Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 647

Подобно стихийному бедствию, эффект от "Черной мамбы" был приписан председателю Джаверу. Поскольку в компанию вернулись высококвалифицированные ученые-ядерщики и инженеры, он смог сохранить урановый рудник Бенни, стоимость которого оценивалась в 5 миллиардов. Кроме того, он заботился о нравственности и лояльности своих сотрудников. Это было то же самое, что Черная Мамба посеял, а Жавер пожнет.

"Должна быть причина, по которой Янки поднял шум... Меня также беспокоит Новатопия. Я не хочу звонить Хозяину", - пробормотал Бонипас.

Намерения Янки тоже были подозрительными, но шахта Бенни окажется в опасности, если вооруженные повстанцы под давлением продвинутся в джунгли Итури.

Вооруженные группы в юго-восточной части плато Эннеди, расширившие сферу своей деятельности, также вызывали опасения. Все было бы хорошо, если бы это были суданские повстанцы, нацеленные на остатки Фролината или Дарфура. Но что, если они нацелились на Новатопию с молоком и медом?

Он верил в жестокий молот Ссамди, Дино и Тубайбурпы, но никто не знал будущего. Новатопия не могла вечно полагаться на силу и харизму Мастера. Если группа, питавшая его силу в Эннеди, была против Новатопии, то ее нужно было уничтожить своими силами, принеся какую-то жертву. Это был долг Новы.

Если бы Хозяин явился, он решил бы вопрос без лишних слов. Однако он не хотел вызывать Хозяина, как и владельца души и его ребенка, на кровавое поле боя. Идея Омбутти и Семи Молотов ничем не отличалась. Дело было в том, что не было подходящего агента, который мог бы отправиться в джунгли Итури.

Бип! Бип! Зазвонил интерфон.

Поддержите наш Vipnovel(com)

"Ваше превосходительство, прибыл Глоксманн".

"Впустите его!"

Вошел мужчина средних лет со стильной кайзеровской бородкой. Это Глоксманн, новый начальник разведки. Глоксманн невольно нахмурился. Хотя прошло уже больше года с тех пор, как он начал работать в офисе в качестве начальника отдела, вкус курева генерального директора, пахнущего, как гниющая рыба, и полного дыма, все еще был отвратителен.

"Директор, а если вы измените свой вкус?".

"Что плохого в Gauloises?" опроверг Бонипас.

"Разве вы не должны хотя бы соответствовать уровню стандартов Сварда Гюльбейга?"

Глоксманн достал из кармана пальто плоскую коробку с сигаретами. Когда он открыл крышку футляра, по комнате распространился приятный запах. На свет появились десять красновато-коричневых сигар с неповрежденным рисунком табачных листьев. Толстая сигара, покрытая чистой золотистой тонкой пленкой, была премиальной Cohiba Gigolo под названием Bolivar. Нос Бонипаса дрогнул.

"Это взятка?"

"Да! Это около 200 долларов. Вы должны попробовать".

Глоксманн ухмыльнулся и отрезал конец кусачками.

"Я ценю взятку, но сейчас не время обсуждать мой вкус".

Бонипас поднял сигарету без всякого выражения лица.

"Ха, такая змея в луже. Нелегко должно быть получить ужин".

Глоксманн щелкнул языком внутри. Казалось, сотрудники DGSE продолжают страдать от запаха рыбьей гнили.

"Приземлились в 12:30".

Глоксманн доложил без субъекта и объекта.

"Сколько?"

"В экспедиции были замечены три теневые команды и 15 гражданских".

"Хм, это передовая команда? Какой смысл Янки арендовать взлетную полосу и "Геркулес"?"

"Это было бы угрозой, если бы не попросили бесплатную поездку".

Глоксманн горько улыбнулся.

"Ну, это не лития. Мы взяли кредит и информацию, но так и не смогли найти ни одной зацепки о том, что они ищут."

Бонипас сделал грубую догадку, но не показал своих истинных намерений, как Змей.

"Возможно, они ищут Экскалибур".

"Мне все равно, ищут ли они Экскалибур или Святой Грааль, но суть в нашей собственности".

"Это скоро произойдет. Треугольные точки, соединяющие озеро Альберт, озеро Эдвард и Внию - это красная зона, которую сдал Мобуту. Хороший аппетитный змееголов прыгнул в лужу, полную голодных сомов и пираний. Существует большая вероятность столкновения вооруженных сил янки и местных вооруженных сил. Когда произойдет столкновение, можно будет получить полезную информацию."

"Каков статус Черных Бобов?"

"Ополчение Май-Май" оценивается в 5 300 человек, а руандийские ДСОР - в 2 000. Существует более десятка мелких вооруженных формирований, насчитывающих сотни человек. Суровые горные и непроходимые джунгли - лучшие условия для жизни партизан."

"Конечно, не будет человеком, если не завидовать Эль-Дорадо, где полно Золота, Урана, меди, Бокситов и Никеля. Я чувствую, что тоже хотел бы вмешаться".

Бонипас показал свою корысть. Новатопия решила проблему с продовольствием и водой, но ей не хватало подземных ресурсов.

"У нас есть великая Франция и 15 000 верных людей".

ответил Глоксманн.

"Я просто шучу. Миттеран надерет мне задницу, если произойдет похищение, как в прошлый раз, или если шахта Бенни будет оккупирована. У меня будут большие проблемы, если меня уволят. Моя жена тратит слишком много, а у меня до сих пор открыты счета в Ovidul (винный бар премиум-класса на Елисейских полях)".

Бонипас крутил вращающееся кресло из стороны в сторону и постукивал по ручке кресла авторучкой в руке. Это представление демонстрировало полезное мнение.

"Черная Мамба, то есть, господин Свард Гульбейг будет вызван".

"Что вы сказали? Черная Мамба?"

Бонипас открыл глаза.

"Если вы будете посылать свои войска понемногу, будет трудно выжить в джунглях Итури. Это также приведет к кошмару Индокитая".

"Значит, вам нужен супермен?".

"Не нужно приводить к кошмару 40-летней давности. Ситуация с Аревой разбила все наше время. Трудно гарантировать результат, если мы пошлем эскадрилью ухаживаний в воздушно-десантную бригаду."

"Черная Мамба - вольнонаемный. Мы не можем принудить его".

"Он все еще гражданин Франции".

"Вы проверили его?"

спросил Бонипас, делая вид, что не знает.

"Согласно отчетам, он учился в колледже. Недавно он приобрел небольшую текстильную компанию. Похоже, он проводит время так, что я начинаю ревновать".

"Ха, это Черная Мамба. Корейское правительство, похоже, до сих пор не знает о нем".

"У нас были небольшие проблемы с разведкой, но сейчас все в порядке".

"Ха, есть причина, по которой они все еще находятся в неразвитой стране. Они не признают и не умеют использовать талантливых людей. Черная Мамба - это обоюдоострый меч. Он довольно дорогой".

Бонипас усмехнулся. Агент разведки остановился в посольстве. Глоксманн не мог знать маршрут магистра, но он ничего не знал.

"Однако он того стоит. Атомные электростанции и ядерное оружие - наша гордость. Если с "Аревой" что-то не так, есть большая вероятность, что "Гринпис" вцепится в нее, как клещ. Неуклюжая реакция воссоздаст инцидент с "Радугой" (агент DGSE взорвал устойчивое к ядерному оружию судно "Гринпис"). Лучший способ - это перемещение Сварда Гюльбейга с "Янки" в качестве наковальни".

Глоксманн настаивал твердо. Бонипас все понял. Были пинцеты, но никто не мог мобилизовать тупое сверло. По иронии судьбы Франция, одна из лучших стран атомной энергетики, не имела на своей территории урановых рудников. Когда разразился второй кризис Areva, левая партия набрала силу, а общественное мнение о ядерной энергии ухудшилось. Беспокойство Глоксмана не было причудой.

"Эй, босс, сколько ни лови таракана, он все равно выползает. Я вытравил их в своем доме, а потом в нем поселились следующие тараканы. Для кого я должен вытравить мятежников?"

Шея Глоксмана сжалась от тонкого упрека. Когда Серпент называл кого-то по титулу, его чувство оскорблялось.

"Может, послать агента, Сектор?"

"Нет. Если "Черная Мамба" - это пушка "Ришелье" (крупнейший линкор французской постройки 1940 года. Имеет 14-дюймовое главное орудие с нагрузкой 47 500 тонн), то "Луп Денг" - это петарда".

"Если вы хорошо играете, петарда - тоже хорошая пушка. Мы вставили тапок в разведывательную команду "Янки". Если мы разбудим тапок в нужное время и поддержим его извне, то получим неожиданные результаты."

"Отлично. Менеджер больше не будет играть. Сначала свяжи ноги разведочной команды с Джибути и поставь Луп Денга".

"Да, сэр.

Самолеты не допустят мелких проблем с обслуживанием".

Глоксманн усмехнулся.

"Поторопитесь. Вызов Черной Мамбы приостановлен".

Бонипас не разрешил вызывать Черную Мамбу, хотя это был единственный ответ. Мастер был уже не злом поля боя, а королем страны. А Новатопия была во сто крат ценнее Аревы.

"Да, господин".

Бонипас зажег сигарету Cohiba Gigolo во рту после ухода Глоксмана.

"Черт побери. Мастер забрал все хорошее. Мне нужно спросить за него. Неплохо было бы немного подышать свежим воздухом. Госпожа Эдель все еще ждет..."

Бонипас вырвался из своих намерений путем самооправдания.

На следующий день сектор по борьбе с терроризмом при оперативном отделе DGSE направил к Бенни 20 агентов по имени Луп Денг. Это была группа поддержки. Были признаки того, что в районе Рувензори на востоке Заира были обнаружены кровавые бури. Также были признаки стремления к удаче в Сахеле.

Галактика загрузила в свой желудок 70 тонн груза и 48 пассажиров, а затем пролетела 11 000 километров за 13 часов. Кюунг! Неожиданно точкой опускания тяжелого тела стала взлетно-посадочная полоса 13-й иностранной бригады Джибути.

Прибытие в Джибути в середине срока было обусловлено напряженной работой комитета. Аэродром Бьюкен имел короткую взлетно-посадочную полосу и ужасное дорожное покрытие для посадки "Гэлакси". Угандийский аэропорт Кампала и аэропорт Найроби привлекали внимание Лубанкой (КГБ). Стратегический транспортный маршрут был достаточным поводом для того, чтобы потрепать нервы Советскому Союзу. Комиссия, не желавшая провоцировать Советский Союз, в качестве отчаянной меры выбрала Джибути.

"Гасп!"

Хе Ён срочно перестала дышать. Когда она покинула самолет, экстремальная и сухая жара обожгла ее легкие. Как она могла поверить, что это зимняя погода! Она проверила термометр, который был прикреплен в качестве бонуса к альтиметру на запястье. 90 градусов по Фаренгейту и 32 градуса по Цельсию.

Было хорошо известно, что Джибути - одно из самых жарких мест на Земле, но знание и непосредственный опыт - это совсем разные вещи.

Скррр! Носовой конус откинулся, и броневик с грохотом вывалился наружу.

"Это похоже на голову десятиглавой рыбы с ножнами!" пробормотал Хэ Ён.

Приподнятый носовой конус напоминал голову десятиглавой рыбы с ножнами. Рождественский праздник в Утреннем Гариголе больно сжимал ее сердце. Муссоны ломали ледяную кость в долине и голыми руками ловили десять стад. Молодую рыбу вытаскивали, тут же выбирали жабры и сливали кровь. Вкуснее было, когда кровь теряли. Она сказала, что забудет, но память жгла. Рай! Рай стал раем, который невозможно найти снова.

"Леди, где профессор Самуэль?"

Хе Ён оглянулась на мужчину в черной униформе. Она не знала, отвечает ли он за теневого майора. Ее раздражала его сухая и грубая манера говорить. Нет, она была расстроена, потому что ее воспоминания были потревожены. Не дав ответа, она указала рукой на пальму на углу здания.

Глаза майора Хаммера проследили за кончиками ее пальцев. Затем он увидел мужчину средних лет, сидящего на корточках под сенью пальмы.

На нем была широкополая манишка, а в руках он держал чашку с кофе, от которого шел пар. Хаммер был недоволен без всякой причины. У него было такое слабое тело, но он заботился о своей осанке.

"Профессор, выезд откладывается".

Самуэль поднял глаза и посмотрел на майора Хаммера. Его глаза показывали причину этого инцидента. Майор Хаммер почувствовал себя оскорбленным и поднял свой шлем. Появились жуткие бледно-голубые глаза. Они смотрели друг на друга без всякой причины. Это драка между самцами.

"Мы столкнулись с неприятностями в Геркулесе", - выплюнул майор Хаммер.

"Что в этом плохого?"

Сэмюэль заставил себя. Соляные отложения толщиной в девять футов, образовавшиеся в докембрийский период, сильно стимулировали чисто научное любопытство, независимо от их скрытого назначения.

Если бы произошел дополнительный оползень, то обнажившиеся скальные образования были бы засыпаны. Хотя у него не было ни малейшего желания представлять себе это, ужасное бедствие продолжало вносить сумятицу в планы, несмотря на то, что нужно было торопиться.

"Геркулес" - это не такси, которое может заделать пробоину и умчаться. Это нечто большее, чем подъемный ключ. Риск ожидается при увеличении тяги", - объяснил Хаммер.

Голос Хаммера был довольно мягким. Если кто-то не хотел потерять свою репутацию из-за аварии, он не должен говорить глупости.

"Фух. Вот что делает Фрог!"

Сэмюэль вздохнул. Что толку от опиатов, если умереть в спешке? От Джибути до аэродрома Бухав было 2200 километров. Африка не была Соединенными Штатами Америки. Французский "Геркулес" был единственным такси. Неприятности случались где угодно и когда угодно.

"Лиэн, вылет отложен. Сообщи своей команде".

Самуэль отвел глаза в сторону и, говоря это, пил горячий кофе. Пожилые люди были лучше молодых, потому что умели проявлять настойчивость. Распаренная команда разведчиков стекалась в ресторан иностранного подразделения. Истина о том, что еда осталась позади, была разной для азиатов и западных людей.

"Мадемуазель или Кореан?"

"Что?"

удивилась Хе Ён, отвлекшаяся на индиговое море Вавилонско-Мандебского пролива.

"Откуда ты знаешь?"

Хе Ён обернулся. Майор в военной форме песочного цвета, уникальной для иностранного подразделения, смотрел на него своими мутными серыми глазами. Он был солдатом, напоминающим волка в пустыне, потому что его морщинистое лицо было похоже на старое дерево, а левое ухо, половина которого исчезла, сочеталось с мрачными глазами.

"Простите, что удивляю вас. Это майор Жан-Поль. Вы кореец?"

Наемник был вежлив, вопреки своему мрачному впечатлению.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2328807