Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 436

Улумбо был товарищем Черной Мамбы, хотя и недолго. Черная Мамба был не из тех, кто так легко пропускает смерть товарища. Он также был не из тех, кто дискриминирует чернокожих.

"Бад, ты помнишь первую встречу с Мондо?"

Глаза Пола расширились, как у маленького ребенка.

"Ты имеешь в виду тот день, когда пыльная буря накрыла горизонт, и налетел рой мух? Ты тогда называл меня зеленорожим".

"Хе-хе, я был очень зол, что генерал Филипп поставил тебя выше меня. Командир оперативной группы должен был принимать приказы от рядового... Я был бы похож на святого Франциска, если бы это не сводило меня с ума".

"Я не думал, что у меня будет такая власть. Это не имело бы никакого значения, если бы я знал".

Черная Мамба был прямолинеен. Никто не собирался благосклонно относиться к высокопарным кадровым назначениям, но все были лишь пешками в шахматной игре, которую вела oecophylla smaragdina.

"Вот и все. Я до сих пор не могу забыть слова, которые ты сказал в тот день: "Я - Черная Мамба. Я не опускаю голову при стрельбе. Я не становлюсь обузой для своих товарищей". Даже героический воин когда-то был простым новичком". Ты был чертовски смелым новичком. Я и представить себе не мог, чтобы рядовой-новичок сказал мне не беспокоиться о том, кто будет платить за еду. Ха-ха-ха!"

Пол захихикал. Этот некогда неуклюжий новичок теперь стал великим Дубайбурупой. Рядовой теперь стал помощником секретаря уровня специального военного советника. Человека, который всегда оставался тем же самым внутренним существом, даже если внешний облик менялся с течением времени. Это был человек, который ценил доверие, верность и дорожил обещаниями. Именно таким человеком стала Черная Мамба. В сердце Пола появилось тепло.

"Я счастлив, что ты мой друг".

"Не будь смешным. Мы живем в мире, где живой человек будет искать, где умереть, а мертвого будут вспоминать как обрывок памяти".

"Похоже, что смерть - это ангел. Поехали дальше".

"Будет сделано. Я отправлюсь прямо в базовый лагерь, как только закончу здесь".

"Вам нужны солдаты?"

"Ты же знаешь. Это все хлопоты".

"Я так и знал. Прибыли напалмы и боеприпасы с белым фосфором. Я последую за ними, как только мы закончим сжигать трупы".

"Подожди, напалмы и белый фосфор здесь?"

"Есть также огнеметы".

Пол добавил в бак с бензином загуститель напалма и указал на солдат, которые смешивали раствор. Напалм, который использовался в огнеметах, имел точно такие же свойства, как и тот, что использовался в гранатах, но вязкость у него была другая. Обычно в этой местности бензин и загуститель смешивались в соотношении 50:1.

"Выглядит неплохо. Эй, Самди, упакуй 300 кг напалма и 50 кг белого фосфора. И не забудь ящик гранат".

Напалм и белый фосфор не потухнут даже под водой. Кроме того, они потребляют огромное количество кислорода. Черная мамба" намеревалась превратить Кеноте в огненное адское пекло. Химера, которую создала Зона 51, была животным, сжигающим кислород для получения энергии. Если растворенный в воде кислород исчезнет, это будет конец для существа. Не было ни малейшего желания снова входить в грязный и липкий кенот.

Глаза Пола расширились. Объем, который запросила Черная Мамба, составлял половину порции, привезенной из Букаву. Этого было более чем достаточно, чтобы превратить два футбольных поля в сплошной пепел.

"Должно быть, есть какие-то грязные вещи, которые вы держали подальше от глаз. Адъютант, пожалуйста, немедленно передайте товар мастер-сержанту Самди".

"Ви!"

Пол не стал их расспрашивать. Черная Мамба имел полное право как специальный военный советник на требуемых солдат и любые необходимые материалы. Однако, что более важно, у действий его друга всегда была причина. Солдаты были заняты погрузкой гранат и снаряжения. Самди бросил Оцелота, без кокона, на кабину и вскочил на него.

"Эй, приятель, пользуйся моментом. Я подогрею воду для ванны и буду ждать тебя в Буни".

"Заткнись, кто-нибудь может подумать, что мы идем куда-то или что-то в этом роде".

"Черт возьми, ты даже не можешь взять то, что тебе дают, что же ты звонишь по ободам".

"Что дать?" - спросил Черная Мамба.

Пол проигнорировал слова Черной Мамбы и крикнул: "Внимание всем!". Все 80 солдат и 20 агентов DGSE, работавших на поле, выстроились в ряд.

"Салют специальному военному советнику, герою Франции!"

"Acte!"

Голоса сотни грубых мужчин эхом разнеслись по Кадангке.

"Боже, что это за постыдное дерьмо. Это сводит меня с ума. Сержант Леон, пошли!"

Черная Мамба похлопал Пола по плечам, затем запрыгнул в вертолет. Уиинг! Вертолет взмыл ввысь над территорией Кадангки.

Пуууф! Гигантское пламя взмыло вверх с территории. 600 мертвых трупов шипели от остатков напалма и белого фосфора. Что посеешь, то и пожнешь. В варварской земле Итури не было абсолютно никакого достоинства. Огненные столбы Асуры сжигали все до последнего кусочка плоти и костей тех, кто отказывался соблюдать права человека. Отбросы потерянных душ группами бродили по Кадангке.

Ту-ту-ту-ту! Вертолет завис под углом. Перевозка на расстояние 15 км может быть выполнена очень быстро.

"Специальный военный советник, сэр, мы в пункте назначения".

"Сержант Леон, сержант Бресонг, отличная работа. Возвращайтесь в Кадангку и ждите дальнейших указаний".

"Да, сэр, я отстегну быстрый трос".

"В этом нет необходимости, сержант Леон, просто хорошо управляйте этим парнем. Он опасен. Не позволяйте никому подходить близко, и просто стреляйте в него, если увидите подозрительное движение."

"Да, сэр, понял".

"Черная мамба" выбросился из двери сайдинга еще до того, как Леон успел закончить свой ответ."

"Аргх!"

Удивленный, офицер управления огнем Леон инстинктивно повернул голову в сторону Самди.

"Позаботься о вещах. Adios!"

Самди тоже спрыгнул. Леон вытянул шею и осмотрел территорию. Специального военного советника нигде не было. Телохранитель советника, который тоже только что спрыгнул, приземлился на навес. Телохранитель тоже сразу же исчез. Леон покачал головой.

Известно, что в Legion Etranger есть сумасшедшие безумцы, но кто знал, что найдется парень, который прыгнет вниз с 20-метровой высоты без всякого снаряжения?

"Сержант, что только что произошло?"

Бресонг, который пилотировал вертолет, закричал в безумии.

"Он только что приземлился на козырек и теперь исчез".

"Я не видел ничего плохого, не так ли?"

"Эй, там остались только вещи с надписью "Обращаться осторожно"".

"Может ли специальный военный советник быть легендой о наемниках?"

"Неа, не думаю. Говорят, Азраэль Канма смешанной расы и ему за 40. Пойдемте обратно".

Вжик! Обороты вертолета быстро увеличились, когда он, резко набрав высоту, исчез в северо-восточном направлении.

Светло-зеленый объект скользил вниз по гигантскому дереву, как жидкость. Единственными животными, которые могли спускаться с дерева вниз головой, были белки, куницы и крысы. Теперь к этому списку существ добавилась Черная Мамба. Самди же приходилось практически спрыгивать с ветвей, полагаясь на свои сильные ноги и руки, которые были такими же сильными, как у азиатского черного медведя.

Эти ублюдки нашли Бому и сосредоточенно стреляли". Улумбо уставился на них, и химера начала действовать. Это должно означать, что у этих ублюдков тоже мало времени".

прорычала Черная Мамба, осмотрев место происшествия. Повсюду валялись фрагменты разбитой Бомы, а расходные материалы, такие как еда и MRE, уже были прибраны дикими животными. Гильзы от патронов были разбросаны везде, где только можно было спрятаться - без исключения. Судя по следам, ублюдков было около десяти или меньше, все они были товарищами Луиса.

"Вакир, здесь был один особенный парень".

Самди указал на ствол дерева, где была установлена Бома. Примерно с трех метров над уровнем земли отслоился один пролет абиссинского панциря. В Итури не было серых медведей. Это были следы химеры.

Черная мамба обнаружила первую точку следов. Земля примерно в 10 метрах от первой точки затвердела.

"Сделай это!"

"Ииип!"

Самди прыгнул. Он пролетел 10 метров, как пушечное ядро, и ударил плечом. Свиш! Дерево пошатнулось. Стволы сильно раскачивались, а ветви тряслись, как будто на них только что обрушился сильный шторм. Черная Мамба кивнул.

"Кажется, все в порядке. Поехали!"

Был нарисован грубый контур. Это должна была быть химера, убившая Улумбо, так как она имела сходные физические характеристики с Самди. Химера бросила Бому, подбежав к дереву, а затем топнула по шее Улумбо, когда тот испустил последний вздох.

"Вперед!"

Выследить химеру было проще простого. С момента ее нападения прошло не так уж много времени. Не нужно было даже смотреть на угол, под которым лежала трава, на сломанные ветки деревьев, на глубину следов на земле. Они могли просто следовать за запахом пороха и пота в воздухе.

Вакир, эти ублюдки направились к Змеиному болоту".

"Это точно. Я знал, что это те ублюдки из Зоны 51".

Глаза Черной Мамбы сияли голубым светом. Проект МК, которым руководила Зона 51, был удивительно похож на производство Лус Луве компанией Камуге. Разница была лишь в том, что одни были фанатиками религии, а другие - науки. Тень получает приказы от ЦРУ. Она все еще не знала, как связаны Зона 51 и ЦРУ, но уверяла, что они как-то сотрудничают друг с другом.

"Самди, установи антенны".

ЦРУ использовало спутники и летающие на большой высоте самолеты-разведчики для отслеживания "Черной мамбы" еще в Капарже. Навесы не завесили территории, где находился Дьявольский источник. Черная Мамба не собирался попасться, бродя по этой местности как идиот.

"Мекиси, позвони директору Бонипасу и соедини его со мной."

-Роджер.

Через пять минут индикатор спутникового телефона замигал. Черная Мамба поднял трубку и нажал красную кнопку. Вызов был преобразован в зашифрованную сжатую связь.

-Да, я получил инструктаж. Какая чистая работа.

У меня голова идет кругом от расчета вашей зарплаты.

Несмотря на механический звук, директор говорил очень спокойным тоном.

"Почему генеральный директор Суррей ведет себя как слабак. Благодаря главной линии, уровень поддержки Миттеранга, вероятно, вырос на 30 процентов. Правительственный бюджет должен был сэкономить пару миллионов франков."

-Боже, посмотрите на себя со стороны. Я не откажусь от этого, но правительственный чиновник не может быть слишком желчным. У Миттеранга сердце забьется, если он получит ваше экстренное сообщение. Скажите мне сейчас. Я готов разгрузить свой мешок с деньгами. Ты можешь использовать свое тело, а я - свои деньги.

Черная Мамба чуть не разразился хохотом. Это так похоже на Бонипаса - быть таким раскованным и дерзким.

"Есть ли в данный момент разведывательные спутники и самолеты, летающие над Итури?"

-Мм, должно быть, серьезно. Давайте прервем связь и немного подождем.

Вызов закончился. Через несколько мгновений индикатор снова замигал.

-Извините за поздний ответ. Я могу мгновенно передать вам информацию, если четыре спутниковые базы в Новой Каледонии, Майот, Пти-Тудер и Туре будут готовы. Текущее время 15:10:30, замочная скважина №11 находится между Китаем и Японией. Теперь, когда я думаю об этом, этот чертов пациент-вуайерист шпионит за вашим родным городом. Этим ублюдкам будет трудно переместить замочную скважину. Dragon Lady (прозвище разведывательного самолета U2), взлетевший с Канаверала, сейчас проходит мимо архипелага Санта-Крус. Примерно через два часа он пройдет прямо над кораблем "Виктория". Над Суданом находится один средневысотный разведывательный спутник, но это советское оборудование с плохим разрешением. Вам не нужно беспокоиться о небе в течение двух часов после этого.

"Звучит неплохо. Добрый старый мистер Бонипас, я сделаю вам подарок по возвращении".

Бонипас дал Черной Мамбе именно те ответы, которые он искал. Он заслуживал получить что-то вроде кошелька, сшитого из древней крокодиловой кожи.

-Меня могут уволить и лишить пенсии чиновника, но я не могу отказаться от подарка Черной Мамбы. Не могу дождаться, чтобы увидеть, что ты мне подаришь. Удачи!

"Вас понял!"

После окончания связи на лице Черной Мамбы появилась холодная ухмылка.

"Чертовы ублюдки, вы выбрали не того парня. Я ничтожный парень, которому нужно ударить вас в ответ как минимум десять раз, прежде чем я остыну".

Не было необходимости ждать, если сверху не велось наблюдение. Янки мог только сидеть и смотреть, если ему удастся все разгромить и исчезнуть в течение двух часов.

Черная Мамба и Самди исчезли в лесу, как леопард на охоте. Благодаря подвижности Черной Мамбы и Ссамди 5-километровый поход был бы похож на посещение соседа по соседству.

"Это щит Агриппины".

Черная Мамба понизил голос.

"Что это?"

"Это самая совершенная форма современной мины-ловушки и слухового аппарата. Электромагнитные стекловолокна, тонкие, как паутинки, соединенные с компьютером, распыляются на уязвимые места вокруг кемпинга. При контакте с организмом, превышающим определенный размер, электрический сигнал передается на центральный компьютер. Это практически лучшая система для защиты лагерей в джунглях, где периметр не просматривается. Я только слышал о ней, но вижу впервые".

"Значит, вы хотите сказать, что ублюдки, убившие Улумбо, где-то рядом?"

"Скорее всего! Поблизости есть обнажение магнетита высокой чистоты. Я не могу понять это с помощью пространственного осознания".

"Хе-хе, похоже, Вакир не может сделать все в джунглях Итури. Это будет всего лишь одна идиотская химера и максимум десять Теней. Это даже не будет весело. Давайте просто надавим и разобьем их".

Самди, который по-своему накопил практический опыт, был уверен в себе. Однако Черная Мамба покачал головой.

"Я сказал, что это мина-ловушка. Она получила свое название потому, что в стекловолокне содержатся ядовитые токсины, такие как "Фотомин" и "Кантарелла".

Фотомины обычно использовала Агриппина, мать императора Нерона. Он создается путем добавления буфона, собранного из легких жабы, белка поджелудочной железы, полученного от свиньи, которую перед убийством подвесили вверх ногами, и мышьяковой кислоты. Фотомин - это хронический токсин. Как только токсин проходит инкубационный период, он внезапно срабатывает. Проснувшись утром, вы либо увидите, что ваш нос внезапно опустился, либо увидите, что ваши волосы поседели. Или у тебя выскочит глазное яблоко, а лицо станет морщинистым, пока ты ходишь по магазинам со своей подружкой".

"Вау, это ужасно".

Вы покрываетесь мурашками, только представив себе это.

"Кантарелла" - это токсин, созданный ЦРУ путем смешивания испорченного фотомина, сибирской язвы и яда, найденного в неопознанном минерале. Когда вы вдыхаете стекловолокно через дыхательные пути, оно отключает ионные рецепторы нейромедиаторов в вашей нейронной сети."

"То есть, по сути, вы становитесь человеком, у которого умер мозг".

"Именно так. Если ваши нервы умирают, то все ваше тело перестает работать. Даже если ваше тело преодолеет токсичность Фотомина и Кантареллы, есть еще одна проблема. Буфон, содержащийся в Фотомине, вызывает зуд".

"Вы можете противостоять зуду".

"Но тебе придется расцарапать свою кожу до такой степени, что она отслоится и порвет мышцы, а затем, в конце концов, обнажит кости".

"Ого, эти ублюдки еще хуже, чем политики. В конце концов, это означает, что он убьет любой организм, который приблизится к ним, нарушитель или нет!"

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165802