Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 401

В начале 1985 года президент Чон Ду Хван посетил президента Бонго. В 70-х и 80-х годах Северная Корея и Южная Корея цеплялись за страны третьего мира, чтобы получить хотя бы еще один голос в Организации Объединенных Наций. Визит Чон Ду Хвана был также церемониальным политическим визитом, чтобы заручиться поддержкой.

Корейские дипломаты, которые участвовали в свите президента, во время пребывания в стране связались с французским посольством и получили место в экспедиционной группе компании Areva по добыче урана в Мунане. Дипломатическая команда ликовала от счастья, выпавшего из ниоткуда.

Будь то отдельный человек или целая страна, за изменением подхода всегда стояла какая-то причина. Выяснение причины помогало наладить отношения и получить большую прибыль. К сожалению, в Корее не было ни одного Бонипаса. Они даже не могли предположить, что за кулисами стоит Черная Мамба, а подарок от правительства Габона на самом деле был подарком Франции, предполагая, что они добились всего своими силами.

Политики и чиновники из команды начали хвастаться тем, как они открыли дверь для строительства атомной станции и создали плацдарм для международного сотрудничества. СМИ начали говорить о том, что президент Бонго был впечатлен лидерством президента Чон Ду Хвана и сделал ему большой подарок.

Черная Мамба посмеялся от души и оставил этот инцидент в прошлом. Активисты движения за независимость, жившие за 1000 миль от Кореи в разных странах, не прошли бы через такую борьбу, чтобы стать кем-то важным в период японского колониального господства. В правительстве было полно политиков и идиотов, но бизнес старался изо всех сил, чтобы обеспечить себя иностранными ресурсами. Как и топливо, рынок урана расширялся. 70 процентов мирового урана поступало из Казахстана, Канады и Австралии. Следующими на очереди были африканские страны Намибия и Центральная Африка.

Заир был не столь развитой страной с широким распространением урановых рудников.

Если бы в правительстве Чон Ду Хвана был кто-то умный, он бы признал ценность Заира и отправил экспедиционную группу, чтобы изучить его. Те, кого назначат в экспедицию, должны быть патриотами, ведь им придется работать так же тяжело, как шахтерам Падока и строителям на Ближнем Востоке. Хотя в ценности жизней не было никакой разницы, он ничего не мог поделать с инстинктом предпочтения одних перед другими.

"Сколько там корейцев?"

"Было пять, но двое погибли, а трое остались в плену".

"Охо, трое!"

По какой-то причине он встречал кого-то одной и той же национальности каждый раз, когда проводилась операция в Африке. В его руках была важнейшая информация, а среди заложников было три корейца. Он начал волноваться.

"Самеди, как ты думаешь, нам нужны эти ублюдки?"

Черная Мамба указал на Карунго.

"Нам не нужны вонючие слабаки. Нам нужны только GPS и пигмеи. Этот ублюдок Карунго также обладает способностью связывать тела людей. Если он возьмет проводника в заложники, у нас будут проблемы".

Самеди выразил свое несогласие. Хотя от него воняло, этот б*рд мог произносить заклинания, как жрец Кран, связывать руки людей и двигаться быстро, как леопард. Он страдал, пытаясь поймать парня живым. Он бы убил его, если бы не информация, которую он должен был получить. У него не было причин страдать, оставляя в живых жреца Воду.

"Самеди, ты стал намного умнее".

"Хе-хе, я хочу быть умнее хозяина".

Услышав комплимент, Самеди застенчиво произнес.

Страшный ублюдок!

Черную Мамбу прошиб холодный пот. Была поговорка, что наивные страшнее, и это была правда. Этот улыбающийся мальчишка был тем самым парнем, который рыскал по лесу в поисках 23 Дамбаллы, словно ловил мышей. Хладнокровный инстинкт убийцы, скрытый за невинной улыбкой, испугал его. Как сказал Самеди, не было нужды таскать с собой ком, когда у них были GPS и Кидамба.

Уош-

Кукри покинул его руку.

Бах -

Оно пронзило крупную артерию за ухом Карунго и вылетело из задней части его шеи. Лезвие, вонзившееся по диагонали, перерезало двигательные, чувствительные нервы и спинной мозг одновременно. Карунго упал, как срубленное дерево. Это была мгновенная смерть.

Он мог бы убить заложника, не пролив ни капли крови, но он специально устроил из этого шоу. Это было сделано для того, чтобы остановить Олонже и Кидамбу.

Люди считали огненное лезвие более опасным, чем пистолет. Это объяснялось разницей между опытом и реальностью. В какой-то момент большинство порезалось ножом и никогда не получало огнестрельного оружия. Оружие было незнакомой угрозой, а нож - знакомой. Конечно, ножа они боялись больше.

Чем гуманнее с ними обращались, тем больше Кидамба и Олонж успокаивались и вели себя так, как им хотелось. Со временем их пугливый и робкий образ исчез, и они самостоятельно отправились ловить животных и собирать фрукты. Предупреждения забывались через несколько часов. Их память была не лучше, чем у курицы.

Это могло быть чертой членов племени, не знавших, что такое контрактная должность, и он понимал, что это из-за их свободного образа жизни, но у него было мало времени. Тем не менее, с характером Черной Мамбы он не мог угрожать и бить пигмеев. В итоге у него не было другого выбора, кроме как проявить твердость и время от времени контролировать их силой.

Самеди сразу понял причину, по которой его хозяин безжалостно убивал пленников.

Банг -

Голова солдата Дамбаллы, получившего удар Самеди, взорвалась, как арбуз. Это было такое представление, которое создавало атмосферу страха. Кровь стекала с черных лиц Олонже и Кидамбы. Они забыли, насколько страшными были великие мастера.

Ухххк!

Улумбо изо всех сил старался сдержать рвоту. Он боялся, что водонос отрубит ему голову этим страшным ножом, если его стошнит.

"Верни нож!" Самеди рычал, как лев-самец, который голодал последние три дня.

Улумбо задрожал, когда переводил.

Олонж и Кидамба тоже дрожали. Оба пигмея даже не могли смотреть на Самеди.

"Tsk!"

Му Санг прищелкнул языком. Хотя он и добился желаемого результата, ему не нравилось, когда ему приходилось управлять другими с помощью силы. В конце концов, проблема была не в пигмеях, а в нем самом - в том, что он связал свободолюбивых пигмеев. Тем не менее, Черной Мамбе не хватало многих качеств, чтобы сыграть роль злодея.

"Улумбо, если эти трупы оставить здесь, эпидемия распространится по всей деревне. Брось их за пределами деревень".

"Да, великий господин".

В ответе Улумбо прозвучало послушание.

"Мейдака Дропа!" крикнул Улумбо.

Члены племени пигмеев вышли из укрытий. Даже женщины и дети бросились вперед, чтобы оттащить трупы обратно в лес. Трупы были брошены возле жилища белого муравья. Белые муравьи были лучшими чистильщиками в тропическом лесу Итури. Они ели униформу и журналы и даже использовали любые останки в качестве материалов для строительства своего дома.

Природа позаботится о трупах. Леопарды и гиены собирались на запах крови и наслаждались пиршеством. Бродячие животные копались в костях, а останки поедали всевозможные паразиты, жуки и животные. Бородатый стервятник собирал толстые кости в качестве материала для строительства своего дома. Следы 44 членов разведгруппы Камуге были бы стерты за три дня.

"Великий господин, сегодня вам следует отдохнуть, а завтра рано утром отправиться в путь. На дороге к Ападомбе есть ручьи, запутанные как паутина, много болот и грязных участков. Местность неровная".

Улумбо, который был очень напуган, посмотрел на Самеди. Черная Мамба смотрел на Улумбо широко раскрытыми глазами. Это означало, что путешествие станет еще более трудным. Неужели до сих пор в Итури все было просто закуской? Его голова начала пульсировать.

"Ты, трус, что такого страшного в этих болотах и ядовитых насекомых? Приготовься отправиться в путь".

Самеди, который не понял взгляда Черной Мамбы, взмахнул своим рюкзаком.

Лицо Улумбо, который был морально истощен, потемнело. Солнце скоро зайдет. Хотя Водун не заботился о разнице между ночью и днем, что ему оставалось делать?

"Давайте сделаем это. Нет необходимости ставить на карту наши жизни ради 10-дневного срока. Камуге не сможет так просто избавиться от заложников".

"Хорошо. Вакиль всегда прав".

Самеди не стал спорить и установил палатку и гамак на поляне деревни. Что бы ни сказал его хозяин, он был прав.

Черная Мамба открыл спутниковый телефон. Он передал Полу следующую информацию: похитителей возглавляет жрец Воду Камуге из вооруженных сил племени Хуту из Руанды, ход разгрома армии Камуге в деревне пигмеев, Карунго - не кто иной, как простой лидер фракции, которого DGSE считает лидером похитителей, а армия Камуге насчитывает около 500 человек. Звонок закончился. Он все еще не раскрыл тот факт, что Ападомбе, который они называли святым местом, был базой похитителей.

"Вакиль, паек почти закончился".

Самеди, закончивший обустраивать лагерь, потряс рюкзак. Это было правдой. Рюкзак Самеди был намного тоньше.

"Отродье, просто скажи, что хочешь поесть мяса".

"Хехе, паек С не очень хорош. Кабаньи поросята мягкие, и они не пахнут".

Самеди почесал затылок. Его чуткий слух уловил звуки, издаваемые кабаном и его молодняком. Ему вдруг захотелось его мягкого мяса и густой крови.

"Их около пяти, они следуют за матерью. Полагаю, это слишком много для матери?" Черная Мамба согласился.

Его тошнило от С-пайков, но их нужно было приберечь на крайний случай. Хотя он приготовил достаточно, как сказал Самеди, их не хватало из-за внезапного увеличения количества членов в их партии.

"Самеди тоже так считает. Если их будет слишком много, они не смогут вырасти сильными".

Великан продолжал делать замечания о семье кабана - замечания, которые кабан не оценил бы, - и исчез из деревни как ветер.

Самеди вернулся едва ли через 10 минут. Подмышкой у него был зажат хряк, который был слишком велик, чтобы назвать его поросятами. В другой руке он держал две грозди бананов.

Самеди взглянул на Улумбо и Кидамбу. Черная Мамба ухмыльнулся и бросил им свой кукри.

"Сделайте это сами".

Улумбо, который занимался сельским хозяйством, не знал, как охотиться. Олонж умело обращался с животными, но был грязен. Пигмеи, независимо от возраста и пола, страдали тяжелыми кожными заболеваниями. Как бы он ни был голоден, он не хотел есть пищу, которую готовили пигмеи.

Самеди ловко содрал с него шкуру и распорол живот. Он бросил сердце и печень Олонже и Кидамбе, собрал свою пищалку и проткнул ее тело насквозь палкой.

Я, наверное, сошел с ума.

Улумбо, который готовил огонь, задрожал. В нем нарастал страх, потому что то же самое оружие, которое перерезало шеи верующих Воду и пронзало их головы, теперь использовалось для приготовления пищи. Этот парень, несомненно, был не человеком, а Водуном. Он действовал безрассудно, потому что Махабхарата относилась к нему по-доброму. Улумбо начал неистово дуть на огонь.

В лесу наступила ночь. С наступлением темноты воздух стал более влажным. Черная Мамба набил свой желудок мясом кабана, которое готовилось на каменной плите, и рано лег спать.

Палатка с противомоскитной сеткой была отличным выбором. Группа комаров аккуратно прикрепилась к сетке. Если бы не сетка, они бы разорвали его кожу на куски. Он уже давно отказался от шарфа в виде шлема. Его назначение - защищать от насекомых, но в условиях влажности и высокой температуры он не мог его выносить.

Лес пробудился. Послышался шум леопарда, преследующего обезьяну, шум шимпанзе, дерущихся за территорию, хлопанье желтого попугая, за которым охотилась сова, и крики гиены, похожие на смех сумасшедшей.

Kehihihi-

Гиены жили повсюду в Африке. Гиены жили в пустынных землях Сахеля, во впадине Боделе и в пустыне Сахара.

Они также обитали во всех без исключения тропических лесах Итури. Хотя тигры были грациозными хищниками, они находились на грани вымирания из-за отсутствия подходящих мест обитания. Гиен проклинали на каждом шагу, но они существовали везде, от пустыни до леса. Дело было не в том, что выживает сильнейший вид, а в силе выжившего. Племя пигмеев тоже было близко к концу.

Пигмеи собрались в центре деревни, словно крики гиены были для них сигналом. Около 100 членов племени сидели в кругу вокруг костра.

Booooo-

Звучал инструмент, похожий на фагот. Это была бамбуковая флейта под названием лума, которую пигмеи использовали во время важных ритуалов.

"Хой хой!" Женщины начали плакать.

Это было похоже на плач, который можно услышать на похоронах.

"Ку-ку!" Мужчины плакали вместе с ними.

Их слабые крики постепенно становились громче. Крики гиены и людей вместе создавали необычный ритм.

Их крики становились все тише и громче вслед за криками лумы и имели постоянный ритм. Костер потрескивал и посылал искры в ночное небо, а жуткие крики пигмеев продолжались. Неизвестный инструмент, который время от времени громко звенел, добавлял печали.

Лума переходила с баса на альт. Сотни пигмеев кружились и танцевали вокруг костра. Добавились интервальные крики типа "хихи-хохо", они крутили ногами, размахивали руками взад-вперед и с энтузиазмом трясли задницами. Их глаза, в которых отражался свет костра, сверкали белым. Они были в трансе.

"Неужели это похоронный ритуал пигмеев!"

Черная Мамба, очнувшись от легкого сна, повернулся. Как бы ни отличалась их культура, их ритуалы и основная цель не были такими уж разными. Отсылать мертвых, даже если они странно танцевали и кричали, а не плакали от души, все равно было ритуалом.

У пигмеев рождалось много детей. Ценность невесты определялась ее способностью родить много детей.

Как бы консервативно ни подсчитывали, 70 семей были эквивалентны 400 жителям деревни. 300 человек были захвачены армией Камуге или убиты. Каждый должен был потерять кого-то важного для себя.

Похоронный ритуал продолжался до тех пор, пока луна, освещавшая поляну, не скрылась за темным лесом.

Booooooo-

С протяжной нотой лумы их крики и танец закончились. Темнота, тяжелая тишина и крики гиены снова посетили деревню пигмеев.

"Les Misérables!"

пробормотал Черная Мамба, снова обернувшись. Это были жалкие люди. Дамбалла, который был введен в заблуждение культовой религией и устроил карнавал после убийства пигмеев, был жалок. Племя пигмеев, которое отсылало мертвых и не испытывало особого желания мстить, тоже было жалким. Экспедиционную группу компании "Арева" было жалко за то, что она столкнулась с культом, а его самого было жалко за то, что он постоянно ворочался, не в силах заснуть в лесу в 200 с лишним милях от дома.

"Все сбудется!" услышал он позади себя бормотание Самеди.

Черная Мамба невольно улыбнулся и заснул.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165686