Готовый перевод Наследник Ночного Острова / Наследник Ночного Острова: 6. Странный случай на арене

POV Иккинг

 — Эй, Плевака, ты здесь? — Мы зашли в кузницу, в которой стояла невыносимая жара.

 — Упс… — Инга со своей неуклюжестью что-то свалила, потому что сразу после её слов послышался лязг металла.

Тут в проёме появился лаварыг с небольшими крылышками, поскольку видимо не удосужился убрать драконьи атрибуты. Он проковылял к нам и радостно воскликнул потирая руку (здоровую) и немного заржавелый крюк.

 — О, смотрите кто явился! Неужто сами наследники вождя! Как делишки? — Он похлопал по плечу ближе всего стоящего к нему Ингрида.

 — Ха, если бы! Такими темпами только Сморкала его преемником станет! — Сказала Инга.

 — Не отчаивайтесь, вы ещё станете полудраконами! — Мы с Ингой и Ингридом ухмыльнулись, конечно, мы уже почти стали ими.

 — Хм… Да… Кхм… Хорошо всё — Ответил брат закашлявшись — мы тут спросить пришли тебя. Будет ли сегодня тренировка?

 — Нууу, я об этом не подумал… Нет, я думаю не будет, а что? — Ингрид немного замялся, но Инга пришла ему на выручку.

 — Просто у нас есть одно важное дело… Так что спасибо, что оповестил, Плевака — Сестра схватила нас за руки и мигом выбежала из кузни. Подозрительно как-то.

 — Уф… Инга, зачем так быстро-то, а? — Я еле отдышался, держась руками за коленки и поглядывал в сторону кузни.

 — Эм, ну во первых, нам пора в лес. А во вторых… Сейчас всё сами поймёте!.. — И тут я услышал громкий «Бабах!» и вопль Плеваки: «Инга, Иккинг, Ингрид! Ну вы у меня получите!» Крыша кузницы подлетела на метр и вновь опустилась, обдавая округу тёмным дымом.

 — Кхе, кхе… Инга, что ты натворила?! — Откашливался Ингрид от назойливого дыма, который лез в нос.

 — Эм… ну я… не важно! Побежали в овраг, нас уже наверное давно заждались! — И она не дожидаясь нас побежала в лес. Ох уж эта Инга, натворила в кузнице не пойми что! А потом ещё и перед Плевакой отчитываться!

Возможно, что я так сильно перегрузил голову, что та начала болеть так, что казалось будто оттуда что-то вылезает. Вскоре боль начала утихать, но не полностью. Когда я вернулся в реальность, то понял, что Ингрид и Инга уже далеко и в спешке побежал за ними.

***

 — Инга, Иккинг, Ингрид, привет! А вы чего так долго? — Мы с братом и сестрой наконец добрались до оврага, где нас уже давно ждали полулюди. Они пока нас не было резвились в виде драконов, Искра пуляла молнии в Сенди, а тот уворачивался от них, а Беззубик о чём-то задумался и сидел около старого пня.

 — Привет, Беззубик, как делишки? — Фурия повернулась в мою сторону, и пока Искра и Сенди в обликах людей болтали с моими братом и сестрой, он подошёл ко мне и позвал к озеру.

Он подошёл к озеру и сел около воды, я ничего не понял, но всё же сел рядом с ним. Он уставился на водную гладь и не поднимал головы, о чём-то думая.

 — Иккинг, эх… в общем, помните тот день когда вы нас сбили? — Я кивнул, конечно, как ещё не помнить день, когда у тебя появились друзья — так вот, в тот день был налёт, и мы с Искрой и Сенди должны… — Он вздохнул и продолжил — вернуться.

 — Куда вернуться?! — Я был немного шокирован, а он вернётся?

 — Понимаешь, как мы вам рассказали, у нас есть королева — Красная Смерть, но мы не из её стаи. Мы из обители Смутьяна.

 — А вы вернётесь?! — Беззубик повернул в мою сторону голову и улыбнулся.

 — Конечно, куда же вы без нас! Мы улетим тогда, когда у вас уже полностью пройдёт превращение.

 — Это получается где-то через две недели? — Фурия кивнула — ладно, так и быть, мы вас отпускаем…

Тут мы услышали крики Инги и Ингрида. Повернувшись в их сторону, мы увидели, как они держаться за головы, а сами их лица красные, как раки. Искра и Сенди подбежали к ним и взяв, отнесли в пещеру. Я рванул за ними, но меня остановил Беззубик.

 — Стой, туда нельзя. У них появляются ушные отростки и рога — Я остановился. Точно, Готти же говорила об этом.

 — Но у нас же вроде должно превращение одновременно проходить?!

 — Не знаю, вроде да… Кстати, ты забыл? — Я поднял бровь.

 — Эх ты, а тренировки то никто не отменял! — Ну вот, как же я теперь завидую Инге и Ингриду — ладно тебе. Давай попробуем с крыльями поработать!

Я вздохнул. С того момента, как они у меня появились, я ни разу их не применял. Я закрыл глаза и представил, как у меня появляются крылья. А когда я открыл, то у меня получилось!

 — Давай, попробуй ими подвигать! — Я попытался, но ничего не получилось — да ладно, ты серьёзно?! Это же легко! — Ну наглая морда, ты у меня получишь! Стоит, смотрит, да ещё и держится за живот от смеха над моими неудачными попытками — представь, что это ещё одна пара рук…

***

Наконец тренировка была окончена. И я не в силах что-либо делать, свалился на землю. Сверху на меня безвольными тряпочками упали мои несчастные крылья, на которых всё это время проводились «эксперементы» в виде тяжёлых упражнений. Ну зато результат есть — теперь я могу полностью управлять крыльями. Ещё этот изверг заставил меня делать силовые нагрузки, и только я хотел убрать крылья, как Беззубик сказал, что упражнения я буду с ними делать. Быстрее бы проснулись мои брат и сестра, ведь тогда они тоже будут упражняться с крыльями. Правда их крылья поменьше моих…

Что-то я немного отвлёкся. Пока я тут жалуюсь, к нам шатаясь вышли мои брат и сестра, которых придерживали Искра и Сенди. Они были все заспанные, усталые, но при этом довольные. Конечно, теперь у них имеются ушные отростки и рога. У Ингрида были чёрные рога, которые создавали собой «корону» на голове скрилла. У Инги же были ушные отростки песчаного цвета.

Они подошли к нам и сели около костра, который мерно попыхивал. На нём жарилась рыбка. Как ты и хотел, Беззубик!

 — Иккинг, а где… — Инга указала на голову, я пожал плечами — оу, прости…

 — Ничего, всё хорошо — Успокоил я её, кладя руку на её плечо. Она улыбнулась своей заразительной улыбкой. И я тоже не удержался.

Когда мы поели рыбу Сенди спросил нас:

 — Ну, что будете делать?!

 — Я не знаю, но завтра будет тренировка и поэтому нам надо домой. А ещё вы должны научить Ингу и Ингрида убирать ушные отростки — Полулюди кивнули, а мы попрощавшись отправились домой, но перед этим Инга и Ингрид научились убирать отростки и рога.

После того, ; как мы пришли домой нас ждал серьёзный разговор с отцом. После него мы уставшие повалились на кровать, но внезапно в голове у меня всплыли слова Готти:

…Вы должны любой ценой защищать Иккинга! — Зачем меня защищать, и потом если я так важен, то почему?!..

***

Те кто говорят:, Утро добрым не бывает» — то я согласен с вами на все сто процентов! Проснулся я очень оригинальным способом: по моему телу прошёлся разряд тока, и я подскочил с кровати, при этом умудрившись упасть на пол, запутавшись в шкурах, которые служили нам одеялами. Я немного поборолся с одеялом и поднялся на ноги, переводя взгляд на смеющихся Ингу и Ингрида. Ну всё, вы трупы!

POV Автор

 — Братик, Сестричка, Доброе Утро! — Сказал Иккинг злобно улыбаясь, Инга и Ингрид испуганно переглянулись.

 — Эй, Иккинг, т-ты что?! — Иккинг усмехнулся, такой подъем ему вполне нравится.

 — Я, вас сейчас УБЬЮ! — Он кинулся на них, сбивая с ног Ингу и падая на Ингрида.

Скрилл посмотрел в глаза брату, в которых зрачки уже успели сузиться.

«Извинись!» — Подумал Иккинг про себя.

А Ингрид, тем временем смотрел в его глаза, мгновение, и зрачки скрилла сузились и он словно загипнотизированный сказал:

— Извини! — Иккинг шокированный смотрел на брата, который не отрываясь смотрел в его глаза. Он заметил, что зрачки у Ингрида стали тонкими. Через секунду Иккинг успокоился, и его зрачки вновь расширились. А наваждение, которое заставило Ингрида извиниться мигом прошло, и он помотав головой встал и помог подняться брату.

 — Эт-то, чт-то было?! — Спросила Инга переводя взгляд с Ингрида на Иккинга и обратно — как… у Ингрида зрачки стали узкими и он словно загипнотезированный говорил!

 — Я сам не знаю… Ну да ладно, пошли на тренировку! — Увидев удивлённые взгляды брата и сестры он продолжил — мне шестое чувство подсказывает, что она сегодня будет.

 — Ну смотри у меня, шестое чувство, если окажется, что тренировки не будет, то будет плохо! — На пальцах Ингрида начали появляться маленькие разряды молний.

 — Ой, ну да ладно тебе… Я прям чувствую, что будет что-то хорошее! Наверное… — Последнее он сказал чуть тише, но Инга и Ингрид его не услышали и спокойно пошли переодеваться в свою одежду.

Каждый день они одевали одно и тоже.

Инга — зелёное платье с коричневыми меховыми наплечниками, светло-коричневые сапоги с узорами по бокам, и чёрный обруч. Волосы же она собирала в хвостик.

Ингрид одевал чёрные штаны на пару с кофтой, такие же меховые сапоги коричневого цвета, как и у Инги. Волосы у него были аккуратно причесаны. Не то, что у некоторых…

Иккинг, ну, а что сказать об Иккинге… Он носил зелёную кофту с длинными рукавами, поверх которой одевалась меховая жилетка темно коричневого цвета. Черные штаны, утеплённые мехом и внутри и снаружи. Этот наряд смотрелся на нём так себе, и подчёркивал его слегка худое тело. Волосы у него не поддавались никаким расческам, и они так и оставались торчащими во все стороны.

Закончив все утренние процедуры, Иккинг спустился со второго этажа слегка хромая, ведь такой «любезный» шкаф грохнулся на него и чуть не придавил. Спросите, как так получилось? Ох, даже не спрашивайте…

В итоге, после этой «милой» встрече со шкафом и очень «душевной» беседе с ним, которая кстати представляла собой то, что Иккинг уже отчаявшись вылезти из-под придавившей его мебели, начал разговаривать с ним, просить, чтобы он слез с него, ведь этот шкафчик такой хорошенький, миленький, интелегентнный, Иккинг спустился вниз на кухню, где его уже ждали одевшиеся и привёвшие себя в порядок Инга и Ингрид. Инга осмотрела хмурого Иккинга и заметив на его лице несколько царапин, а в торчащих волосах несколько щепок, спросила его, пока тот спокойно одевал сапоги, размахивая руками, дабы удержать шаткое равновесие.

 — Иккинг, во что ты опять вляпался за эти ДЕСЯТЬ минут?! — Иккинг лишь хмуро оглядел себя, а потом наконец надев сапог ответил.

 — На меня шкаф упал… — Но продолжить ему было не дано, ведь через секунду после того, как Инга и Ингрид переварили полученную информацию они надрывались от смеха. — Ха-ха, очень смешно! — Иккинг перевёл свой недовольный взгляд на Ингрида, который держался левой рукой об дверной косяк, чтобы не упасть, ибо у него аж живот от смеха скрутило, а ноги немного подкашивались.

 — Ингрид, Инга, пойдёмте… — Сказал Иккинг и отвернувшись от своих смеющихся родственников, гордо подняв голову, вышел из дому и направился к арене.

 — За ним пойдём, или к полулюдям? — Спросил Ингрид успокоившись и смотря вслед уходящей Фурии.

 — Ну… пойдём в лес. Всё равно не нам достанется! — Сказала Инга, и они побежали в противоположную сторону от брата.

***

Плевака оглядел всех собравшихся на арене и остановив свой взгляд на угрюмом Иккинге, спросил его:

 — Иккинг, где твои брат и сестра? — Сморкала, который только что красовался перед Астрид тут же влез.

 — Ха, небось это отребье полулюди сожрали. А осталась только одна жалкая рыбья косточка! — Иккинг лишь сжал кулаки, да так, что костяшки побелели, но потом сделав не лёгкое усилие успокоился. Он пообещал себе, что прибьёт своих брата и сестру, ведь теперь отдуваться за всех будет он, что и подтвердили слова Плеваки.

 — Ну что ж, значит Иккинг будет работать в тройне. За себя, Ингу и Ингрида. Итак, сегодня у нас громмель — Он подошёл к клетке и взяв за рычаг, открыл клетку.

Бешенный громмель вылетел и начал летать под куполом арены. Потом он заметил притаившихся ребят и не медля начал стрелять в них огнём.

 — Что нужно в первую очередь? — Спросил Плевака, с интересом наблюдая за беготнёй.

 — Меч? — Сморкала споткнулся об собственную ногу и прокатившись по ледяному полу арены, взглядом встретился с мечом изрисованным красным узором в виде волн.

 — Скорость пять? — Спросил Рыбьеног, пыхтя и спотыкаясь на каждом шагу.

 — Щит! — Все подбежали к стойке со щитами и взяли себе по одному.

Астрид достался красивый чёрный щит с фиолетовым узором по бокам ввиде молний. А в середине были три синих шипа.

Сморкала схватил оранжево-коричневый щит с чёрным солнцем, от которого исходили в разные стороны извилистые лучи.

Рыбьеног не смотря, выбрал себе светло-коричневый щит с белым мечом пронзающим чёрного дракона (это не ночная фурия, ведь викинги ни раз не видели этого дракона).

Близнецы схватили два совершенно обычных коричневых щита с тонкой гравировкой.

Иккинг неглядя взял ветхий коричневый щит с чёрной молнией посередине.

Иккинг отошёл в угол и встал в тени, чтобы понаблюдать над разворачивающейся сценкой. Рыбьенога первым сбил залп громмеля, и Плевака огласил его проигрышь, удаляя неудавшегося громмеля с тренировки.

 — Забияка, Задирака — выбыли! — Близнецы зло стукнулись шлемами и откинув щиты, начали играть в гляделки.

 — Ты поставил мне подножку! — Ворчала Забияка.

 — А ты помешала мне ударить! — Вскрикнул Задирака.

 — Ты — трус! — Задирака поперхнулся воздухом от возмущения, а бедный громмель переводил взгляд с одного близнеца на другого

 — А ты… ты… ты — овца в шлеме!

 — А ты — петух в сапогах! — В эту же секунду громмель опомнился и откинул их залпом лавы.

 — Забияка, Задирака, сколько раз повторять — никаких споров в бою! — Крикнул Плевака открывая решётку и впуская несчастных близнецов, которые сели рядом с читающим Рыбьеногом и вновь принялись драться.

На арене остались Сморкала, Астрид и Иккинг, который стоял в тени, наблюдая за происходящим. Вскоре первый засмотрелся на Астрид и получил за это: громмель сшиб его своим хвостом-булавой, и вскоре ужасное чудовище пополнило ряды проигравших тренировочное сражение.

А на арене громмель уже со всей своей яростью нападал на Астрид. Щит блондинки уже валялся ге-то одинокий и брошенный, а Астрид уворачивалась от залпов получеловека.

 — Вы, людишки, сумашедшие! Зачем посылать своих детей на верную смерть?! — Ворчал получеловек на драконьем — и всё же, я её пожалею… будем сражаться честно! — и громмель отлетев от уставшей Астрид превратился в человека, но драконьи атрибуты он оставил.

Это была пухленькая девушка, с короткими русыми волосами, зелёно-оранжевыми глазами. Она была одета в коричневую кофту с мелкими затуплёнными шипами и такими же штанами. На ногах были светло-оранжевые ботинки.

Рыбьеног отвлёкся от чтения и искоса посмотрел на девушку. Он не мог оторвать взгляда, пока близнецы в очередной раз не сбили его с места, толкая и щипая друг друга.

 — Вот теперь можно и начинать заварушку! — Воскликнула громмелиха, и принялась ждать пока Астрид не нападёт на неё.

И долго ждать ей не пришлось, Астрид со всей своей яростью кинулась на девушку и принялась аттаковать её, будто она и не выдохлась. Удар, поворот, подножка, снова удар и неудачные манёвр. Итог: громмелиха нависает над девушкой, держа ту за горло и удовлетворённо говорит ей:

 — А ты неплоха для девчонки-полудракона, я не буду жалеть тебя, ведь вы также убиваете наших собратьев! — Глаза громмелихи застлала кровавая пелена. Она превратилась в дракона и нависнув над испуганной девушкой, принялась заглатывать воздух для залпа. И вот, она уже хотела убить девушку, как прозвучал властный голос полный холода, который заставил её остановиться.

 — Отойди от неё. — Из тени вышел Иккинг. Он с совершенно спокойной и гордой походкой подошёл к драконихе, которая с ужасом в глазах смотрела на него. Его голос очень сильно изменился, как и он сам. В нём больше нельзя было узнать ту жалкую рыбью кость, а его голос стал более холодным, спокойным и властным. Он подошёл к драконихе и вновь повторил, складывая руки на груди — я же вроде сказал, отойди от неё! — Сморкала удовлетворённо буркнул себе под нос:, Сумашедший! В конец сбрендил, с чего бы получеловеку слушаться рыбью кость?!» Но то, что произошло дальше, заставило всех открыть рты.

Громмелиха пугливо отшатнулась и мгновенно превратилась в человека, давая тем самым Астрид шанс подняться и убежать, чем и воспользовалась девушка. Получеловек посмотрел в глаза Иккинга и в миг, зрачки Иккинга сузились, как и у громмеля.

 — Ты не смеешь убивать их! Чем же ты тогда будешь лучше тех убийц, которые воюют с вами?! — Громмель всё ещё смотрел в узкие зрачки Иккинга, и спустя несколько секунд ответил:

 — Простите… — Иккинг ухмыльнулся, да так, что у сидящих на трибунах муражки по коже прошлись.

 — Хорошо, так и быть! А теперь, иди обратно. — Сморкала открыл рот, пытаясь что-то сказать, но потом вновь уставившись на трясущуюся громмелиху, он закрыл его.

 — Да, мой король!.. — Прошептала громмелиха кланяясь и уходя обратно в клетку, пятясь, словно рак.

Когда же двери клетки закрылись, с привычным неприятным скрипом, зрачки у Иккинга превратились в обычные, они стали круглыми. И Иккинг как-то заметно успокоился и стал обычным, рыбью костью, будто всё это вышло вообще случайно и не с ним. Он потряс головой убирая ноющую боль и повернулся к ошарашенным полудраконам. Они смотрели на него открыв рты и выпучив глаза, Иккинг даже немного забеспокоился за сохранность органов зрения. Но немного постояв под этими пронзительными взглядами, он решил смотаться, чтобы не видеть этих пронзающих взглядов и пятясь также, как и громмелиха минуту назад, он сбежал в лес.

http://tl.rulate.ru/book/75418/2177030