Готовый перевод I Was Possessed By An Unknown Manga / Я попал в неизвестную мне мангу: Глава 1: Ким Ю-Сон. ч.1

Однажды я открыл глаза и увидел белый потолок. 

Рядом со мной пара среднего возраста с незнакомыми лицами рыдала, держа меня за руку. Когда их глаза встретились с моими, они были очень удивлены и сразу же вызвали врача. 

Сразу после того, как я проснулся, во многих отношениях всё было хаотично; пришёл врач и провёл несколько анализов. Затем я остался один в больничной палате, у меня наконец-то появилось время спокойно подумать. 

Что происходит? 

Вероятно, я попал в чьё-то тело, явление, которое можно увидеть только в романах или манге. 

Если бы не это, я не смог бы объяснить ситуацию, в которой я на самом деле оказался. 

Из разговора, который у нас был до сих пор, имя тела, в которое я попал, было «Ким Ю-Сон», ученик средней школы, живущий в Японии. 

Из того, что я слышал, он вышел из дома два дня назад, чтобы встретиться с другом, но был сбит машиной перед ближайшим пешеходным переходом и упал без сознания. 

Если моя душа заняла место души этого ребёнка, Ким Ю-Сона, после того, как он умер, я не мог бы не испытывать к нему жалости. 

Он умер в возрасте свободы. 

Я мог вспомнить своё последнее воспоминание перед тем, как попал в это тело. 

Я только что стал аспирантом факультета естественных и инженерных наук, и из-за неудачного выбора я не мог вернуться домой на несколько дней, решая проблемы с помещением и питанием в университетской лаборатории. 

Однако я не знал, чья это была ошибка, но внутри лаборатории вспыхнул пожар, и я случайно оказался там. Я не мог сбежать из здания. Я вдохнул много токсичного газа и потерял сознание, пытаясь достать жёсткий диск, содержащий данные исследований за два года. 

Может быть, я был одержим телом этого мальчика по имени Ким Ю-Сон, потому что я умер в лаборатории? 

На мгновение я обрадовался, что избавился от своей скучной студенческой жизни, но волнение вскоре улеглось. 

В конце концов, я был похож на кукушку, которая внезапно оказалась в теле мальчика по имени Ким Ю-Сон. 

Я задавался вопросом, смогу ли я приспособиться к своей будущей жизни. 

Тупо уставившись в потолок, я взял маленькое ручное зеркальце из ящика рядом с кроватью. 

Лицо мальчика, которого я увидел в первый раз, смотрело на меня через зеркало. 

Когда я неловко улыбнулся, мальчик с необычно длинной чёлкой улыбнулся вместе со мной. 

Честно говоря, это выглядело нереально. 

Может быть, вся эта ситуация была всего лишь сном? 

У меня была смутная надежда, но когда я ущипнул себя за щёку, то почувствовал острую боль. 

— Хах, что это? 

Я глубоко вздохнул из-за этой бессмысленной ситуации и решил сначала проснуться, а подумать об этом позже. 

* * *

Два дня спустя. 

Меня благополучно выписали из больницы. 

Конечно, одержимость не исчезла, как я надеялся. 

Скорее, воспоминания об этом мальчике, Ким Ю-Соне, естественным образом всплывали в моём сознании во время моих снов. 

Ким Ю-Сон был обычным пятнадцатилетним учеником средней школы, собирающимся поступить в старшую школу. 

Он родился в семье отца-корейца и матери-кореянки, которые иммигрировали в Японию. В школе его тайно дискриминировали, поэтому он вырос интровертом. 

Тем не менее, в его классе было около двух или трёх добросердечных друзей. Похоже, что он вышел из дома ранним утром в эти выходные, чтобы поиграть с ними, и попал в аварию. 

Меня отвезла домой пара средних лет – родители Ким Ю-Сона. Я согласился подняться наверх, когда они сказали мне поторопиться и отдохнуть, потому что я, должно быть, устал. Итак, я поднялся на второй этаж. 

Я пришёл сюда впервые, но вёл себя так естественно, как будто знал это место с самого начала. 

Вероятно, из-за воспоминаний о предыдущем владельце этого тела. 

Я вошёл в комнату, тихо закрыл дверь и почувствовал себя обезумевшим от открывшегося передо мной пейзажа. 

Куда бы вы ни посмотрели, везде была только манга и комиксы. 

Плакаты с обнажёнными 2D-персонажами гордо висели на стене, а книжный шкаф был уставлен анимационными DVD-дисками и рисунками. 

Я не знал, где этот парень, ученик третьего класса средней школы, взял деньги, чтобы купить всё это барахло. Но одна вещь, которая стала ясной, заключалась в том, что Ким Ю-Сон, должно быть, был чудаком. 

Раньше я просматривал комиксы и аниме, которые люди называли забавными, но я был сбит с толку только потому, что мне это не нравилось. 

Во-первых, поскольку теперь это была моя комната, я прибрался, как мог, и сел на кровать вместо стула. 

Что же мне теперь делать? 

Поскольку я ещё не унаследовал все воспоминания Ким Ю-Сона, мне было трудно действовать бездумно. 

Особой проблемой были родители Ким Ю-Сона. Если бы их сын, которого они видели пятнадцать лет, вдруг повёл себя как совершенно другой человек, они сочли бы это странным. 

Другими словами, мне нужна была возможность действовать в соответствии со своей изначальной личностью. 

К счастью, у Ким Ю-Сона было веское оправдание. 

Синдром восьмиклассника. 

Синдром, с которым каждый молодой человек сталкивается хотя бы раз в трудные времена. 

К счастью, у Ким Ю-Сона уже был синдром восьмиклассника до того, как я попал в его тело. Он был так увлечён этим, что одна сторона его чёлки была длинной, как у главного героя его любимой манги. 

Конечно, из-за его замкнутого характера его, похоже, не часто видели на улице, но его родители, возможно, уже знали, что у их сына синдром восьмиклассника. 

http://tl.rulate.ru/book/75380/2412435