Готовый перевод Erufu koushaku ha ju wa re reijou o iya iya metoru / Эльфийский герцог не хочет жениться на проклятой дочери: Проблема красавца - эльфа и популярность

— Приветствуем, лорд Роданс!

Сегодня Гортензия, командир Дивизии Магов проводил военный смотр. Раз в месяц все собирались вместе, чтобы провести очередное мероприятие. Гортензия задумался, глядя на аккуратно расставленные салюты. Он вырастил довольно много волшебников.

Они ударяли по земле своими хрустальными посохами, поднимали одну руку и в унисон шагали.

Около трех тысяч человек выстроились во дворе магического подразделения. Поговаривали, что когда тысячу лет назад, глава рода Роданс собрал армию волшебников, то их насчитывалось всего пять человек. За столько лет их число значительно увеличилось. Это все благодаря поддержке короля. Однако их все равно слишком мало, чтобы смело называться дивизией. Говорят, что они должны быть такой организацией, за которой хотели бы последовать десятки тысяч волшебников.

Эльфы Роданс и королевская семья Лирифилтии были близкими друзьями на протяжении тысячи лет. С каждым годом дружба между двумя семьями только крепла. На данный момент наследному принцу Магнолии шестнадцать лет. Он на десять лет младше Гортензии. Именно герцог обучал его магии. Отношения учитель-ученик были крепкими, и по сей день. Как раз вот сегодня его позвали, так как было важное дело.

Гортензия закончил военный смотр, выслушал отчет лейтенанта, принял несколько решений и напоследок прочитал письмо. Встреча с принцем Магнолией должна была произойти днем, поэтому герцог покинул свой кабинет.

Когда он ступает по коридору, то всегда проходит мимо горничных. Они постоянно выстраиваются в ряд при виде его и опускают головы. Пройдя мимо, он услышал голоса.

— Кья! Его превосходительство Роданс!

— Какой красивый! Интересно, смогу ли я когда-нибудь поговорить с ним?

У эльфов очень хороший слух. Даже если собеседник находиться далеко, то они все равно услышат. Услышав разговор горничных, Гортензия вздрогнул. Тут все просто – он ненавидел женщин! И на это была причина. Однажды произошел инцидент из-за слишком высокого благородства его семьи.

Гортензия всегда привлекает внимание. Каждый считает его лучшей кандидатурой для своих дочерей. В тот год, после дебюта, на его имя стало приходить огромное количество писем с просьбой о браке. В один из дней к нему подошла женщина, которая, по-видимому, хотела завести отношения. Женские особи постоянно цапались из-за него, что было довольно обременительно.

Был даже такой момент, когда его заставляли пить чай, в который подмешали афродизиак, и чуть не изнасиловали.

Кроме того, женщины постоянно «случайно» сталкивались с ним, врывались в рабочий кабинет или дом, даже могли устроить инцидент, связанный с магией, лишь бы увидеть его.

Поскольку подобное происходило изо дня в день, то Гортензия начал испытывать отвращение к женскому полу.

Их не интересовало, какой он человек в жизни. Этим самовлюбленным дамам были важны только богатство и слава герцога Роденс.

Было просто невыносимо жить в таком беспорядке.

Гортензия с пренебрежением относился к предложениям о браке, которые нескончаемо валились на него.

Благодаря всему этому, в народе его стали называть «Одинокий благородный принц» или «Ледяной герцог».

Он знал, что рано или поздно, придется жениться, но не сейчас. Кроме того, у него еще есть дяди и двоюродные братья. Даже если не преемники Гортензии, так дети родственников смогут наследовать состояние.

По этой причине Гортензия до сих пор был одинок. И ему это нравилось.

Когда герцог прибыл на место встречи, то принц Магнолия изящно сидел, закинув ногу на ногу. Он был красивым юношей с мягкими рыжими волосами и умными серебряными глазами.

— Прошу прощения, что позвал тебя, когда ты так занят.

— Нет, все хорошо. Время встречи не имеет значение.

— Что и ожидалось от Гортензии.

Как только он сел на диван, то камергер поставил чашку чая. В воздухе витал сладкий аромат спелых ягод. Тут герцог и понял, что с самого утра крутился, как белка в колесе, даже нормально не поел. Сладкий вкус весеннего чая утолял его жажду.

— Так по какой причине, вы хотели меня видеть?

Принц Магнолия улыбнулся, ничего не сказав, а затем подмигнул камергеру. Тот положил на стол вдвое сложенный буклет. Он был завернут в кожу, поэтому невозможно было узнать, что там.

— Что это?

— Книга с портретами.

— Я это понял, но почему вы даете ее мне?

— Мой отец приготовил ее для тебя. Один хороший друг попросил меня передать тебе.

Гортензия глубоко вздохнул, когда услышал, что это подарок короля. Камергер раскрыл книгу и показал мне. На картине была изображена красивая, сексуальная брюнетка с карими глазами. Внизу была подпись, что это третья принцесса соседней страны. Ее звали Каттлея. Герцог был в ужасе, когда увидел это. Что за эгоизм.

— Для Гортензии выбирают лучших женщин. Что ты думаешь о ней:

— …

Одну за другой камергер переворачивал страницы, показывая портреты других кандидаток. С каждой новой девушкой брови Гортензии только сильнее хмурились. Принц Магнолия пожал плечами, как только увидел нахмурившееся лицо герцога.

— Другого результата и не стоило ожидать? Я говорил отцу, что это бесполезно.

— Я еще не планирую жениться.

— Да, ты уже говорил об этом пять лет назад.

Много лет он избегал брака, говоря, что пока не думает об этом. Но так не может продолжаться вечно. Его отец скончался год назад и ему перешел титул герцога. Едва закончился траур, как предложения о браке вновь стали поступать.

— Если подумать, то ходили слухи, что существовала женщина, которую ты любил десять лет назад. Это правда?

— Женщина, говорите?

О чем они только думают? В его сердце никогда не было женщины. Если вспомнить, то десять лет назад состоялся его дебют. Именно после этого стали сыпаться предложения о браке.

— Кроме того, кто-то вроде нее…

Он помнил. Кто-то десять лет назад говорил об этом. Одна женщина, которую герцог никогда не видел.

— Я почти уверен, что ее зовут Виолетта фон Нортпол.

Девятнадцатилетняя графиня, которая на семь лет моложе Гортензии.

— Хээ, подумать только, что она существовала…Это хоть настоящая женщина?

— Простите.

Даже если Виолетта фон Нортпол никогда не появлялась в обществе, то это не значит, что ее не существует вообще.

— Говоря об Эрле Нортполе…Кажется, что предшественник скончался пять лет назад.

— Тот человек…мертв?

— Что ты имеешь в виду?

Я даже не знал о смерти отца женщины, которая якобы была в моем сердце. Принц Магнолия подозрительно посмотрел на меня.

Я не хочу ничего скрывать от своего друга и ученика. Гортензия, решивший, что это неправильно, начал свой рассказ о том, что произошло десять лет назад.

http://tl.rulate.ru/book/75382/2385996