Готовый перевод Naruto: The Strongest Nawaki / Наруто: Сильнейший Наваки: Глава 23: Юный Эй

Глава 23: Юный Эй

*В то же время,

Страна Молний,

Кумо,*

— Боже мой, неужели это господин Эй из линии Иназумы?

— Это... Это действительно телосложение 14-летнего подростка?

— Господин Эй, пожалуйста, посмотрите в мою сторону!

В этот момент в одном ущелье толпы подростков с благоговением и восторгом смотрели, как высокий и грузный подросток неторопливо шагает по полю. Вокруг него раздавались шепотки и шушуканье, когда он проходил мимо каждой новой группы подростков.

Один из телохранителей, следовавших за ним, мечник, которому на вид было около сорока лет, усмехнулся и весело заметил:

— Молодой господин, похоже, вы еще более популярны, чем я себе представлял...

— Пф. — Фыркнул юноша.

— Хаха! — Мечник, похоже, не возражал. Вместо этого он спросил, смеясь: — Молодой господин, неужели мы должны так скоро искать кандидатов Би? Если вы спросите меня, мы бы добились большего успеха, если бы вы решили изменить это на любовное поручение.

Услышав слова мужчины, лоб грузного подростка изменился на более темный оттенок. Вены также начали выступать на его висках.

— Не поймите меня неправильно, молодой господин. Я просто присматриваю за вами... — сказал мужчина, вспотев. Оглядевшись по сторонам, он продолжил с разочарованием в голосе:

— Печально отмечать, но в этой толпе девушки кажутся более перспективными, чем парни.

— Я не ищу себе жену, болван... Даже если бы это было так, ты бы не посмел и глазом моргнуть, верно? — уточнил подросток и угрожающе спросил.

— Нет, я бы никогда не осмелился. — Мечник впервые за последние несколько секунд стал кротким. Его молодой господин был слишком коварен в словах. Он не осмелился принять такое обвинение, и лучше было промолчать.

— Пф! — Поставив своего телохранителя на место, молодой Эй сразу почувствовал себя намного лучше.

В Кумо статус был важен, но тех, кто говорил кулаками, боялись и уважали больше. Если бы не то, что он не мог победить этого шумного телохранителя, он бы не позволил ему вести себя развязно каждый раз, когда они покидали резиденцию.

В любой другой деревне этого парня давно бы уволили из его свиты. Но Эй не мог так вольно обращаться со своим отцом. Он понимал и уважал только силу.

Вести себя испорченно, высказывать свое мнение и закатывать истерики в его присутствии было сродни просьбе о смерти.

Эй осматривал общественные тренировочные площадки, пока не услышал возгласы в направлении некоего водного ущелья. Сфокусировав взгляд на направлении, он спросил подчиненного, который держал бинокль и носил на поясе свиток:

— Кто это там внизу?

Когда Эй спросил, его взгляд сфокусировался на коротышке, который носил солнечные очки и орудовал двойным и коротким клинками. Он в одиночку оттеснял скопление подростков, и что еще больше привлекало внимание, схватка не выглядела дружелюбной.

Посмотрев в бинокль, как указал подросток, мужчина ответил, сверившись со свитком:

— Вообще-то он из нашей линии Иназума, господин. Но, похоже, ему еще не дали имя в детском саду... Из того, что я прочитал, он, похоже, был спасен и привезен из пограничных земель через несколько дней после смерти его родителей.

То, как мужчина обратился к Эй, отличалось от обращения мечника. Оно было более вежливым, и он обращался к мальчику как к взрослому. Человек, который нес свитки, не был частью свиты и на самом деле был из разведывательного отдела Кумо.

Он просто помогал подростку с его сегодняшним делом.

— Что это значит? Что этот ребенок делал на передовой? — Эй с любопытством нахмурился и спросил. Сам того не замечая, его интерес рос.

— Здесь сказано, что он там родился, господин. — ответил мужчина.

— Что? — Эй был поражен.

Он и его свита на мгновение посмотрели на мальчика, спускавшегося в овраг, - их глаза были более торжественными, чем раньше.

После продолжительного взгляда, в частности, на результаты состязания, Эй сказал как можно более непринужденно:

— Добавьте его в список кандидатов. Он еще молод, но с таким прошлым у него должно хватить решимости претендовать на эту должность...

— Да, молодой господин! — ответили два незрелых голоса в задней части свиты. Выслушав отчет разведчика, они тоже были того же мнения.

— Хорошо, давайте продолжим. — В следующий момент, Эй повернул голову, чтобы возобновить свою утреннюю прогулку.

..

*Коноха.,*

Ранения Фугаку оказались менее серьезными, чем его душевная травма. После того как Кохари отправила своего ученика Учиху в больницу, она вернулась на тренировочную площадку команды 8.

После того, как она, Нагиса и Наваки снова собрались, она взглянула на Сенджу и спросила:

— Я спрашиваю тебя снова, ты действительно не имеешь ни малейшего понятия о том, что произошло ранее?

Встретив её взгляд, Наваки помолчал пару секунд, затем пожал плечами и усмехнулся: — Учитель, вы должны были проверить мои записи. Если уж на то пошло, вы действительно подозреваете меня в том, что я скрывал свои способности четыре года подряд? Даже если бы это было так. Не понимаю, как это может быть мне на руку?

Кохари на мгновение быстро моргнула. Успокоившись, вздохнув, она криво улыбнулась и более трезво заметила:

— В твоих записях не сказано, что ты также можешь использовать дзюцу огня... Но неважно. Не в моем стиле задавать такие вопросы своим ученикам.

Наваки промолчал. Мысленно он хвалил эту женщину. Как оказалось, глупой Ширануи не была.

У кого из ниндзя не было своих секретов? Очевидно, она понимала эту истину.

Более того, ранее Наваки заметил блеск интереса в глазах своего учителя. Между пользователями воды никогда не поздно обменяться опытом.

На данный момент это была всего лишь третья встреча учеников и учителя.

После очередного вздоха, вероятно, чтобы привести в порядок свое неспокойное эмоциональное состояние, Кохари с энтузиазмом сказала:

— Хорошо, дети! Давайте начнем с Тайдзюцу! Сначала займемся этим, а потом перейдем к контролю чакры.

— Хорошо. — Нагиса кивнула.

— Хорошо. — Наваки тоже ответил. Похоже, его подозрения были небезосновательны. Это он вчера спрашивал о Тайдзюцу, а сегодня их учительница начала с него.

Неужели она пытается угодить ему?

Без лишних слов, трое из команды 8 начали тренировку.

И когда они это сделали, Наваки с удивлением обнаружил силу своей учительницы.

Хотя она, похоже, имела степень по законам личных интересов и безобидной жадности, она была не промах.

Они с Нагисой объединились, чтобы атаковать ее, но она использовала лишь палец, покрытый темно-синей чакрой, чтобы отбиться.

http://tl.rulate.ru/book/75442/2279687