Готовый перевод Erufu koushaku ha ju wa re reijou o iya iya metoru / Эльфийский герцог не хочет жениться на проклятой дочери: Объяснение эльфа и его потрясенная жена

За столь короткий срок многое стало ясно. Для начала, десять лет назад Виолетте сделал предложение недобросовестный торговец Тритома Серсия. И именно в этот момент девушку настигло проклятие и она превратилась в кошку. Тритома Серсия подозревает, что Силан проклял собственную дочь. Он использовал эту историю, чтобы продолжать вымогать деньги у графа Нортпола, взимая их в течение десяти лет.

Отсюда Гортензия предполагает. Десять лет назад Силан ударил Тритому Серсия, дабы защитить свою дочь, и считал, что именно этот торговец проклял Виолетту, которая сразу же превращается в кошку после прикосновения представителя противоположного пола.

Но почему это произошло?

У Гортензии был только один ответ. В его голову не приходило другой мысли, кроме как нападение Тритомы на Виолетту. Возможно, если свершиться факт свадьбы, то Силан уже ничего не сможет сделать?

Виолетте в тот момент было всего десять лет. Это абсолютно непростительно и непозволительно. Однако, если мягкосердечный Силан задумал напасть на Тритому Серсия, то мог сделать это немного по-другому. Если данное предположение верно, то тогда можно понять настойчивость графа Нортпола, который совершенно не хочет разоблачения этого дела.

Что до сих пор не понятно, так это проклятие Виолетты. Силан напал на торговца до того, как пришел в Запретную комнату. Не бывает такое, чтобы маг не знал, как разрушить проклятие, которое сам же и наложил. Применение магии требует построения сложных магических формул и их полного понимания, поскольку необходимо привести в действие. Кроме того, проклятие само по себе снимается после смерти заклинателя. Раз проклятие Виолетты до сих пор действует, значит, маг не Силан.

Следующим подозреваемым является маг, работающий в тандеме с Тритома Серсией. Его способности довольно значительны. Использование магии на расстоянии требует высокого уровня мастерства. Тем более, что магия переноса – это магия высокого уровня, ее дистанционное использование равносильно чуду. Возможно, что он второго ранга или же первого, как Гортензия.

Тем не менее, герцога беспокоит отсутствие действий с другой стороны по поводу проклятия. Если бы Гортензия проклял ее, то обязательно попросил бы свадьбы с условием, что после ее завершения проклятие будет снято. Почему это не так? Тритома Серсия не упомянул о проклятии, потому что использовал его как материал для угрозы графу Нортполу?

Что-то не так. Гортензия сделал несколько предположений по поводу проклятия, но ни одно из них не было верным. Если рассматривать все по отдельности, то нет такого ощущения, что кто-то из них виноват в данном недуге. Кто и почему проклял Виолетту?

Эльф пытался понаблюдать за своей женой через кристалл. В своей комнате Виолетта села на ковер и принялась играть с Белоснежкой. Рядом находился шпиц. Данная сцена была мирной и радостной. Чудо, что этот инцидент не бросил тень на разум девушки.

Существовала одна вещь. Гортензия все думал, применять ее или нет. Это магия, которая была способна вмешаться в разум Виолетты и заставить ее вспомнить то, что она забыла. Данное заклинание влечет за собой значительную опасность, поэтому не стоит бездумно ей раскидываться. На человеке, который недавно активировал свою магию, не стоит пробовать из-за оказывающего воздействия.

Единственное, что может делать Гортензия – защищать Виолетту. Поскольку стало известно, что герцог и дочь бывшего графа пара, то другая сторона, вероятно, предпримет какие-то шаги. К счастью, Виолетта не может покинуть герцогство Роданс. Еще первый глава семьи заколдовал этот особняк, чтобы никто из чужих не мог в него войти. На первый взгляд обычное поместье, но на самом деле непобедимая и неприступная крепость. Так что Виолетта в безопасности, пока находится там. Однако на всякий случай следует усилить некоторые контрмеры.

А тем временем Гортензия решил поговорить со своей женой.

◇◇◇

Виолетта пришла с Белоснежкой на руках и шпицем. Когда спящая Белоснежка заметила взгляд Гортензии, то взвизгнула: «Уф!!» После этого она спрыгнула с рук девушки и покинула комнату герцога. А шпиц остался сидеть на коленях Виолетты. Поморц насмешливо фыркнул, поэтому эльф одарил его не самым лучшим взглядом.

В итоге шпиц тяжело вздохнул, спрыгнул с колен девушки и также покинул комнату.

— Вас не любят маленькие животные? Это тоже из-за магии?

Услышав голос Виолетты, наполненный сочувствием и жалостью, эльф опешил. Возможно, что Белоснежка страдает от его магии. Если он изготовит какую-нибудь магическую защитную ленту, то мифический зверек перестанет быть таким настороженным. Создавать магические инструменты очень не просто, но возможность сблизиться со своей дочерью придает Гортензии решимости.

— Так о чем хотели поговорить?

— Я был в твоем родительском доме.

— Понятно. Мой брат в порядке?

— Да. Его цвет лица стал намного лучше.

Услышав о недавней ситуации брата, Виолетта с облегчением положила руку на грудь.

— По какому поводу посещали родительский дом?

— Я хотел выяснить знают ли они о твоих магических атрибутах и способностях.

— А, вот как.

Ее отец Силан и брат Рози молчали, не говоря ей правды. Виолетте, видимо, такое отношение было непонятно. Она сжала кулак и положила руку на колено.

— Почему отец и брат так поступили? Потому что считали, что я неспособна использовать свои магические силы? Или же все из-за проклятия?

— Ни то, ни другое. Наверно, не сказали, потому что волновались за тебя.

Слишком большие магические способности бесполезны в современном мире. Кроме того, над женщинами-магами постоянно издеваются, и очевидно, что ей пришлось бы нелегко, даже вступи она в Магический отряд. Именно все обстоятельства вместе взятые привели к отказу в обучении.

— Для женщины стать магом – это тернистый путь. Конечно, твой отец хотел, чтобы ты жила обычной, счастливой жизнью.

— …

Подходят ли сюда слова о том, что сердце родителя неизвестно ребенку? У каждого из нас есть свои представления о причинах того, что делают родители для своих детей. О чем задумалась Виолетта? Гортензия нежно посмотрел на нее.

Ее опущенные ресницы отбрасывали тени на фарфоровую кожу. Она жаждала магии и умоляла научить ей, но тут ей говорят, что все бесполезно. Причина всего более менее ясна. Это довольно сложно.

— Почему вы говорите об этом?

— Поскольку речь идет о тебе, то я не мог сказать. Да и не люблю думать о других и хранить секреты.

Виолетта должна узнать об всем первой. Скрывая что-то, Гортензия ничего не добьется.

— Тебя всегда защищали брат и отец, но отныне все изменится.

Разумеется, раз они поженились, то эльф тоже должен защищать свою жену. Но все имеет свои пределы. Время, которое герцог может проводить с Виолеттой не велико, но если встанет вопрос кого выбирать, то он выберет работу. Таков путь герцога Роданс, присягнувшего на верность государству.

— Если тебя настигнет опасность, то ты должна уметь сама принимать решения. А раз к такому неприспособленна, то сделаешь ошибку.

Поэтому отныне Гортензия ничего не будет скрывать от Виолетты. Это единственное о чем с уверенностью можно сказать.

— Одна…

— М?

Виолетта подняла голову и посмотрела прямо на Гортензию. Ее брови поникли, глаза увлажнились, а приемлемая наглость стихла.

— Что такое?

Гортензия беспокоился о Виолетте, которая демонстрировала несвойственное ей робкое отношение.

— Сейчас вспомнила…

Это воспоминание о годах, предшествовавших о ее проклятии превращения в кошку.

— Мне было где-то четыре – пять лет.

Маленькая Виолетта, хотевшая узнать атрибут и количество магии, попросила отца об этом.

— Однако мой отец сказал, что мне еще рано использовать магию…

Виолетта не сдавалась. После трех дней и ночей, умоляя Силана, она добилась от него обещания пригласить мага осмотреть ее в обмен на подарок ко дню рождения.

— В день моего рождения пришел маг, как оказалось знакомый моего отца.

Воспоминания о том человеке довольно смутные. Единственное, что запомнилось – плащ, полностью закрывавший его тело. Пол, возраст и даже тембр голоса не особо запомнились.

— Единственное, что я помню, так это то, что он проверял количество магической силы, просто взглянув на мою руку. Было не так, как с вами.

Гортензия сразу понял. Это была его способность «оценки» магическим глазом. В демонических глазах много магической силы, и они способны видеть сквозь суть вещей, просто взглянув на них. Кроме того, также можно обездвижить противника на месте и заставить его сжаться.

Если имеется демонический глаз высокого уровня, то можно проклясть цель, просто взглянув на нее.

— Вспоминая об этом сейчас, думаю, не он ли проклял меня.

— Кто он?

— Не помню. После того дня больше ни один маг не приходил в наш дом, кроме торговца Тритомы Серсия, знавшего моего отца. Он часто посещал нас, поэтому я думала, что это его знакомый.

В конце концов, этот маг как-то связан с проклятием Виолетты?

— Если хочешь узнать о прошлом, то я могу это устроить с помощью магии

— !

— Однако если ты не доверяешь мне, как заклинателю, то есть большая вероятность потерпеть неудачу.

В опасности не только Виолетта, но и сам Гортензия. Эта магия может затянуть в мир духов и человек больше никогда не проснется.

— Сейчас велик шанс потерпеть неудачу.

— Да.

— Но однажды я хотела бы попробовать.

В тот момент герцог надеется на сотрудничество. Когда он сказал об этом, то Виолетта выглядела как-то нерешительно, а затем попросила время, дабы подумать.

◇◇◇

У Гортензии было много тем для разговоров. Виолетта заметно теряла энергию.

Герцог позвал Вербену и приказал отвести жену в покои. Возможно, эльф слишком много говорил. Казалось, что даже сама девушка была в шоке. В тот момент, когда Виолетта встала, то слегка пошатнулась. Вербена успела поддержать ее. Впервые она была так бледна.

— Моя жена.

Гортензия окликнул ее, прежде чем она покинула комнату. Он протянул руку к Виолетте и активировал магию благословения.

…Блаженная Бенедетта, исцелит причину и следствия недомогания.

Белый светящийся магический круг появился и тут же исчез. Магия благословения не так эффективна, как магия восстановления. Она просто заставляет человека чувствовать себя лучше. Однако кажется, что Виолетте это помогло. Румянец прилил к щекам, а синеватый оттенок лица исчез в мгновение ока.

— Это магия благословения. Именно ей первой я тебя обучу.

— !

Виолетта растерялась, и в ее глазах зажегся огонек.

— В следующий раз научу, когда приду домой пораньше.

— Б-большое спасибо.

— Отдохни сегодня. Не думай ни о чем.

— Да, поняла.

Виолетта слабо улыбнулась, слегка приподняла платье и присела, отвечая как истинная леди. Затем, изящно развевая юбку, вышла из комнаты. Гортензия смотрел в изумлении, пока дверь не захлопнулась.

Придя в себя в пустой комнате, он вздохнул и сел на стул.

— Поморц.

Как только герцог назвал это имя, то в комнате появился великий дух, похожий на маленькую собачку. Неважно, где находитесь, едва назовете имя, и он появится.

[Что такое?]

— Что ты думаешь обо всем этом?

[Я почему-то думаю лишь о том, как сложны глупые человеческие амбиции.]

— Точно.

[Ну, так что будешь делать?]

— Просто ждать, когда враг нанесет удар неинтересно.

[Но проникать в обитель мага опасно.]

— Хм. Эти слова как-то не вяжутся с великим духом, имеющим опыт в сопровождении того, кто уничтожил короля демонов.

[То был надежный герой.]

Точно также, как неприступный особняк герцога Роданс, место обители врага должно быть тоже готово принять незваных гостей. Если идти налегке, то можно потерпеть поражение.

— Если противостоять ему, то точно в месте его пребывания.

[Верно.]

Было здорово, если бы мифический зверь Белоснежка стала бы большой.

— Она сможет стать лучшим щитом для Виолетты.

[Я удивлен, насколько велика твоя тяга после того, как получил мифического зверя.]

— Я должен поблагодарить мага.

На данный момент лучше не вступать с ним в контакт.

— Оставайся рядом с Виолеттой.

[Я и без твоих слов сделал бы это.]

Оставив эльфа, шпиц вернулся к Виолетте.

http://tl.rulate.ru/book/75382/3044081