Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 612

'Какой высокомерный ублюдок. Должен ли я просто ударить его "Все пытки" прямо сейчас? Или вырывать ему сухожилия одно за другим?

Му Санг был "консультантом" особого уровня, знающим все тонкости работы разведки и ее оперативников. Поэтому он без труда раскусил самонадеянность Чон Пиль Су.

Шпионское агентство по своей сути относилось к "темной" сфере, далекой от морали и этики. Агенты, работающие в таких организациях, без раздумий прибегали к тактике умиротворения путем подкупа, подлизывания к идеологии и эго, или к силовым методам, таким как угрозы, пытки и даже убийства.

Человек, чья работа заключается в воровстве, должен быть решительно настроен потерять то, что ему принадлежит. Подготовка против пыток, проводимая различными спецслужбами по всему миру, была призвана ограничить утечку информации от их агентов, признающихся под принуждением. КГБ и Моссад вживляли в своих агентов бомбы, чтобы те сами себя уничтожили, а пентобарбитал вводили в течение длительного периода времени, чтобы притупить чувство боли. Поскольку Агентство национальной безопасности Южной Кореи в значительной степени зависело от операций HUMINT, его подготовка по борьбе с пытками, как правило, была экстремальной.

*

"Думаю, ты просто идеальна в качестве моей лабораторной крысы". Уголки губ Му Ссанга хитро изогнулись.

Он вспомнил об одном из своих умений, которое еще не было испытано на людях. Это был не кто иной, как "Точечный удар клювом журавля", который выполнялся путем конденсации резонансной волны и использования ее как иглы для укалывания нервных датчиков человека. Увеличение интенсивности приводило к тому, что ткани вовлекались в спазмирующую энергию, вращаясь, как бур, чтобы сгореть.

Читайте на NewN0vel 0rg)

Навык уксиа, поражающий внутренние органы, но оставляющий внешность в порядке, злобно сокрушал внутренности жертв. Точечный удар клюва журавля был намного точнее, поскольку он разрушал влагу тканей на атомном уровне. Другими словами, это была безупречная техника убийства, которая убивала жертву на клеточном уровне.

Конечно, Му Санг не собирался убивать этого агента. Напротив, регулируя интенсивность и сжигая только определенный набор нервных датчиков, жертва должна была испытывать невообразимую боль и галлюцинации.

Заслужив презрение Му Ссана, Чон Пил Су по неосторожности оказался в роли подопытного кролика.

*

"Что значит "лабораторная крыса"?! Прекрати нести чушь и отпусти меня!" угрожающе прорычал Чон Пиль Су.

"Правда? Эй, парень. Ты бы на твоем месте позволил вору, который устроил беспорядок в твоей гостиной, уйти целым и невредимым?".

Острая, как журавлиный клюв, игла пальца постукивала по gyeonjeong-hyeol Чон Пиль Су. (акупунктурная точка, расположенная на плечах человека).

"Ик!?"

Чон Пиль Су почувствовал жгучую боль и стиснул зубы. Он не ожидал, что Му Санг введет ему сыворотку правды. Вместо этого Чон Пиль Су приготовился к тому, что его вот-вот настигнет поток ужасающей боли. Сыворотки правды были разных видов, включая амитал натрия (амобарбитал), мескалин и скополамин.

Корейское Агентство национальной безопасности использовало смесь скополамина и разбавленного тетродотоксина. Тетродотоксин, сокращенно ТТХ, - это нервный токсин, добываемый из иглобрюха или синекольчатого осьминога. Он воздействует на периферическую и центральную нервную систему человека, парализуя дыхательные и двигательные мышцы. Всего 0,1 мг этого токсина было достаточно, чтобы убить человека. В качестве контрагента использовался пентобарбитал.

"Эй, вы тоже приготовили пентобарбитал?" Чон Пил Су старался говорить спокойно.

Его дыхание замедлилось, когда боль, сродни боли от тысяч муравьев, кусающих его плоть, атаковала его чувства. Это была типичная реакция при отравлении ТТХ. Однако он пережил пять тренировок против пыток, поэтому был уверен, что выдержит и эту.

"Если ты выдержишь это семь раз, я сменю фамилию". Му Ссанг ярко улыбнулся и начал обратный отсчет. "Пять, четыре, три, два, один".

В конце отсчета он ткнул в то же место, что и при первом ударе.

"Ккувааааак?!"

Пронзительный крик потряс ночное небо.

В отличие от первого удара, боль, пронесшаяся по телу Чон Пил Су, была сродни тому, как если бы каждое нервное волокно перегрызли пополам. Он крепко стиснул зубы. Его глаза едва не выскочили из глазниц, а на лбу вздулись синеватые вены.

Он совершил ошибку. Этот ублюдок... не вводил ТТХ, а бил по акупунктурным точкам человека, как в романе "Уся". Значит ли это, что такие вещи, как "точка мгновенной смерти" или "точка замешательства" в этих романах были реальными?

"Пять, четыре, три, два, один". Му Ссанг снова отсчитал время и в третий раз ткнул в то же место.

"Кувааахк!"

крик Чон Пиль Су стал громче, изо рта хлынула пена, тело исказилось и скрутилось. Синелицый призрак медленно разрывал плоть Чон Пиль Су, как будто он был какой-то рыбой. Но это была лишь иллюзия, созданная его страдающим от недостатка кислорода мозгом. Нервная боль снова нахлынула, когда его сознание потускнело до определенного момента. Однако боль, чередующаяся в ритме "сильный-слабый", не позволила ему потерять сознание.

Его нервы скручивались, а мышцы расслаблялись. Промежность его брюк тоже стала мокрой. Чон Пил Су отчаянно сжимал сфинктер. Во время занятий по борьбе с пытками он обделался и шесть лет носил позорное прозвище Трусишка. Эта травма смогла защитить его сфинктер.

'Почему эта сволочь отсчитывает время и бьет меня в одно и то же место?'

Посреди всей этой боли Чон Пил Су не мог не испытывать любопытства. Любопытство было одним из качеств, необходимых для того, чтобы стать отличным шпионом.

Му Санг, используя свое пространственное зрение для проверки состояния Чон Пиль Су, был слегка ошарашен. Он не ожидал, что этот парень выдержит три удара. Однако, похоже, этот агент Nat-Sec был хорошо подготовлен. Му Санг всегда считал корейскую службу Nat-Sec жалкой группой, но теперь он стал смотреть на это агентство по-новому.

Однако сможет ли этот агент справиться в четвертый раз?

"Пять, четыре, три, два, один".

Начался очередной обратный отсчет, за которым последовал еще один тычок в гёнджонг-хёль Чон Пиль-су.

"Грррр!"

Вместо крика из его уст вырвался горловой рык. Это был звук воздуха, выходящего из легких, которые потеряли способность сокращаться после того, как диафрагма ослабла. Чон Пиль Су отчаянно цеплялся за свое мерцающее сознание. Хотя эти удары казались детской шалостью, его кости трещали так, словно его, завернутого в простыню, избивала банда.

"Ты, ублюдок! Просто убей меня! Разве ты не знаешь, кто я?! Ты думаешь, что будешь в безопасности после того, как сделал это со мной!" хрипло пробормотал Чон Пиль Су. Подумать только, что в этом мире есть кто-то настолько безумный! Упрямое желание скорее умереть, чем поддаться боли, начало наполнять его.

"Видя, как ты все еще щедро беспокоишься обо мне, я думаю, что ты все еще в порядке, а? Но ты также не знаешь, кто я, верно? Узнавать друг о друге больше через такое родство - это история нашей жизни, да? Пять, четыре, три~..."

Снова начался обратный отсчет. Чон Пиль Су почувствовал, как нарастает нервное напряжение. В конце отсчета его ждала только ужасающая боль.

По мере того как отсчет шел вниз, он нервничал все больше. Даже его сердце билось в неправильном ритме. Этот дерьмовый тренинг по борьбе с пытками можно было бросить собакам, если бы его это сейчас волновало. Настолько ужасающей была эта пытка.

Тычок -

В конце отсчета в ту же точку ткнули еще раз без всякой пощады. Это был пятый раз.

"Кувуууук!"

Внутренние органы Чон Пиль Су затрещали. Начиная с ануса, казалось, что каждый орган в его теле сворачивается и скручивается.

Крррк, крррк!

Его начало рвать с силой, достаточной для того, чтобы вытащить его кишечник. А в конце рвоты из его рта и носа хлынул поток крови. Чон Пиль Су едва успел сфокусировать свое угасающее сознание.

Лицо ублюдка то приближалось, то отдалялось в поле зрения Чон Пиль Су.

Это был признак того, что он вошел в состояние шока. Лицо этого злобного ублюдка дрожало и мерцало, как костер. Чон Пил Су умирал здесь, а этот ублюдок улыбался. Этот ублюдок... он был психопатическим сверхчеловеком!

"Хочешь, я расскажу тебе, почему я веду обратный отсчет до нуля?"

Я не хочу знать такую ерунду! Чон Пил Су хотел сказать, но его тело, пережившее шок, могло только тяжело дышать. Если бы ты только пустил мне пулю в голову! Он страстно желал, чтобы это случилось.

"Кто-то сказал мне, что удар в то же место пять секунд спустя - самый эффективный способ ранить противника. И я в это верю. Видите ли, тот панк, который научил меня этому, безусловно, сумасшедший, но он также был мастером пыток. Вот почему я решил проверить это на практике".

'Сукин сын, вот что ты имел в виду под лабораторной крысой? Это ты здесь сумасшедший!".

Сознание Чон Пиль Су окончательно угасло.

"Ух! Думаю, пять раз - это перебор!"

Мозговые волны Чон Пиль Су стали неустойчивыми. Если его оставить в покое, он пересечет реку Стикс менее чем за десять минут. Му Санг прижал ладонь к мёнмун-хёлю Чон Пиль-су.

Du-wung-

Резонансная волна оживила клетки и расщепила нечистоты. Она продолжала разблокировать засоры, расщеплять загрязнения и восстанавливать клеточную активность, но не смогла оживить поврежденные клетки. Чон Пил Су был сохранен благодаря взрывной активизации жизненных сил, но продолжительность его жизни сократилась примерно на десятилетие.

"Эээ... эээ!"

Чон Пиль Су разомкнул веки. Ощущение было такое, будто он ступил в потусторонний мир и его вытащили оттуда против его воли.

"Видишь ли, я не очень хорошо умею следить за временем. Вот почему я так отсчитываю время".

"Ты, говнюк, когда я тебя просил?!

Чон Пил Су сыпал потоками проклятий, даже когда его мутило. Он начал ненавидеть этого ублюдка, который добавлял бесполезные дружеские объяснения, так же сильно, как ненавидел своего руководителя филиала, который критиковал его грамматику в отчете.

"Эйдзи, черт возьми.

Уже прошло пять секунд, не так ли? Тогда нам придется начать с нуля".

"Хеок?!"

Чон Пил Су мгновенно протрезвел. Этого не могло быть. Он понятия не имел, что за метод использовал Бак Му Санг, но его оживили прямо на пороге смерти. Душераздирающая боль также исчезла без следа, как будто все происходящее до сих пор было лишь мимолетным сном.

'Этот парень - не обычный человек. Нет, подождите. Он даже не человек!

Этот ублюдок планировал мучить Чон Пиль Су до самой смерти, а затем оживить его, чтобы начать пытку заново. Существо в человеческом обличье не должно быть таким злобным!

Чон Пиль Су не боялся смерти, но он определенно боялся бесконечной боли. Его инстинкт самосохранения полностью пробудился. Чон Пил Су выжал из себя все силы и закричал. "Я сдаюсь! Эй ты, я сдаюсь безоговорочно!".

"Ты сдаешься? Но я только начал. К тому же, сдающийся чувак еще и грубоват". Му Санг ткнул пальцем в другой кёнчжон-хёль Чон Пиль-су.

"Кувааааак!"

Чон Пил Су скрутился, как кальмар на гриле. Его лицо превратилось в месиво из различных жидкостей, кровь стекала из носа и рта.

"Я избавлю тебя от последнего удара. Итак. Следующим будет наказание за угрозу чистоте моих сестер. Шесть дополнительных ударов". Му Санг пустил резонансную волну, чтобы исцелить Чон Пил Су, шатко балансирующего между жизнью и смертью.

"Кку-работа!"

Изо рта Чон Пиль Су пошла пена. Как он и думал, этот ублюдок действительно планировал раз за разом полуубивать его, а затем оживлять.

"Я, я сдаюсь, сэр. Я безоговорочно сдаюсь, сэр..." Почетные слова сами собой выскочили из его рта. Его гордость или упрямство? Они больше не имели значения.

"Ииии~, но я буду в растерянности?" Му Санг ответил вяло. Чон Пиль Су хотел спросить, что именно ты потеряешь.

"Ваше имя и принадлежность?"

Только после этого Му Санг приступил к главному вопросу.

Чон Пил Су стиснул зубы. Настоящая цель этого ублюдка заключалась не в том, чтобы получить ответы, а в том, чтобы помучить свою жертву. "Я Чон Пиль Су, заместитель начальника роты "Дэдок"".

"Отделение Нат-Сек в Тэгу, да? Я не буду спрашивать ваше настоящее имя".

Чон Пиль Су вздрогнул. Похоже, Му Санг уже знал внутреннюю историю филиала.

"А вы знаете мое настоящее имя, не так ли?".

"Служу в Легионе иностранцев, в настоящее время являюсь советником по культуре французского посольства!"

"Вы так много знаете, но все же установили все эти подслушивающие устройства? В столовой НацСек в эти дни вместе с едой подают таблетки для храбрости или что-то в этом роде? В чем причина?" Му Санг лукаво усмехнулся.

"..."

"Не пытайся умничать, парень. Если ты останешься ни жив, ни мертв до конца своих дней, не думаешь ли ты, что это будет слишком трагично?"

Бум!

Раздался громкий взрыв. Беретта пролетела мимо головы Чон Пиль Су и глубоко вонзилась в ствол дерева.

"Э-э-э?!"

Чон Пиль Су вздрогнул от неожиданности. Он действительно чувствовал обжигающий жар на своей коже. Конечно, можно было попытаться быть умным с другими людьми, но против монстра это было бессмысленно.

"Мы начали обращать внимание, когда в Булло-дон неожиданно открылся французский культурный центр. Но когда никаких явных операций (санкционированных шпионских действий) не происходило, мы начали подозревать, что, возможно, вы двойной агент."

"Двойной агент?"

"Вы появились в то время, когда мы подозревали янки в OPLAN 50 (уникальное обозначение Тихоокеанского командования США, которое имеет юрисдикцию над Корейским полуостровом). В последнее время корейско-американские отношения стали весьма неустойчивыми, видите ли. Мы обнаружили различные признаки того, что ЦРУ поддерживает Ким Ён Сама. Поскольку вы не принимали активного участия ни в каких операциях, у нас не было другого выбора, кроме как прослушивать вас".

"Да бросьте вы! Почему вы сразу заподозрили меня?".

"Агентства, способные внедрить сверхлюдей в качестве агентов, - это ЦРУ, КГБ и Моссад, сэр. И только ЦРУ может направить таких агентов в Корею.

" Чон Пиль Су охотно ответил на все вопросы.

"...Ага, та самая шариковая ручка!".

Похоже, что толчком к прослушке послужила шариковая ручка, которую Му Санг воткнул в бедро члена Пэкголь-дан. То, о чем он не задумывался, превратилось в развязку. Несомненно, в последнее время осторожность Му Ссана ослабла.

"Ты собираешься и дальше интересоваться моими делами? Даже если ты превратишься в призрак холостяка?"

"Я знаю, что это несправедливо по отношению ко мне, но какой у меня выбор? Ух-ты!" Чон Пил Су издал стон. Даже И Дэ Док признал непреклонность Чон Пил Су.

"Ха. Я не заинтересован в нынешнем режиме и не являюсь другом Янка. Я просто хочу жить в мире. Так ты прекратишь меня донимать, или мне тебя просто похоронить? Если ты прекратишь эту бесполезную ерунду, я даже дам тебе премию в сто миллионов вон".

Му Санг не испытывал неприязни к этому агенту, он по-прежнему был готов выполнять свой долг, несмотря на то, что получил удар Журавлиного клюва. Поэтому он решил немного испытать его на прочность.

"Что я могу сделать, если это моя работа? Агентство национальной безопасности делает много сомнительных вещей, достойных всяческих укоров, но у нас по-прежнему много агентов, горящих чувством долга, сэр. Деньги - это хорошо, но я не хочу жить как дешевый трус".

После такого ответа Му Санг еще больше понравился Чон Пил Су. Этот парень был не бюрократом, который получает взятки и ничего не делает, как Ким Даль Су или Чан Чхоль Су, а человеком с правильным мышлением. Такой упрямый мул, как этот агент, был тем, что действительно поддерживало и двигало Южную Корею вперед.

Хотя его действия разозлили Му Ссана, его желание служить своей стране все равно заслуживало похвалы. Какой странной страной была Южная Корея. Со времен династии Чосон правящий класс кишел людьми, похожими на oecophylla smaragdina, а низший класс всегда любил свою страну и беспокоился за ее будущее.

Уош-

Пальчиковый ветер разорвал веревку, в результате чего Чон Пил Су беспомощно упал на землю.

Tumble-

Веревка, завязанная вокруг его запястья, автоматически развязалась. Чон Пиль Су плюхнулся на задницу на месте. Против его сегодняшнего противника было невозможно устоять. Чон Пиль Су был готов встретить смерть, но теперь, когда он освободился, его охватил страх.

"Чон Пиль Су, твое мышление спасло тебе жизнь сегодня. Я тоже кореец, как и ты. Может, мне и не нравится эта страна, но я ее люблю".

Чон Пиль Су оцепенел, как будто кто-то ударил его по голове. Он чувствовал, что эти слова "чудовища" были наполнены искренностью, чувством разочарования и сожаления. Но зачем тогда такому человеку, как Бак Му Санг, идти по неспокойному, неровному пути двойного агента?

"Мои извинения, сэр. Похоже, я увидел только то, что хотел увидеть". Чон Пил Су едва смог подняться, затем глубоко поклонился.

"Повернитесь и присядьте на минутку. Если ты вернешься домой в своем нынешнем состоянии, то примерно через десять дней начнешь харкать кровью и вскоре ляжешь в гроб".

"Хеок?!" Чон Пил Су потрясенно вздохнула и обернулась. В конце концов, Бак Му Санг был не из тех, кто делает пустые предупреждения.

Му Санг использовал свою резонансную волну, чтобы оживить поврежденные нервные клетки и ткани, а затем легонько шлепнул Чон Пил Су по спине.

"Блех!" Чон Пил Су вырвало ведром, полным черной крови. Его горящие, распираемые внутренности почувствовали себя свежими, а боль ушла.

"Чон Пил Су. Упрямство без веской причины только сократит твою жизнь. Если хочешь сохранить свою шею и агентство, в следующий раз будь осмотрительнее".

'Как страшно!' Чон Пиль Су показалось, что он услышал, как заколотилось его сердце при этом весомом предупреждении. "Я понимаю, господин. Кстати, вы действительно человек?".

"Если вы человек, то и я человек. Но почему вы спрашиваете меня об этом?"

"Вы - существо, превосходящее мастера боевых искусств или сверхчеловека, сэр.

Поэтому я просто не могу воспринимать вас как человека. А что такое Дубайбурупа?".

"На этот счет вам лучше помалкивать. Завтра я буду ждать вашего руководителя филиала в центральном парке".

У Му Ссанга было много дел, поэтому он не хотел тратить время и силы на разговоры с подчиненным. Но чтобы больше не связываться с Агентством национальной безопасности, ему нужно было подавить главного руководителя филиала.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2166382