Готовый перевод The Undying Magician / Бессмертный волшебник: Глава 4 - Общежитие

Натан

2849 год | Месяц 5 | День 6

Эта нация действительно любит красно-черную цветовую гамму…

Весь вестибюль построен вокруг этого, с большим открытым пространством, заполняющим вход. Высоко в воздухе, ближе к задней части комнаты, есть плавающая платформа, с которой, я предполагаю, вероятно, делаются объявления. Между тем, по обе стороны платформы есть две огромные, черные и красные винтовые лестницы, которые ведут на все пять этажей здания. На каждом этаже есть длинный балкон, который проходит по всей длине каждой из стен, за исключением той, что позади нас, а также несколько коридоров, ведущих из комнаты.

Интересно, что на каждом этаже, кроме первого, на краю балкона есть номер этажа, от одного до четырех.

Я смотрю на книгу в своих руках, прежде чем открыть ее и поискать расположение этажей. В итоге я обнаружил, что нижний этаж предназначен для общежитий инструкторов – для инструкторов, которые фактически живут в кампусе, – в то время как остальные этажи разделены по годам. Второй этаж предназначен для первокурсников, третий этаж - для второкурсников, четвертый - для третьекурсников, а верхний этаж - для четвертокурсников.

“Похоже, нам нужно найти комнату на втором этаже”, - говорю я Эйдану, прежде чем направиться к лестнице справа. Пока я иду, я замечаю нескольких людей, одетых в ту же форму, что и мы, прогуливающихся по разным балконам, причем некоторые из них на самом деле стоят у края группами, болтая, наблюдая за нами.

Полагаю, студенты со второго по четвертый курс.

Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Эйдана, прежде чем снова слышу, как открываются входные двери. Когда я поворачиваюсь, чтобы оглянуться назад, я вижу, что большинство остальных студентов проходят мимо. И, что удивительно, я действительно нахожу Кирию, уже гуляющую с какой–то другой девушкой. У девушки, которая, как я предполагаю, является ее соседкой по комнате, каштановые волосы, зеленые глаза и нежное, но спокойное поведение.

Считает, что она найдет кого-то другого, который мало говорит.

В любом случае, она довольно быстро замечает меня и Эйдана и кивает, прежде чем подойти к нам.

Я останавливаюсь, чтобы подождать ее, пока Эйдан продолжает идти несколько шагов. Как только он понимает, что я остановился, он останавливается и оборачивается, открывая рот, чтобы что-то сказать, только чтобы снова закрыть его, когда он видит Кирию и другую девушку с ней, идущую к нам.

“И кто это?” Я спрашиваю, как только думаю, что они в пределах слышимости.

Кирия смотрит на девушку с ней, прежде чем кивнуть головой и представить ее: “Это София, и она моя соседка по комнате".

Я бросаю взгляд на девушку и вижу, что она с любопытством переводит взгляд с меня на Эйдана. Тем временем Эйдан делает какой-то глупый поклон, прежде чем сказать: “Привет, София. Меня зовут Эйдан Хокинс. Приятно познакомиться с вами!”

Как ни странно, я улавливаю намек на улыбку, появляющуюся на лице девушки, прежде чем она так же быстро исчезает, и она кивает головой, говоря: “Очень приятно”.

Не обращая внимания на ее случайный ответ, она поворачивается, чтобы посмотреть на меня, слегка наклонив голову.

“Я Натан”, - отвечаю я легким кивком головы, прежде чем развернуться и продолжить свой путь к лестнице, крича: “Давай, Эйдан, нам все еще нужно найти комнату”.

Я слышу, как Эйдан быстро прощается с девушками, прежде чем последовать за мной, когда голоса других новых кадетов начинают распространяться по огромной комнате. Пока я иду, я из любопытства разглядываю лица других студентов нашего курса и года.

Большинство из них для меня вообще не выделяются, и некоторые из них уже начинают объединяться в группы – если они еще этого не сделали.

Хотя есть две группы, которые привлекают мое внимание, каждая по противоположным причинам. Одна из них очень похожа на группу, в которой я только что был с Эйданом, Кирией и Софией, поскольку это небольшая группа всего из нескольких человек. Между тем, другая группа привлекает мое внимание исключительно из-за ее большого размера.

В группе всего десять человек! Я не уверен, знали ли они друг друга заранее или нет, но я замечаю, что большинство из них, похоже, суетятся вокруг одной конкретной девушки.

Девушка, которая, что интересно, кажется, не проявляет к ним особого интереса, несмотря на то, что они все толпятся вокруг нее.

Внезапно девушка поворачивает голову и смотрит на меня, почти сразу же встречаясь со мной взглядом.

Ха, не слишком часто вижу золотые глаза…

Отведя глаза в сторону, я просто киваю ей головой, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на Эйдана, только чтобы обнаружить, что он догоняет меня, а две другие девушки следуют за ним.

Хм, думаю, технически мы собираемся сделать то же самое.

Я поворачиваюсь к лестнице, когда мы подходим к ней, прежде чем подняться на второй этаж. Как только мы добираемся туда, я заглядываю в ближайший коридор из прихожей, обнаруживая, что он заполнен дверями по всему коридору, каждая из которых разделена довольно большим расстоянием.

Мне кажется, или это здание внутри больше, чем снаружи?

Кроме того, учитывая расстояние между дверями, есть ли у каждой двери больше, чем просто одна комната ...?

Похоже, я недооценил, насколько роскошными будут общежития. Хотя мне интересно, как выглядят комнаты в общежитии с низким уровнем курса.

Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на Эйдана, только чтобы обнаружить, что он, Кирия и София следуют за мной.

Они действительно просто пойдут за нами?

В конце концов, мы не только вчетвером вместе идем по коридорам, но и выбираем комнаты прямо напротив друг друга.

Итак, я в конечном итоге взаимодействую с ней в любом случае.

Я думаю, это нормально. Это не намного хуже, чем взаимодействие с Эйданом из-за его особой близости.

Хотя специализированные способности не так редки, как талант 4-го уровня, в зависимости от того, что это за способности, они могут быть чрезвычайно полезны. Хотя, все, что на самом деле является специализированным сродством, - это просто кто-то с нормальной близостью к одному из типов магических сродств, за исключением особенно сильной настройки на определенный тип магии в пределах указанного сродства. Итак, в случае с Эйданом у него есть Сродство с Ветром, но с особенно сильной настройкой на магию молнии.

В любом случае, когда мы открываем дверь нашей новой комнаты, мы обнаруживаем внутри нее набор из четырех комнат вместо одной комнаты.

“Это здорово!” - Восклицает Эйдан с усмешкой, входя в комнату, а я следую за ним, закрывая за нами дверь. Сама главная комната довольно большая, с несколькими диванами в одном углу вместе с телевизором и небольшой кухней в другом углу. Наконец, остальная часть пространства, похоже, предназначена только для общественных помещений, а также для хранения.

Я подхожу к одной из двух комнат, расположенных прямо напротив друг друга, прежде чем открыть дверь слева и найти спальню внутри. Это на удивление довольно просто, всего лишь кровать, шкаф, два комода, стол и какая-то ширма, имитирующая окно.

“Я займу комнату справа, хорошо?” Я слышу, как Эйдан зовет с другой стороны комнаты.

- Конечно, - бормочу я, прежде чем покинуть комнату, которая теперь будет моей, и подхожу к последней из трех дверей. Когда я открываю его, я нахожу ванную комнату с другой стороны, оборудованную душем, ванной, раковиной и замком на двери.

Я несколько минут осматриваю красно-черный тематический люкс, прежде чем направиться к своей комнате, крича: “Я собираюсь начать решать, какие классы я хочу посещать!”

Через несколько секунд из его комнаты доносится голос Эйдана: “Верно, я тоже должен это сделать!”

Я слегка посмеиваюсь над этим, прежде чем закрыть за собой дверь своей комнаты и подойти к своей новой кровати с руководством по классу в руке. Кровать, как и все остальное во всем этом здании, представляет собой смесь черного и красного, и по какой–то причине она королевского размера.

Пока это в стороне, я сажусь на кровать и открываю книгу, лежащую у меня на коленях.

Время посмотреть, какие классы предлагаются здесь.

http://tl.rulate.ru/book/75378/2165595