Готовый перевод Apocalypse Of All Races / Апокалипсис всех рас: Глава 1: Отец и сын ч.2

Су Лонг прервал своего сына. Поедая, он пробормотал: "После того как закончишь эту еду, в будущем тебе придется готовить самому! Если у тебя нет пищевых ингредиентов, ходи есть в продуктовые магазины. На карточке есть деньги, ты ведь знаешь пароль?

"Машина внизу все еще ждет меня, я не могу откладывать дела надолго.

"После поступления в академию высокого класса не забудь написать мне письмо. Я смогу получить его, если будет время".

"Почему бы тебе не выбрать Академию цивилизации Великого Ся? Если тебе удастся туда поступить, я буду тобой гордиться. Вероятность успеха - 90%. Твои учителя уже говорили со мной, и если не произойдет никаких неожиданностей, то ты обязательно сможешь поступить. В нашем клане Су наконец-то появился гений!

"Откуда у тебя такие мозги? Ты слишком умен, и я уже начал подозревать, что ты не мой настоящий сын... Но, к счастью, твоя внешность очень похожа на мою..."

Лицо Су Юя было несколько бледным. Но, услышав это, он невольно насмешливо спросил: "Отец, а ты точно похож на меня в молодости?"

"Конечно, как это может быть подделкой?!"

Су Лонг поднял голову и, ухмыляясь, показал свое хамское лицо. "Ты можешь узнать у наших соседей, похожи мы или нет".

Су Юй был беспомощен, понимая, что его отец меняет тему. Тогда он вернул разговор в прежнее русло.

"Отец, не то чтобы я смотрел на тебя свысока, но ты старик, который уже 18 лет не сражается на поле боя и больше не занимается спортом. В твоем возрасте ты всего лишь на девятом уровне сферы Тысячи Фунтов. Будет ли от тебя польза, даже если ты уйдешь?"

"На кого ты смотришь свысока?" возмутился Су Лонг,

- "Ну и что, что я на девятом уровне Сферы Тысячи Фунтов? На поле боя не все зависит только от боевой силы. Если бы человек хотел ориентироваться только на боевую мощь, то не было бы необходимости вести войну! Поле боя таит в себе всевозможные возможности. В то время его отец был лишь на седьмом уровне царства Тысячи Фунтов, а я уже убил эксперта царства Десяти Тысяч Камней!"

Су Юй был раздосадован, не зная, правда это или нет. Однако отец говорил это уже много лет, так что вероятность того, что это ложь, была очень мала.

Главное, что он не хотел, чтобы его отец отправлялся на фронт.

Хаос на фронтах с каждым годом приводил к большим жертвам, и ситуация становилась все более опасной. Кроме того, его отцу было уже около 50 лет. Если бы он вернулся на поле боя сейчас... Су Юй не решался раздумывать дальше.

"Отец..."

"Заткнись!" перебил Су Лонг. Он встал, вымыл чашу и палочки, а затем серьезно сказал: "Я зарегистрировался. Если я не вернусь, меня приравняют к дезертиру! Ничего страшного, если я не зарегистрируюсь, но ты должен знать о последствиях неявки после регистрации. Дезертиры наказываются смертью!"

"Отец, неужели ты не мог подождать, пока я вернусь, чтобы немного обсудить?"

Су Юй был раздосадован!

Он понимал, что уже ничего нельзя изменить. Как и говорил отец, можно было не регистрироваться. Этих старых солдат военные не стали бы отзывать насильно. Раз старые солдаты смогли уйти в отставку живыми, значит, у них был какой-то вклад в боевые действия.

Но если они зарегистрировались, это означало, что они вернулись в армию и стали ее частью. Поэтому, если они не вернутся, их приравняют к дезертирам.

"Что обсуждать?"

Су Лонг произнес неодобрительным тоном: "Не волнуйся, я не умру. Даже если я действительно умру, компенсационная выплата тоже будет не маленькой. Не забудь сам забрать ее. Этого должно хватить на то, чтобы жениться и вырастить ребенка. Твой отец уже все для тебя предусмотрел!"

После этих слов Су Лонг отнес свой багаж, который уже давно был упакован. Затем он снял фартук и взял в руки рюкзак.

"Хорошо сдай экзамены. Даже если ты будешь поддерживать человеческую расу с тыла, это будет то же самое. Когда поступишь в одну из академий цивилизации, не забывай гордиться кланом Су!

"Академия цивилизации... Когда отец вернется в армию, я должен обязательно похвастаться, что мой сын может туда поступить. Ты гораздо сильнее потомков этих парней!

"Просто я не смогу увидеть письменное уведомление. В следующий раз сфотографируй и отправь мне вместе с письмом. В противном случае эти люди наверняка подумают, что я зря хвастаюсь..."

"Отец!"

Су Юй поспешно встал и побежал за отцом, чувствуя некоторую панику и растерянность.

Его отец действительно собирался уходить!

За эти 18 лет они с отцом привыкли полагаться друг на друга. А сегодня отец вдруг захотел уйти, и он оказался совершенно не готов к этому.

"Ты уже взрослый и больше не ребенок. Хватит вести себя по-детски!"

Су Лонг усмехнулся: "Если бы ты еще не стал взрослым, отец бы не ушел. Но сейчас я должен уйти. 18 лет назад несколько моих товарищей были того же возраста, что и ты сейчас. А`Ю, ты знаешь? Они мне приснились... Мне приснилось, что они плакали и говорили, что им было очень больно, и что они хотели бы убить этих ублюдков... Твой отец действительно сожалеет... Тогда, в те годы, я должен был отправить тебя в военный центр для семей военнослужащих. В любом случае, там будет кому тебя воспитывать".

Глаза Су Лонга покраснели. "Это уже пятый отзыв. За предыдущие четыре отзыва я собрал свой багаж, но каждый раз, когда я смотрел на тебя, я становился эгоистом. Мне не хотелось уезжать. Это уже пятый раз! Будет ли следующий раз? Когда мне будет за 50, армия подавления дьявола больше не примет меня!

"Я ухожу... Отец возвращается на поле битвы Аллскис!

"На этот раз твой отец убьёт нескольких экспертов царства Десяти Тысяч Камней, чтобы ты увидел. Я обязательно сохраню доказательства, чтобы ты не смог их опровергнуть!"

Су Лонг прощально махнул рукой и продолжил свой путь.

За последние 18 лет Су Юй впервые увидел своего отца таким беззаботным и внушительным.

Но... это было не то, что он хотел увидеть.

"Отец..."

"Не говори больше глупостей..."

Су Юй стоял перед дверью и кусал губы. Если ты не вернёшься, я стану тем, кто женится на женщине, и сменю фамилию, прервав поток благовоний предков клана Су! Если тебе все равно, то я так и сделаю!"

"Я..."

Су Лонг пошатнулся и чуть не откинул голову назад, чтобы проклясть сына.

Теперь ему уже не хотелось уходить. Ему захотелось вернуться домой и избить этого сопляка!

Этот мальчишка действительно умел держать слова и делать то, что говорил!

Для клана Су было очень тяжело получить гения. Если бы его сын женился на представительнице другого клана и сменил фамилию, то Су Лонг даже в случае своей смерти чувствовал бы себя неважно!

http://tl.rulate.ru/book/75415/3383484