Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 681

Конечно, потери были значительными. Три "Хьюи" были сбиты, а два отряда морской пехоты уничтожены. Команда "Тень" понесла большинство потерь. Из-за необдуманных приказов Хайнда были уничтожены "Стингер" и "Вулкан". Семьдесят семь агентов "Тени" погибли и 30 были ранены.

Агенты "Тени" были отобраны из солдат с более чем трехлетним опытом работы в "Зеленых беретах", "Дельта Форс" и т.д. Затем они проходили обширную подготовку в DIA, в результате которой были отобраны лучшие агенты специальных операций. Оружие и оборудование можно было заменить, но не самих агентов.

"Что может знать человек в штатском? Скажите ему, чтобы он руководил операцией здесь, в Итури".

Маккинли произнес мятежное замечание без всяких колебаний. На поле боя ничего нельзя было знать наверняка. Мощные маленькие инфракрасные радары, установленные на корме, были смертельно опасны. Он не знал, что их пилоты будут так хорошо обучены, и не ожидал, что они безоговорочно начнут самоубийственную атаку.

Даже с превосходным вооружением и системой раннего оповещения, если они не смогут должным образом проанализировать поле боя, оптимальный исход был недостижим. Если бы сражения продолжались в соответствии с планами, не было бы никаких причин для того, чтобы Соединенные Штаты проиграли Вьетнаму.

"Дайсон, даже с самыми дикими из твоих гончих тебе будет трудно победить их. Хахаха!"

МакКинли ухмыльнулся, несмотря на свой гнев. Дайсон привел Хищников на поле боя, но найти прячущихся врагов все равно будет непросто. Сейчас было не время выделяться. Ему нужно было заявить о своих заслугах, но пока он решил затаиться.

* * *

"Помски, Лэнгли отправил вторую жалобу. Если в течение 24 часов не будет предоставлено искренних объяснений, они уничтожат базу Уганды. Как нам успокоить этого бешеного пса?".

Поддержите наш Vipnovel(com)

Михаил посмотрел на Помского с недоуменным лицом. Даже после долгих раздумий они не видели выхода. Необдуманная операция с участием Хайнд, как и предсказывал Помский, вызвала множество протестов. Зеленая зона была исключительно американской территорией.

Поскольку улики остались на виду, они оказались в затруднительном положении.

"Убикса цела. Милович полностью спрятался, опасаясь подслушивания", - загадочно ответил Помски.

Он был недоволен своим начальником, который заботился только о своем статусе и не обращал внимания на критику коллег. Действия Лубянки были бессмысленными и неоправданными. Жалоба из Соединенных Штатов тоже была неприятностью, но это была военная операция, которая разрушила мирную политику главного секретаря. Одними жалобами ситуацию было не успокоить.

"Помски, если мы не сможем успокоить эту собаку, нас с тобой могут отправить в ГУЛАГ. Горбачев этого не допустит", - скулил Михаил.

Их не собирались отправлять в ГУЛАГ, но они могли потерять свои должности.

"Товарищ, Госдепартамент - это официальный канал связи Америки. Они ничего не сказали. Вместо них это сделало ЦРУ. Это значит, что они просят что-то взамен".

"Я этого не знал".

Лицо Михаила просветлело.

"Вы что-нибудь знаете?" Помски внутренне прищелкнул языком.

Директор, назначенный по скрытым политическим мотивам, обладал большим патриотизмом и ненавистью к своим врагам, но был слишком нетерпелив и беспечен, чтобы быть директором Лубянки. Еще один инцидент произошел под его руководством вскоре после того, как они сбили корейский пассажирский самолет.

"Мы можем объяснить, что это было необдуманное решение местного командира. Мы также можем дать им некоторые сведения о МБР, которые мы также передали Китаю. Если мы добавим несколько перебежчиков, они будут счастливы".

"Тогда нам даже не нужно докладывать об этом Горбачеву, который очень занят?"

"Конечно, нет".

"Что нам делать с Убиксой? Мы не можем отказаться от Опарта".

Помский понял, почему директор упомянул об Убиксе только после того, как его собственная проблема была решена. Люди, естественно, ставили свои собственные проблемы на первое место перед чужими.

"Товарищ директор, чтобы сравняться с американскими войсками, размещенными в зеленой зоне, мы должны развернуть механизированную дивизию.

Россия не способна на такую операцию и не должна пытаться. Скорлупа кокосового ореха твердая, но мякоть внутри мягкая. Мы можем использовать Разрушитель, Нтаганта".

"Нтаганта - жадная свинья. Россия не так богата, как Америка".

"У Дальневосточной армии есть то, что нужно Нтаганте. Огнестрельное оружие ему нужнее, чем деньги".

"Продолжайте немедленно. Опарты должны вернуться в Россию. Убикса должен выжить".

Михаил вздохнул. Всякий раз, когда он думал о сверхпроводнике комнатной температуры, это казалось большой потерей.

"Не волнуйся. Убикса не слабый".

"Их всего лишь горстка людей. Даже если они обладают сверхъестественной силой, есть предел тому, что они могут выдержать".

"Я сейчас же займусь этим".

Помски поспешно вышел из кабинета директора.

Битва за приобретение Опартов вступила в новую фазу. Масштабное сражение с использованием вертолетов привлекло внимание спецслужб разных стран. Жадность и сомнения всех вовлеченных сторон усилились. Бесчисленные шпионы проникли в джунгли Итури.

Вооруженные военачальники, подтвердив слухи, были полны решимости заполучить карту сокровищ. Комитет направил бригадного генерала Дайсона, также известного как бойцовый пес, и "Хищников". КГБ подстрекал повстанцев май-май. Различные силы столкнулись на небольшой территории, но никто не знал о катастрофе, приближающейся к ним с запада.

* * *

Falcon вошел в фазу последнего этапа захода на посадку. Леон, управляя самолетом после того, как прошло много времени, был очень встревожен. Как и многие посадочные полосы в Африке, аэродром Букабу был грязным.

"Хозяин, взлетно-посадочная полоса покрыта гравием. Приземляемся немедленно".

Леон предупредил заранее.

"Вакиль, пристегнись".

"Не беспокойся обо мне".

Му Ссанг вскочил со своего места. Falcon отскочил от земли один раз и продолжил движение по взлетной полосе.

"Что это?"

Сунь У Хён в ужасе вцепился в свое сиденье, как цикада.

"Мы снова здесь! Надеюсь, все пройдет гладко".

Му Ссан смотрел на зеленый мир, стремительно проносящийся за окном.

"Он чудовище!

" - мысленно произнес Сунь У Хён.

Сунь У Хён посмотрел на Му Сана, который ничуть не дрогнул. Его уже тошнило, пока он любовался пейзажем за окном. Мир всегда был несправедлив.

"В Африке все сурово".

Сун У Хён успокоил свое негодование. Никто не собирался слушать его жалобы.

"Здесь так же жарко!"

Горячий воздух окутал их, как только они вышли из самолета. Рой мух приветствовал их. Температура была примерно такой же, как на Новатопии, но влажность была высокой. В джунглях Итури царил душный, неприятный климат. Это был обычный климат вдоль экватора в Восточной Африке.

"Добро пожаловать! Я - капрал-шеф Риммер из 13-й Джибутийской бригады. Командир сказал, чтобы к вам отнеслись с максимальным гостеприимством", - энергично крикнул пилот вертолета с тремя желтыми полосками на рукаве военной формы.

13-ю бригаду возглавлял Павел, которого повысили до командира.

"Газель", удобно? Фермерская телега была бы удобнее", - ворчал Сунь У Хён.

"Я с тобой не разговаривал. Хочешь получить дисциплинарное взыскание?"

Риммер посмотрел на Сунь У-хуна.

"Идиот. Ты всего лишь рядовой и так разговариваешь с генералом?" Сунь У Хен ворчал по-корейски.

"Рядовой Риммер, спасибо, что пришли за нами".

"Это честь для меня. Зовите меня Риммер".

Пилот проигнорировал Сунь У-хуна и забрал багаж Му Ссанга.

"Твою мать. Я же генерал!"

жаловался Сунь У-хун, но его никто не слушал. Леон перенес на "Газель" пять больших свертков.

"Риммер, это чулки из Кореи. Подарок советника бригадирам Пола".

"Спасибо!"

Рот Риммера был открыт от радости. Высококачественные чулки из Кореи считались одним из лучших подарков на Ближнем Востоке и в Африке. Их можно было обменять на любой качественный товар.

"Вакиль, зачем ты это делаешь? Тебе не нужно готовить подарок для простых рядовых".

"Лакей, ты хочешь пройти сотни километров по джунглям среди стай ядовитых насекомых? Думай, прежде чем говорить".

Му Санг прищелкнул языком.

Сунь У-хун всегда дискредитировал себя своим ртом. Рот Сунь У-хуна был прочно закрыт.

"Советник, нам нужно разрешение на полет?".

"Нет. Давайте просто обойдем окрестности".

Газель повернула на юг на Молокаи. Вертолет, облетев запретную зону и приблизившись к Мамбасе, завис над Эдосом. Именно здесь Му Ссанг спас старшего и младшего Олонже. До деревни Олонж оставалось всего два километра.

"Советник, условия посадки не оптимальны".

Эдос был покрыт выносливыми кустами и лианами. Это было не то место, где мог бы приземлиться вертолет.

"Нет проблем!"

Му Санг открыл боковую дверь. Звук двигателя и лопастей ударил по барабанным перепонкам. Му Санг подпрыгнул в воздух.

"Что?"

Сун У Хён от удивления посмотрел вниз. Человек с 60-килограммовым рюкзаком на плечах приземлился мягко, как кошка среди валунов.

"Моя компания всегда сверхлюди".

Сунь У-хун покачал головой. Через некоторое время Му Санг уже трансформировался.

"Опустите веревку!" крикнул Сунь У Хён.

Он тоже считал себя сверхчеловеком, но все же не решался прыгнуть со 100 футов, держа на плечах тяжелое оборудование. Сунь У-хун спустился по канату, как паук. Выгрузив Асуру и его туповатого слугу, "Газель" поднялась.

"Вакиль, тебе не нужно взять с собой собаку?"

"Нет, не нужно".

Му Ссанг повел его за собой. Они были здесь для разведки, а не для засады.

"Это довольно хлопотно!" пожаловался Сунь У Хён.

Он испытывал то, что было предсказано как неприятное. Влажный, сырой воздух, казалось, давил на легкие. Листья, с которых капала вода, скользкая тропа и папоротники с жесткими колючками не давали покоя. Лужи то тут, то там добавляли неприятных ощущений. Так же как и неизвестные насекомые, которые постоянно цеплялись к их телам.

"Ой!"

Сун У Хён почувствовал резкую боль в левом ухе. Он шлепнул по этому месту ладонью. Паук размером с фасолину был раздавлен на его ладони. Он быстро применил противоядие, но левое ухо уже распухло. Сотни синих пауков сползали на ниточках с ветки.

"Нет!"

Сун У Хён поспешно надел маску и распылил пестицид.

"Я же сказал тебе покрыть себя дильдрином и надеть маску".

Му Санг прищелкнул языком. Если кому-то нужно испытать что-то, чтобы понять, хорошо это или плохо, он должен.

* * *

Олонж, заполняя трещины в своей лодке каучуковой смолой на притоке реки Арувими, поспешно спрятался, услышав всплеск. Слух пигмея в десять раз лучше, чем у обычного человека.

"Темный демон!"

Олонже охватил страх, когда он увидел Му Ссана и Сунь У Хена.

Олонж со всех сил побежал в сторону деревни. Белые люди обычно не нападали на них и не вели себя грубо, но люди в черных одеждах были страшными существами, которые убивали все на своем пути. Пигмеи не знали, что белые люди превращаются в людей в черных одеждах с помощью простых масок.

Му Ссанг знал о присутствии Олонжа, но оставил его в покое и неторопливо последовал за ним. У пигмеев было несколько лагерей в лесу, куда они часто переселялись. Он запомнил местоположение предыдущей деревни на своем GPS, но не было никакой гарантии, что это та самая деревня Олонже, которая была раньше.

"Ничего не изменилось!" пробормотал Му Санг.

В деревне было тихо. В десятках хижин прятались 200 пигмеев. Пигмеи были лесными людьми. Когда они прятались среди деревьев, даже Му Ссангу было трудно их найти. Почему они не бежали в знакомый им лес?

Хижины из тростника и пальмовых листьев были хлипкими и могли развалиться от одного удара. Неужели они думали, что шаткие стены защитят их от жестоких врагов? Он понимал их страх, но не понимал, как они с ним справляются.

"Вакиль, это похоже на Самди".

Сун У Хён указал на большую деревянную скульптуру, стоявшую у входа в город.

"Это он. Самди стал духом-хранителем пигмеев".

Му Ссанг хихикнул.

"Что ты имеешь в виду?"

"Самди забил до смерти монстра, который охотился на пигмеев".

"Ну и дикарь!"

Сунь У Хён покачал головой.

"Олонж!"

Му Санг позвал громким голосом. После нескольких звонков Олонж робко показался.

"Я здесь!"

Му Ссанг снял очки и маску.

"Махадурака!"

Страх испарился с лица Олонжа. Он поднял обе руки и крикнул.

"Махоката аурига!"

Пигмеи, прятавшиеся в хижинах, выбежали и поклонились.

"Мачоката аурига!"

раздался коллективный крик. Му Ссанг помахал рукой. Крики сразу же прекратились.

"Умар Самди?"

Олонж указал на Сун У Хёна. Он спрашивал, является ли он опекуном Самди. Му Санг покачал головой. На лице Олонжэ появилось мимолетное выражение разочарования.

"Они говорят, что Бог пришел? Что ты сделал, чтобы обмануть этих людей?".

Сунь У Хён посмотрел на Му Ссана глазами, полными подозрения. Это была разница между Самди, который все еще был чист, и Сунь У-хуном, который многое пережил, выветрился из мира.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2413950