Ли Яояо отголосок Пэй Сянсян.

Как она могла отпустить ту женщину, из-за которой настоящая хозяйка упала со скалы и умерла?

«Кузина, если ты не хочешь выходить замуж за И Тяня, тебе некуда будет пойти после ухода из владения герцога. Советую тебе хорошенько подумать, хочешь ты за него замуж или нет».

"Кузина, что ты говоришь? Зачем мне покидать владение герцога?" - снова начала паниковать Ли Яояо. Она была встревожена даже сильнее, чем услышав, что Сюэ Батянь хочет выдать ее замуж за И Тяня.

По какой-то причине Сюэ Фансинь, сидевшая перед ней, внушала ей беспокойство, словно судья, готовый вынести ей приговор.

Нет, она не должна паниковать. Чем больше она будет паниковать, тем меньше она сможет сделать.

Неважно, что замышляет Сюэ Фансинь, она сумеет с этим справиться. Не нужно нервничать и бояться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/75476/3025432