Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 488

Неловкость, которую испытываешь, когда предмет твоих сплетен внезапно появляется у тебя за спиной...

Выражения лиц Му Ссанга и Омбути превратились в смесь улыбок и слез. Как будто им пришлось выпить ведро воды, настоянной на пустырнике.

"Дорогая Рудри готовит вкусный кофе, не так ли? Похоже, в этом году харматтан принесет аромат цветов вместо песка, верно? Я ведь не так давно живу, а уже успел стать свидетелем чего-то невероятного!" Эдель подражал манере речи Му Ссанга, а затем глубокомысленно надулся. "Даже бомж знает, как кувыркаться, не так ли? А я, по-твоему, даже этого не умею? Я и представить себе не мог, что мой дорогой любимый монарх и генерал-губернатор, которого я глубоко уважаю, начнут сплетничать о беспомощной женщине за ее спиной".

"Не-а, это неправда. Кроме того, кто в этой ситуации беспомощная женщина?" Му Санг начал заикаться.

Одно слово Эделя, и десятки тысяч людей обнажат мечи и выйдут вперед. Она была беспомощной? Это была полная чушь.

Но Эдель продолжал вбивать гвоздь еще глубже. "Один буддийский монах с востока однажды сказал, что можно стать святым, если не сплетничать за спиной у людей. Не может быть, чтобы наш дорогой пророк Господь Дубайбурупа говорил о ком-то за спиной, не так ли? Эта скромная женщина, должно быть, слышала все неправильно, я уверен".

Му Ссанг внезапно почувствовал головокружение. Только подумать, что сарказм мог вылететь из ее лепестковых губ, когда она смотрела на него такими же чистыми и голубыми, как поверхность озера, глазами!

"Уф...!"

Не в силах придумать подходящий ответ, Му Санг слегка приобнял Эдель. Для влюбленных существовало очень хорошее решение под названием "физическое прикосновение", и он решил воспользоваться им. "Это неправда. Кроме того, я предпочитаю Рудри, который хорошо варит кофе, а не Рудри, который хорошо готовит. Ну и что, если ты не умеешь готовить? В мире и так полно знаменитых ресторанов".

Эдель повернула голову в сторону Омбути и высунула язык.

Он несколько раз моргнул, прежде чем незаметно отступить.

"Хнг, называешь меня по имени теперь, когда ты в затруднительном положении? Пока мы были в разлуке, похоже, ты научился ублажать девушек, не так ли?"

"О чем ты говоришь? Единственная человеческая женщина, которая в моем представлении похожа на биологическую женщину - это Рудри, и никто другой. В любом случае, давайте сядем на яхту и отправимся в паломничество по знаменитым мишленовским ресторанам мира?".

"О! Это замечательная, замечательная, замечательная идея! Давайте возьмем с собой и Дино. Лучше Дино для моей подушки никого нет".

Эдель к тому времени совсем забыла о том, что дразнила Му Ссанга, и даже три раза подряд произнесла "Замечательно!". Путешествовать по миру с Дубаем... От одной мысли об этом у нее заколотилось сердце. Ее лицо покраснело, как лепестки цветущего персика, дыхание стало поверхностным и учащенным.

'Хук!'

Му Санг глубоко вдохнул. Он не мог насмехаться над преувеличенным китайским выражением в честь Четырех Великих Красавиц, которое описывало их красоту как способность "топить рыбу и заманивать птиц, затмевать луну и позорить цветы".

Яркое лицо Эдель казалось принадлежащим не человеку, а прекрасному цветку в полном расцвете сил.

Младший Му Ссанг вдруг начал подергиваться, сигнализируя о своем пробуждении. Очевидно, что превосходное телосложение привело бы и к превосходным семенам. Поскольку его телосложение было сильным, его сексуальное влечение было таким же сильным. В таком темпе его младший может разорвать ширинку его штанов.

'На-мо-ра-да-на-да-а-а-я-я~'

Му Санг торопливо прочитал в голове буддийскую строфу "Десять тысяч изгнаний".

Священник Дэ У создал эту самогипнотизирующую иллюзию под названием "Десять тысяч изгнаний" в надежде заставить Му Ссанга посвятить себя пути буддизма. Это произошло потому, что все вышло бы из-под контроля, если бы похоть Несравненного под Небесами (Му Ссана) не была обуздана.

Втянувшись в действие строфы, Му Санг начал мысленно повторять... "процесс" занятия любовью с десятью тысячами красавиц и эякуляции.

Человек устает от любимой песни, если слушает ее десять тысяч раз подряд. То же самое происходит и с любимой едой. Даже единственному и неповторимому плейбою надоело бы заниматься любимым делом, если бы он совершил его десять тысяч раз подряд.

Учитель хотел, чтобы его ученик стал следующим Махабали (благожелательным и мудрым асуром), но Му Ссанг, несущий на себе основную тяжесть, мог только содрогаться от бесчеловечности всего этого.

А когда плоть Му Ссанга не хотела возвращаться ко сну даже после десяти циклов строфы "Десять тысяч изгнаний", монах Дэ У мог только сетовать на отсутствие буддийского пути у своего ученика.

Согласно различным исследованиям, проведенным на эту тему, среднестатистический мужчина за свою жизнь занимается сексом 2 580 раз. Что делало строфу "Десять тысяч изгнаний" такой страшной, так это то, что она обманывала мозг и тело человека, заставляя его думать, что он совершает поступок, не совершая его на самом деле.

Другими словами, сексуальный опыт Му Ссанга увеличивался на десять тысяч встреч за один раз. И в этом был секрет его бодрости, которая не иссякла бы, даже если бы легендарные Четыре Великие Красавицы Китая набросились на него одновременно.

Однако даже Му Санг, обученный приемам строфы "Десять тысяч излияний", не мог ничего поделать с его похотью, заряженной любовью.

На самом деле, в его теле было что-то такое, о чем Му Санг не знал. Тело Эпидиума в состоянии возбуждения начинало выделять мощный феромон. Это было результатом отчаянной попытки Конкретуса увеличить численность эпидиумов, изменив их генетическую структуру так, чтобы она напоминала коллективный разум.

Его толстые губы быстро накрыли трепещущие лепестки Эдель.

"Хм~"

Эдель сильно вздрогнула от этого возбуждения и начала раскачиваться всем телом.

Меньше чем за мгновение ее тело стало горячим, а позвоночник выгнулся дугой.

Даже если это был первый поцелуй мужчины, которого она любила, то, что она чувствовала, не могло быть правильным. Не обращая внимания на сладость и помутнение сознания, она чувствовала, что умрет, если не займется с ним любовью прямо сейчас.

Запаниковав, Эдель быстро ущипнула Му Ссана за предплечье. "Хух-ухк! Дубай, со мной что-то не так. Что ты сделал?"

Мужчина, который не принял участия в пире, несмотря на возбужденную красавицу, ожидавшую его на обеденном столе, а вместо этого решил читать какие-то буддийские песнопения, был просто идиотом. И Му Ссанг оказался этим идиотом.

'Черт, похоже, я тоже неисправимый ублюдок!'

Страстный ответ Эделя помог Му Ссану восстановить самообладание. В этом и заключалась "польза" Десяти Тысяч Изгнаний.

Его жизнь пошла наперекосяк из-за "мудаков". Его мать пропала без вести из-за чьего-то члена, а извилистый путь, по которому пошла его жизнь с тех пор, тоже был вызван чьим-то членом. Но, опять же, "члены" всегда присутствовали в происшествиях, достойных места в учебниках истории, не так ли?

"Два человека, которые нравятся друг другу, становятся странными, когда они вместе". Му Санг отнял губы.

"Боже мой, что же нам делать в таком случае!"

Несмотря на такой ответ, Эдель не позволила губам Му Ссана отступить.

"Омбути будет смеяться над нами".

"Не стоит беспокоиться, милая, ведь он уже ушел".

Омбути, обладавший сверхъестественно быстрым умом, явно не стал бы стоять в стороне, как идиот. И действительно, он исчез в мгновение ока. В таких случаях у Му Ссанга заканчивались оправдания. Даже ангелы не могли остановить людей в жару, в конце концов.

"Ха-ха-ха, Маржери все еще ждет нас, не так ли? Мы все делаем это, чтобы поставить еду на стол, так что давайте поскорее закончим и насладимся ужином, хорошо?"

Эдель окончательно пришла в себя, когда зашла речь о еде. "О нет!

Я оставил кастрюлю на мангале и совсем забыл о ней! Что мне делать? Я готовил блюдо, которое должно было удивить тебя, понимаешь? Хиииинг!"

"Блюдо, чтобы удивить меня?" Му Санг мгновенно вздрогнул.

Уголки глаз Эдель слегка приподнялись.

"О-о-о! Я действительно с нетерпением жду этого".

Цвет лица Му Ссана изменился так быстро, что даже легендарная фея Питта побледнела.

"Пойдем!"

Даже единственного и неповторимого Му Ссанга беспомощно потащила за собой Эдель. Вот почему мужчины должны были быть осторожны - как только они открывались для любви, они превращались в маленького кроткого теленка с проколотым носом.

*

"Я знал, что это случится". Ахмад мягко улыбнулся, глядя на лестницу.

Му Ссанг и Эдель возглавляли группу, спускающуюся вниз. На шаг позади них шли Омбути и Маржери, а сзади - Ариба и Самди.

"Похоже, он тоже стал подчиненным?" Сунь У Хён наклонил голову в легком замешательстве.

От высокомерной манеры Маржери, когда он только вошел в дом Йоа, не осталось и следа, а теперь, похоже, он стал преданным последователем Вакиля.

"Скорее всего!" Ахмад кивнул.

В конце концов, Дубайбурупа был человеком, который не побрезговал бы даже семью сестрами (семью нефтяными супермагнатами), не говоря уже о председателе Total.

*

"Вакиль, при нынешних темпах развития Новатопии потребуется еще десятилетие, прежде чем она будет полностью заселена. Если вы хотите ускорить этот процесс, вам нужно сначала построить электростанцию."

"Французское правительство строит электростанцию на высокочастотном топливе, пока мы разговариваем. Другими словами, открытие нефтяного месторождения произошло в удивительное время".

"Ах-ха! В таком случае, под личным командованием этого человека находится компания наемников под названием "Голубая вода", Вакиль. Как насчет того, чтобы направить их на охрану общественного порядка?"

"В Новатопии происходит не так много преступлений. Самое худшее, что здесь случается, - это злобные потасовки из-за различий в религиозных обычаях.

Специальных ударных сил достаточно для поддержания общественного порядка на данный момент."

'Как и ожидалось от лорда Дубайбурупы!'

Маржери был впечатлен. Ответ Му Ссанга казался неторопливым, несмотря на то, что ситуация выглядела безумно срочной. Но это только усилило желание Маргери хоть как-то быть полезным.

Все приближенные Дубайбурупы были замечательными людьми. Маржери чувствовал настоятельное желание сделать что-то значительное, чтобы его заслуги были признаны.

"Должен ли я подготовить тяжелое снаряжение и оружие?"

"Дапсанг. Я могу существовать вместе с Новатопией, но я не Новатопия. Ее губернатор - Омбути, поэтому тебе следует обсуждать такие вещи с ним".

Черной Мамбе не приходило в голову в одиночку решать проблемы, вызывающие головную боль. Он накрыл стол, и теперь другие люди должны были сыграть свои роли соответственно.

"Губернатор, что вам нужно?"

"Приток беженцев увеличивается с каждым днем, но строительство жилых районов не поспевает за спросом в данный момент. Схема строительства домов в Джипун-Дари до сих пор не достигла заметного прогресса".

"Несмотря на то, что мы уделяем проекту все свое внимание, темпы прогресса пока не достигли и 15%. Мое сердце обливается кровью каждый раз, когда я вижу беженцев, живущих в палатках в ожидании выделенных им квартир". Омбути, воспользовавшись случаем, начал ныть, как будто он все время ждал этого момента.

Опытный торговец никак не мог допустить, чтобы богатый финансист ускользнул от него.

"О, Боже! Чтобы общество успокоилось, необходимо стабилизировать проблему одежды, еды и жилья для горожан, что, в свою очередь, уменьшит беспокойство Вакиля. Теперь я понял. Я возьму на себя ответственность за строительство ста тысяч жилых домов. Я также начну строительство дополнительных объектов, таких как торговые центры и парки. Губернатор, вам следует направить свою энергию в другую область".

Маржери был освежающе прямолинеен в своем предложении.

"Ха!

Ты это серьезно?" Глаза Омбути расширились.

Схема строительства ста тысяч жилых домов в Джипун-Дари была основой плана развития Новатопии. Это потому, что первоначально план развития предусматривал, что сначала необходимо обеспечить безопасность примерно пяти-шестисот тысяч граждан, прежде чем расселять их по разным районам.

'Так вот почему хозяин принял Маржери в качестве Дапсанга?'

Му Санг пытался быть великодушным, но Омбути отвечал за работу Новатопии. Поэтому он смотрел на эту ситуацию с другой стороны. Во-первых, стоимость строительства ста тысяч домов составляет около двух миллиардов франков.

Подумать только, что существует человек, способный отнестись к двум миллиардам франков как к мелочи! Казалось, человек с таким же размахом, как Вакиль, сделал свой вход.

Глаза Эделя и Самди расширились от удивления при виде масштабов денег, о которых здесь шла речь.

Вакиль рассказал мне о "Assez a qui se contente", видите ли. Я больше не питаю страха в своем сердце. Давайте назовем это моей первой инвестицией в мой второй родной город".

Маржери был доволен реакцией Омбути и остальных.

Как и ожидалось, не следует сдерживаться, когда речь идет о трате денег. Если вы решите капнуть мочой на замерзшую ногу, вы не произведете особого эффекта, кроме того, что от нее будет немного пахнуть. Хорошим примером могут служить все те пожертвования, которые он сделал Африке и другим более бедным регионам мира.

Сумма пожертвований, которые он делал здесь и там, конечно, была немаленькой, но почти ни одна из этих денег не была потрачена на благое дело. Большинство из них попало в задние карманы политиков или высокопоставленных чиновников бедных стран.

Единственная причина, по которой он все еще делал пожертвования, несмотря на знание этой правды, заключалась не в том, чтобы помочь бедным людям, а в том, чтобы обеспечить бесперебойную работу Total. Но теперь, став членом Nova, Маржери больше не мог закрывать глаза на строительство Новатопии.

Этим он, безусловно, заслужит одобрение Вакиля, продемонстрирует свои способности другим членам семьи и даже поможет нуждающимся. Другими словами, убить одним выстрелом трех зайцев. Два миллиарда франков были выгодной сделкой, учитывая все преимущества.

"Дапсанг, спасибо!"

"Не стоит благодарности, губернатор. Честно говоря, это я искренне благодарен. Хотя я и не смог стать членом Черной Культуры, но стать членом Новы - это уже большая честь. Хахаха!" Маргери счастливо смеялся.

Получив имя Дапсанг, Маргери узнал о существовании другой преданной организации под названием "Черная культура".

"Черная культура" - это просто неформальная организация, не зависящая от религиозной или культурной принадлежности. Ее цель - охранять Дубайбурупу, председателя. Но Вакиль создает ассоциацию под названием "Нова", имея в виду более широкую картину. Я уверяю вас, что скоро вы станете свидетелями мира, совершенно отличного от того, к которому вы привыкли".

"Хахаха, я сказал это не потому, что я несчастен. Нет, я просто завидую вам, губернатор".

"Несмотря на то, что я глава слуг Вакиля и губернатор Новатопии, я все еще не получил Нову. Поэтому я завидую вам, председатель".

"Вот как? Тогда, похоже, мне нужно лучше оберегать ее".

Маржери незаметно загородил взгляд Омбути, спрятав костяной кинжал глубоко во внутреннем кармане. Однако он все еще не знал, какое значение имеет этот кинжал с выгравированным на рукояти словом "Дапсанг".

*

Как только Маржери появился, его телохранители поспешно подбежали к нему.

"Спасибо всем за вашу тяжелую работу".

"...?"

Внезапный комплимент председателя заставил телохранителей уставиться друг на друга. Они были готовы к тому, что их уволят, но в итоге их почему-то похвалили. Мало того, его отношение к господину Гульбейгу как к хозяину тоже показалось довольно странным.

'Он как-то изменился!'

Личный врач Маржери в замешательстве наклонил голову.

Казалось, что лицо председателя помолодело. Его ранее осторожные шаги стали уверенными и общительными. В его голосе тоже слышалась явная бодрость. Но врач не мог долго удерживать свое недоумение.

"Спасибо, сэр!"

члены свиты Маржери энергично закричали.

В конце концов, дела высших чиновников их не касались. И теперь, когда угроза увольнения миновала, все почувствовали облегчение и радость.

Именно так: те, кому не повезло столкнуться с Черной Мамбой, должны были пройти путь разрушения, а те, кому повезло встретить Му Ссанга, стали намного счастливее в своей жизни. Это было проявление природы асура Бали, как и предполагал монах Дэ У.

Маржери торжественно отклонил приглашение посетить пир и поспешно покинул резиденцию. Разведка и разработка нефтяных месторождений - это гонка со временем. В зависимости от динамики мировых цен на нефть, за один день можно было получить или потерять сотни миллионов долларов.

И вот "Дапсанг" Марджери, оснащенный теперь по меньшей мере тридцатью двигателями, забыл о том, что сказал ему Му Ссанг, и помчался прямо к месту работы.

*

Больница MSF находилась в оживленном центральном районе Джипун-Дари. В отличие от своих родственных больниц в других африканских странах, больница в Джипун-Дари представляла собой правильное пятиэтажное здание во французском стиле с оштукатуренными стенами. Белое здание, окруженное пышными пальмами, напоминало скорее курорт, чем больницу.

"Ла-ла-ла~♬"

В хирургическом отделении на третьем этаже...

Главный хирург, Роман Вальтер, спешно готовился к отъезду.

С его губ бессознательно слетел гул от мысли, что он наконец-то снова увидит Эдель после четырех долгих лет. Тогда он ослабил бдительность и в итоге потерял ее, но теперь? На этот раз он планировал как следует ухватиться за нее.

"Как ты была все это время? Неин, неин! Надеюсь, с тобой ничего плохого не случилось? Я все еще люблю тебя.

Да, да!"

Чувствуя себя как надувные шарики, Уолтер даже начал наносить тональный крем вокруг глаз, но его руки внезапно остановились.

"Интересно, а этот грязный негр уже надрался?"

Вазалан был арабом, а не чернокожим африканцем, но в глазах Уолтера они все были одинаковы.

Некоторые химические препараты, принимаемые перорально, было опасно употреблять одновременно. Например, при одновременном приеме урсодезоксихолевой кислоты, предназначенной для защиты печени, и препаратов от диабета из семейства толбутамидов возникал риск развития внезапной гипогликемии.

Другими словами, нельзя одновременно принимать урсодиол, препараты для лечения диабета и препараты для лечения гиперлипидемии. Осторожность требовалась даже при приеме аспирина: если вы принимали его вместе с варфарином, который является антикоагулянтом, у вас могло начаться носовое кровотечение.

Одним из самых смертельных случаев был прием лекарства от грибка ногтей из семейства итраконазолов вместе с антигистамином, терфенадином.

Итраконазол был дешевым, поэтому его часто использовали в армии. Между тем, терфенадин мог блокировать калиевые каналы в сердце человека, что приводило к аритмии. Тот, кто долгое время принимал итраконазол, мог пострадать от сердечного приступа, если вдобавок принимал терфенадин.

Уолтер был не только узко мыслящим человеком, но и расистом. Он определенно был не из тех людей, которые могут прописать жизненно важные лекарства такому человеку, как Вазалан, который мешал ему в прошлом.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165960