Готовый перевод I Was Possessed By An Unknown Manga / Я попал в неизвестную мне мангу: Глава 12. ч.1

Рыжеволосая девушка из клуба кендо.

Я почти забыл о ней, но на следующий день, когда она пришла в класс и представилась Рюдзи, главному герою, меня внезапно осенило.

Это была Карен Тодзе, героиня, занявшая шестое место по популярности в манге «Любовная яичница».

Когда я впервые столкнулся с этой мангой из-за интернет-шуток, автор публикации подчеркнул, что героиня, которая занимала только четвёртое место по популярности, в итоге оказалась с главным героем.

Данные, которые они предоставили в качестве справочной информации, были получены в результате опроса о популярности, проведённого непосредственно перед выпуском последнего тома. Поскольку шесть лучших персонажей были представлены в виде цветных иллюстраций в начале журнала, я смутно помнил их внешность и имена.

И сегодня она, вернувшаяся во второй класс, обратилась к главному герою:

— Ты! Стань моим мужчиной!

С внезапным исчезновением этого грандиозного предзнаменования мнение класса сразу же возросло.

О том, с кем Рюдзи, получивший признание, будет встречаться, говорили весь день.

— Это, должно быть, Майя. Она добрая, практичная, и, самое главное, у неё большая грудь.

— Тцк, ты не понимаешь. Как я могу устоять перед девушкой, которая обычно свирепа, как сторожевая собака, но скулит, как щенок, только со мной?

— Карен из класса А — плоскогрудая и слишком мужественная для меня. Я предпочитаю более женственный стиль.

— Размер груди — это не главное. Главное — душа.

Особенно среди одиноких студентов мужского пола, это вызвало бурные споры.

Я сам, как парень, в какой-то степени согласен с их мнением, но хотел бы, чтобы на уроках они вели себя потише.

Потому что девочки начали смотреть на них, как на букашек.

Кроме Сатору, который сидел в первом ряду, мне больше не с кем было обсудить это. Итак, я, сидя в конце класса, молча наблюдала за ситуацией, когда Рика, сидевшая рядом со мной, спросила.

— Как ты думаешь, кого выберет Рюдзи, Рю?

— Я не уверен.

Поскольку это был щекотливый вопрос, я решил воздержаться от ответа.

В конце концов, если бы история развивалась в соответствии с оригиналом, уже было бы подтверждено, что Майя, подруга детства, в конце концов, стала бы победительницей.

— Эх, с тобой неинтересно.

Сказав это, Рика отвернулась, но вскоре потеряла интерес и начала читать последний номер журнала «Джамп», который купила утром.

Кстати, он на самом деле принадлежит мне.

— Увидимся завтра!

Как только занятия в школе закончились, я попрощался с Рикой у станции метро и направился прямо в спортзал рядом с моим домом.

Как обычно, я поднялся по высокой лестнице и, открыв дверь в тренажёрный зал на втором этаже, был поражён видом мускулистых мужчин, обильно потеющих во время тренировки.

Но что это такое? Что-то мне кажется странным.

Сегодня совсем другая атмосфера.

Пока я инстинктивно оглядывался по сторонам, чтобы определить причину, Мистер Накаяма, менеджер спортзала, подошёл ко мне с приветливым выражением лица.

— Учёба не даёт тебе скучать, но ты никогда не пропускаешь занятия, Ким.

— Здравствуйте, менеджер. А сегодня было какое-нибудь мероприятие? Участники тренируются гораздо интенсивнее, чем обычно.

На это менеджер, слегка рассмеявшись, покачал головой.

— Сегодня в спортзал пришла новая участница женского пола. Все поднимают шумиху, потому что она чрезвычайно привлекательна.

— Ах, понятно...

Вот тогда-то меня и осенило.

Мужчины в зале пытались привлечь к себе внимание нового участника.

— В любом случае, иди и быстро переоденься. Я прослежу за твоей сегодняшней тренировкой.

— Ох, спасибо.

Следуя совету Мистера Накаямы, я направился в раздевалку, расположенную в углу спортзала.

Тренажёрный зал, которым руководил Мистер Накаяма, был совсем небольшим — около ста квадратных метров, что довольно мало по сравнению с другими крупными залами. Однако среди местных любителей фитнеса это было чуть ли не святое место.

Это произошло потому, что спортсмены и бодибилдеры, родом из этого места, завоёвывали награды на многочисленных соревнованиях. Человеком, который непосредственно тренировал их, был Мистер Накаяма Юджи, владелец этого тренажёрного зала. Первоначально он был культуристом на пенсии, но после выхода на пенсию он вложил всю свою энергию в осуществление своей мечты — открыть тренажёрный зал и воспитать следующее поколение.

Впервые я посетил это место во время весенних каникул на третьем курсе средней школы, так что я тренируюсь с ним уже почти два года. Он увидел во мне потенциал, поскольку я начал заниматься без каких-либо конкретных планов, и бесплатно научил меня различным знаниям и приёмам. Я очень благодарен ему.

Когда я вышел из раздевалки, одетый в лёгкую футболку без рукавов, рядом с Мистером Накаямой стояло знакомое лицо.

— ...Юкика Фума?

Когда я неосознанно пробормотал что-то, увидев её лицо, она выпрямила грудь с уверенным выражением лица и сказала:

— Какое совпадение, Ким Ю Сон. Встретиться в таком месте, как это.

Мне было интересно, кто эта новая участница группы, но я не ожидал такого поворота событий. У меня слегка закружилась голова, но я всё равно склонил голову.

— Ты живёшь где-то поблизости?

На это Фума Юкика ответила с наглым выражением лица:

— Переехала несколько дней назад. Я почувствовала, что моих домашних тренировок недостаточно, поэтому я искала фитнес-клуб, чтобы посещать его отдельно. Не знала, что ты здесь занимаешься.

http://tl.rulate.ru/book/75380/4028430