Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 561

"Он напуган!"

Чан Пал Су был в восторге. Он даже пожалел Пак Му Ссанга, который тупо смотрел на него, даже не пытаясь уклониться.

'Неужели пустоголовость равна слепой храбрости? Я благодарен тебе, но мне жаль твоей судьбы!

Му Санг, чувствуя себя игривым, наклонил голову к Чан Пал Су. Его удар коленом пришелся прямо в лицо Му Ссанга. Раздался сильный удар. Чан Пал Су почувствовал удовлетворение. Когда раздавленное лицо юноши отпрянуло назад, он собирался ударить его по подбородку, схватить за шею и опрокинуть. Но

что это была за боль?

"Аарргх!"

Пронзительный крик эхом разнесся по комнате. Чан Пал Су судорожно катался по полу. Череп Му Ссанга был тверд, как титан. Во время операции "Енот" травы, настоями которых Омбути кормил Му Ссанга, привели к пробуждению эпидиума, и генетический материал, который не смог завладеть его мозгом.

накопился в его костях и коже и усилил их.

Когда человек концентрирует весь свой импульс и потенциал на колене и ударяет по металлу, он не может рассчитывать на то, что его колено останется целым. Его коленная чашечка и хрящи были полностью разрушены, а сухожилия смешались с мышцами. Тяжелая нога надавила на грудь Чан Пал Су.

"Ух!"

Дыхание Чан Пал Су прервалось. Его глаза вылезли из глазниц.

"Молчать! Ты напал на меня первым. Если ты не хочешь распрощаться со всеми своими ребрами, ты будешь молчать".

"Хурх!"

Чан Пал Су прикусил губу, чтобы заглушить свой крик.

"Я знаю человека, которого ты искалечил, когда раздробил ему коленные чашечки и ударил по спине в Сабуке. Он был фермером и отцом, который поступил на шахту, когда закончилась работа на ферме за год, чтобы оплатить образование своей дочери."

"Ну и что? Я только выполнял приказ!" крикнул Чан Пал Су.

"Ю Ён Чхоль во всем признался. Ты наслаждался чужой болью и тоже был подкуплен до предела".

"Какая разница, если одного грязного пожирателя пытали и убили? Пак Му Санг, теперь ты покойник. Если я не доложу завтра к полудню, будет подкрепление.

Если ты отвезешь меня в больницу сейчас, я проявлю милосердие".

На мгновение Му Санг почувствовал убийственное намерение. Он никогда не встречал человека с абсолютно нулевой ситуационной осведомленностью, как он. Должно быть, это связано с тем, что он много лет отдавал приказы в самом могущественном правительственном агентстве того времени. Му Санг, усиливая давление на грудь Чан Пал Су, подумал.

и решил, что так будет лучше. Ему не хотелось убивать, но еще больше он чувствовал, что Чан Пал Су не заслуживает чистой смерти. Он не заслуживал такого милосердия.

"Человек - это человек, потому что он может сопереживать чужой боли. Но сейчас я не чувствую никакого сочувствия. Должно быть, один из нас не человек".

"Хахаха! Ты просто тупица. Иди проповедуй в какой-нибудь церкви, а сначала отвези меня в больницу".

Чан Пал Су, как мастер боевых искусств, прекрасно знал свое тело. Он не глядя понял, что его коленная чашечка полностью разрушена. Если он сейчас же не отправится в больницу, то станет калекой. А Му Санг неторопливо читал проповеди. Он хотел разжевать его и выплюнуть.

"Ты не должен хныкать, как маленькая девочка, из-за разбитой коленной чашечки. Ты самый известный в своем отделе. Ты убил пятерых и покалечил тридцать в Сеобинго".

"Наверное, это правда, что Ю Ёнчхоль во всем признался. Он заслужил тогда смерть. Ты поцеловал задницу какого-то белого дьявола и занял высокий пост. Неужели теперь, когда у тебя есть дипломатический иммунитет, ты считаешь ANSP каким-то ослиным хреном? Думаешь, после этого ты будешь в безопасности в Корее?".

крикнул Чан Пал Су. Му Санг вздохнул. Этот человек все еще не понимал своего места здесь и сейчас.

"Своим гнусным поведением ты снимаешь бремя с моего сердца. Ты предоставил своим жертвам выбор между настойкой из красного перца и острым супом из морепродуктов в Сеобингго. Теперь у тебя есть выбор между пустыней и смертью".

"Хаха. Как ты будешь справляться с последствиями после моего исчезновения?"

"Это мое дело. Если для тебя это трудный выбор, я помогу тебе. Цыпленок!"

Гаруда закудахтал и посмотрел на Му Ссанга, наклонив голову в замешательстве. Он не мог сопоставить вибрацию звука "цыпленок" с какой-либо установленной концепцией.

[Гаруда - твое имя. Цыпленок - твое прозвище].

[Понятно. Второе прозвище: Вангнун. Третье прозвище: Цыпленок. Принято. Звуковые волны были сопоставлены с мозговыми волнами. Понятно!]

Гребень на голове Гаруды сиял.

"Этот не использует свои уши. Отрежь их!"

Из тела Гаруды вырвалась вспышка белого света. Свет задел левое ухо Чан Пал Су. Му Санг заметил, что вспышка света была тонкой нитью, вылетевшей из клюва Гаруды. Если бы не Внутренний Глаз, он не смог бы ее увидеть. Нить, отрезав ухо Чан Пал Су, втянулась в клюв, словно лягушка.

клюв, как язык лягушки. Гаруда держал ухо Чан Пал Су в своем клюве.

Му Ссанг похлопал Гаруду по ягодицам кончиком своего ботинка.

[Ничего страшного. Это то, что я использую для отлова паразитов].

'Хм. Ты очень грозный!"

Му Санг вздрогнул. Понятие "паразит" было довольно произвольным и определялось человеческими стандартами. Для Гаруды люди могли быть просто паразитами, никто не стал бы опасаться полуощипанного петуха. Они рисковали быть обезглавленными средь бела дня. Это был великий навык для убийства, превосходящий по эффективности

маскировки.

"Ааргх!"

Кровь сочилась из того места, где раньше было левое ухо Чан Пал Су. Чан Пал Су, потрогав левую щеку, наконец закричал.

"Он необычное существо. Он должен чувствовать боль с его способностью видеть. Цыпленок, останови его кровотечение. Его кровь загрязняет подвал".

Из глаз Гаруды выстрелил луч алазера и прижег рану Чан Пал Су. Неважно, куда он прыгнул от боли при прижигании, лазер точно следовал за раной и расплавлял ткани. Это был великолепный маневр.

"Что это?"

(Это лазер, который выжигает вредителей, живущих под землей и прячущихся в кустах, после сбора урожая. Он называется пушка с ускорением частиц).

"Люди делают похожую вещь осенью. В Корее есть традиция сжигать землю после сбора урожая.

Каков текущий уровень выработки?"

[Пять процентов. Если я подниму до 50, человек станет карбонизированным].

Му Санг вздрогнул. Новорожденный Гаруда был способен карбонизировать человека. Он не мог представить, насколько мощной она будет, когда пройдет все фазы пробуждения и достигнет размера 300 метров. Возможно, он сможет уничтожить небольшой остров одним ударом.

"Аргх!"

Голова Чан Пал Су была белой и пустой. Этот молодой человек не был человеком. Его начальник как-то за выпивкой сказал, что у ЦРУ, КГБ, DGSE и Моссада есть проекты по превращению людей со сверхъестественными способностями в оружие. Этот человек, должно быть, был из одного из таких проектов, осуществляемых DGSE.

"Вы все еще колеблетесь?"

Голос мужчины был лишен эмоций.

"Пощадите мою жизнь!"

Чан Пал Су понял, что этот человек не был советником по культуре французского посольства. Он был убийцей с разрешением на убийство. Он никогда не мог угрожать этому человеку авторитетом ANSP.

"Значит, ты выбрал первый вариант. Говорят, что самое жалкое живое существование превосходит всю загробную жизнь. Но я не совсем уверен в этом. Давайте начнем. В отличие от кое-кого, я не заливаю людям в ноздри острый суп из морепродуктов, не сажаю их на водяную доску и не вставляю им под ногти большие иглы. Эти

довольно хлопотные действия. Я просто отрезаю все торчащие придатки. Вы должны понять, что я имею в виду. Нос, уши, губы, пальцы рук, ног, пенис. Ваша голова также может считаться выступающей над плечами".

"Фу!"

Чан Пал Су содрогнулся. Даже сам дьявол был бы милосерднее этого человека. Он не сделал ничего, чтобы заслужить такое испытание. Слезы и сопли текли по лицу Чан Пал Су.

"Задание. Ты отвечаешь. Это просто, не так ли?".

"Да!"

Вся исповедь заняла менее 10 минут. Чан Пал Су, полный страха, рассказал Му Ссангу всю конфиденциальную информацию и о совершенных им злодеяниях. Пытки, через которые он прошел, оказались бесполезными. Такие вещества, как скополамин, используемые при пытках-допросах, прервали

симпатической нервной системы организма. Энергия Му Ссана сотрясала всю душу. Она должна была быть более эффективной.

"Чан Пал Су, лошадь набирает мускулы, когда ночью ест сено. Корейский государственный служащий набирает богатство, когда его подкупают. Но даже учитывая это, ты взял слишком много взяток. У вас всего лишь седьмой разряд, две ступеньки от самого низкого девятого разряда государственных служащих. Тем не менее, вы владеете двумя зданиями в Сеуле. Это слишком

слишком много. Как вы думаете, что случилось с людьми, которых вы пытали и лишили имущества и собственности?"

Му Санг достал из кармана монету в 10 вон. Монета быстро нагрелась и стала раскаленной добела.

"Ты имеешь в виду.

Лицо Чан Пал Су побледнело.

"Вы угадали правильно. Мой знакомый стал калекой на всю жизнь от ваших рук. Его дочери пришлось бросить среднюю школу и поступить на работу в качестве сопровождающего автобуса, объявляющего пассажирам остановки. Они не единственные твои жертвы. Вы - животное. Тебя надо заклеймить".

Раскаленная монета прикрепилась к правой щеке Чан Пал Су. Отвратительный запах горелого белка наполнил воздух.

"Ааргх!"

Чан Пал Су отдернул монету, но на его щеке уже красовалось клеймо.

"С человеком, который стоит 10 вон, нужно обращаться именно так. Вы, живя на деньги налогоплательщиков, заперли и пытали десятки этих налогоплательщиков. Шестеро умерли от ваших рук. Тридцать шесть стали калеками. Я приговариваю вас к пожизненному заключению с трудовыми работами! Ты - тяжкий преступник. Ты больше не человек, а мокрое бревно".

"Мокрое бревно?"

"Заключенный-рабочий. Ты должен сажать деревья в пустыне и поливать их до конца своей жизни. Вот почему тебя называют мокрым бревном. Единственное свободное время, которое тебе будет предоставлено, - это еда два раза в день и сон. В остальное время ты должен сажать деревья и перемещать воду".

"Нет! Кто дал тебе право выносить мне приговор?"

"Я. Я - король".

Му Ссанг поднял подбородок и надул грудь.

"Это абсурд. Ты сумасшедший".

Чан Пал Су, распростертый на полу подвала, смотрел на Му Ссанга мечтательными глазами.

Его голова была белой и пустой. Он не мог ни о чем думать. Он был агентом ANSP, превосходящим даже прокуроров. Как он мог быть приговорен к пожизненным каторжным работам без суда?

"Цыпленок, усыпи его!"

Из клюва Гаруды вылетела тонкая соломинка. Заостренный кончик, как у шприца, вонзился в задницу Чан Пал Су. Его веки сползли на глаза.

"Ты ввел его в кому!"

[Это используется для усыпления вредного вредителя, чтобы сохранить ему жизнь. Он придет в сознание через неделю без каких-либо осложнений].

"Ты и вправду сельскохозяйственная машина!"

изумился Му Санг.

"Я Дэдок, из филиала в Тэгу. Чон Пилсу, аналитик. Ублюдки!"

Му Санг запомнил имя непосредственного начальника Чан Пал Су. Он хорошо сделал, что зарегистрировал недвижимость как французский культурный институт. Иначе многие люди с пистолетами набросились бы на него и пригрозили бы влить в ноздри жильцов острый суп из морепродуктов. Он чувствовал себя более спокойно

в Африке, где люди вели себя по-дикарски без всякого стеснения.

Дерево хотело быть неподвижным, но ветер продолжал шелестеть его ветвями. Терпению дерева был положен предел. Ветер должен был знать свое место. В сто раз. Десятикратный. Эти соотношения стали верой Му Ссанга.

Му Ссанг вернулся в главный дом и продолжил трапезу. Он пожалеет, если не доест пряный суп из говядины, который приготовила Чжин Сун, используя все свои навыки. Пряный суп, измельченная вручную говядина, нарезанный зеленый лук, сушеные почки фена, стебель таро. Аромат каждого ингредиента был сохранен.

Это было целью каждого повара на Земле. Ицзихана, попробовав острый суп из говядины, тоже восхитилась его богатым вкусом.

На гарнир к острому говяжьему супу подали рисово-отрубную пасту. Она готовится путем ферментации рисовых отрубей, как будто это соевые бобы. После ложки острого говяжьего супа нужно было съесть маринованный зеленый перец, обмакнутый в горькую пасту из рисовых отрубей, чтобы ощутить вкус настоящей корейской деревни.

Это был вкус из души Чин Суна.

Му Санг поднял пустую миску с супом над головой и потряс ею. Чжин Сун, абсолютная красавица в фартуке, лучезарно улыбнулась. Хвостики рта Му Ссана приподнялись в бессознательной улыбке. Круглый никель-серебряный стол с цветочным узором. Чайник из никелированного серебра. Миска с вареным

риса, маленькая тарелка с кимчи. Кастрюля с супом из собачьего мяса, доведенным до полного кипения. Измельченные сушеные кальмары рядом с чайником с неочищенным рисовым вином. Безыскусный комфорт был истинным очарованием Чин Суна,

Зазвенел колокольчик ворот. Ёнчжи подбежал к переговорному устройству и проверил экран. Ё!

привыкший к простому механическому звонку, изумился экрану переговорного устройства. Лицо бандита заполнило весь экран.

"Мама! Они тоже пришли сюда!"

Лицо Ёнчжи побледнело.

"Ты уверена? Это действительно они?"

"Да. Они выглядят злыми".

"Там не здесь!"

Ёнджи побежала в свою комнату.

"Посмотри, как ты суетишься!"

Кье Сун прищелкнула языком и нажала кнопку "Открыть". Эти люди были знакомыми Му Ссанга. Они тоже приезжали сюда вчера. Когда входные ворота открылись, двое широкоплечих мужчин выбежали на лужайку.

"Господин Парк! Надеюсь, вы хорошо себя чувствуете со вчерашнего вечера!"

Неопчи поклонился на 90 градусов и взглянул на Му Ссанга, Ттолпак, которому не разрешалось даже приветствовать Му Ссанга, застыл на месте. В офисе синдиката Самсик этим утром было довольно грязно. Никто не хотел быть проводником Му Ссанга. Никто не вызвался. В конце концов, Неопчи был "назначен", потому что

Он уже знал Му Ссанга, и Самсик приказал ему отточить язык. С раннего утра Неопчи пришлось изучать словарь, чтобы найти подходящие фразы для приветствия Му Ссанга.

"Ты здесь. Входите."

"Нет. Нам здесь удобно".

Неопчи потер руки. Человек не входит в дом своего начальника, даже если тот приглашает его войти. Кто заходит, тот глупец.

"Ёнхуи! Му Санг может быть действительно главарем банды!"

Ёнчжи прошептал на ухо Ёнхуи.

"Ничего страшного. Если он хороший бандит, значит, он хороший человек".

'Она серьезно?

Му Санг глубоко вздохнул.

Хороших бандитов не бывает. У Ёнхуи проявлялись признаки стокгольмского синдрома. Он беспокоился о психическом здоровье Ёнхуи.

"Девочки думают, что я главарь банды, потому что ты здесь. В следующий раз кланяйся только на 15 градусов. Не носи белую кожаную обувь. Не пользуйся лаком для волос".

"Мистер Парк... Парик тоже запрещен?"

http://tl.rulate.ru/book/75373/2166209