Готовый перевод Erufu koushaku ha ju wa re reijou o iya iya metoru / Эльфийский герцог не хочет жениться на проклятой дочери: Эльф-учитель и жена-ученица

После ужина Гортензия велел Виолетте прийти в кабинет, находящийся в подвале.

Герцог воспользовался магией телепортации и в нужно время оказался у двери. Обычно он всегда появлялся прямо в кабинет. Но как только вспомнил произошедшее на днях и реакцию жены, то решил сделать по-другому. На всякий случай эльф постучал в дверь и тут же последовал ответ. Похоже, что Виолетта уже была внутри. Когда Гортензия открыл дверь, то девушка встала и поклонилась.

—С возвращением, муж. Благодарю вас за то, что не смотря на усталость, вы нашли время позаниматься со мной.

Гортензия не знал, как реагировать на такое благоприятное отношение Виолетты. Она не была сегодня дерзкой.

Эльф огляделся, но нигде не увидел служанки. С другой стороны двери также никого не было.

— Где Вербена и другие служанки? Ты пришла одна?

—Да. Уже поздно, поэтому я отпустила их.

Виолетту, кажется, уже не волновала ситуация того, что юноша и девушка остались наедине в закрытой комнате. Этой женщине даже внутри особняка опасно передвигаться одной. Как только Гортензия подумал об этом, то увидел в углу кабинета шпица и снежного духа.

— Они мои защитники.

Поморц лежал на животе, а Белоснежка свернулась калачиком. Кажется, что на сегодня их работа защитников была окончена.

— …

— Что-то не так?

— Ты была очень зла, когда я пришел к тебе в спальню, поэтому намеревался увидеть служанок, которые выстроились бы вокруг тебя, словно крепость.

— Тогда я просто удивилась, поскольку вы так внезапно появились… Сегодня я просто хочу научиться магии, поэтому не возражаю, если мы останемся одни.

— Понятно.

Если их только двое, то никакого сопротивления не будет.

Своей выходкой Виолетта все равно, что сказала Гортензии о том, что не видит в нем мужчину. Герцог чувствовал себя немного странно, но сейчас не время было волноваться о таких вещах. В данный момент самое важное – научить Виолетту магии. Нужно скрывать свои эмоции.

— Итак, давай перейдем к основному…

На круглом столе лежали блокнот, перо, чернильница и рубиновый посох. Этого должно быть достаточно.

— Начнем урок.

Виолетта вернулась на свое место и сказала: «Большое спасибо».

— Для начала проверь свой магический атрибут. Знаешь ли ты четыре основных магических элемента?

— Да. Огонь, вода, ветер и земля.

— Прекрасно. Магические силы человека в основном делятся на эти четыре элемента.

Остальные же элементы довольно редко можно встретить.

Существует элемент, благословленный Великим духом, но он появляется довольно редко. Примерно, раз в сто лет.

—Пламя, лед, буря, гром. Свет и тьма – самые необычные элементы.

—Этими элементами обладают в основном только короли демонов и герои, верно?

— Где есть свет, там и тьма. Говорят, что эти два элемента появляются одновременно.

Тысячу лет назад Децентра – принц Лирифилтии, призвал Поморца, дабы истребить короля демонов. Владел элементом света. Он один из великих героев, которым удалось приручить Великого духа и завербовать Шиона – первого герцога Роданс, присоединиться к нему.

— Однако герой не всегда владеет магией света.

В редких случаях элемент света доставался тем, кто не был героем. Если она была женщиной, то ей давали титул Святой.

Многие россказни об элементах света и тьмы превратились в сказки, которые рассказывали на ночь детям.

Похоже, что Виолетта прочитала много истории о героях и королях демонов.

— Моя мечта – узнать, какими элементами я обладаю.

—Ну, многие о таком мечтают.

До сих пор его много раз просили просмотреть элементы. Но обычно, в конце концов, выяснялось, что внутри них не было магии. Лишь у небольшого процента людей есть элементы, позволяющие им пользоваться магией.

— Элемент можно проверить с помощью этого кристалла. Его магические свойства активированы, так что все, что нужно тебе сделать, это коснуться его.

Взяв маленький кристалл для проверки элементов, Виолетта покраснела и глубоко вздохнула.

Наконец, настал тот момент, когда одно из ее желаний сбудется.

— Нужно держать его вот так.

Гортензия прикоснулся к кристаллу, который Виолетта держала на ладони. Сначала он стал красным, затем голубым, а позже вообще окрасился в зеленые и землистые цвета. Это доказывало то, что внутри эльфа находилось четыре элемента: огонь, вода, земля и ветер.

— Вот, теперь сама попробуй.

— Да!

Виолетта взяла кристалл из рук Гортензии. В это же мгновение она превратилась в кошку.

[Н, мяу!?]

Платье, которое было надето на девушке упало на пол, а от самой Виолетты торчали только ушки.

— Что ты делаешь?

[…П-простите. Я просто была так счастлива.]

Кажется, она совсем забыла о своем проклятии. Запрыгнув на стол, Виолетта уныло опустила голову. Гортензия хотел погладить кошку, дабы подбодрить, но она подняла голову перед тем, как он успел прикоснуться. Рука эльфа остановилась. Его рука просто так парила в воздухе, поэтому герцог поспешил прикоснуться к кристаллу, что привело к кое-чему странному.

[Это действительно я сделала?]

— Не беспокойся об этом. Сегодня вечером я посмотрю элемент магии. Записывать и запоминать не буду.

[Да…]

Виолетта была подавлена. Блокнот, который она принесла, уже был заполнен различными письменами. Похоже, что девушка все записывала, слушая уроки Гортензии.

Виолетту раздражала ее беспечность. Ее шерстка встала дыбом, а хвост застучал по столу. Обиженная кошечка тоже очень красивая.

[Я с нетерпением ждала этой возможности, чтобы перечитать записи]

— Я не рассказывал ничего особенного. Это самые обычные познания в магии. Все они записаны в справочнике.

[Рассказ от вас, как мага, бесценен. Отец никогда ничему меня не учил.]

Подавленная Виолетта ему совсем не нравилась. Гортензия хотел сказать: «Это потому, что отец любил тебя», но посчитал лишним.

Герцог взял перо со стола и проткнул палец, дабы пошла кровь.

[Что вы делаете?]

— Ничего.

Нужно прямо сейчас проверить элемент.

Опустив голову, Виолетта тут же протянула свою кошачью лапку к кристаллу. Лапа ровно легла на артефакт. В этот же момент кристалл стал ярко-красным.

[Это огонь!]

— Нет, не так.

Тот цвет, который излучал кристалл был более красным, чем при элементе огня. Другими словами, это пламя.

— Твой элемент пламя.

[У м-меня элемент пламени.]

Пламя – довольно редкий элемент, который практически ни у кого не встречается. Если все верно, то у носителя должно быть значительное количество магической силы.

Гортензия взял с полки бутылку и стеклянный сосуд.

[Что это такое?]

— Простая вода и сосуд, который проверяет количество и качество магической силы.

Как только кончик пальца опускается в воду, то она начинает светиться. Есть возможность узнать количество магический силы по тому, как жидкость светится.

Этот набор тоже был куплен в магическом магазине.

Гортензия налил в сосуд совсем немного воды.

— Ты можешь увидеть количество магической силы, просто погрузив палец в воду.

Герцог решил попробовать первым. Эльф выключил магическую лампу и когда окунул кончик пальца, то кабинет наполнился светом.

[Вау, потрясающе…! Это количество вашей магической силы?]

— Именно.

Гортензия обладал самой большой силой в мире. Еще никто не светился ярче него.

Эльф попросил Виолетту попробовать.

[Мое сердце так бьется.]

— Закрой глаза, на всякий случай.

На какое-то время в кабинете была применена защитная магия, дабы яркость света никого не ослепила. Но все-таки стоило перестраховаться.

Виолетта плотно закрыла глаза и опустила лапку в сосуд с водой. Вода засветилась. По началу свет был слабеньким, но постепенно становился все ярче, пока не стал настолько светлым, что мог даже ослепить Гортензию, который, казалось бы, ко всему подготовился.

— Что за чертовщина!?

Кабинет полностью наполнился светом и стал чисто белым.

Удивительно, но у Виолетты оказалось больше маны, чем у Гортензии.

http://tl.rulate.ru/book/75382/2912155