Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 400

Независимо от оправдания, то, как пигмеи игнорировали изнасилованных женщин, было ничем иным, как трусостью. Они отказались от условий человечества. Неужели у них не было ни сочувствия, ни хоть капли привязанности друг к другу?

Причина, по которой он прыгнул в джунгли Итури, заключалась не только в деньгах. Это было сделано ради спасения жизни и из жалости к семьям заложников. Это было не только из-за денег. Темные тени Хва Ньянга наложились на обморочные формы пигмейских девочек. Его рот стал сухим, как лист пикрасмы, как будто он выпил чашу лекарства из кислых трав.

"Я не понимаю. Почему они не поднимают оружие?" Черная Мамба покачал головой.

Племя пигмеев снова обмануло его ожидания. Оставшиеся в деревне Дамбаллы погибли. Хотя некоторые из них подняли свои стрелы и копья, у них было более десяти винтовок.

Он знал, что пигмеи умеют обращаться с винтовками. Он думал, что они стадами ушли бы мстить в сторону Ападомбе. Когда Кидамба отказался убить Валлаби и отказался от оружия, он приписал это в основном своему юному возрасту и трусости.

Но нет!

Никто из пигмеев не притронулся к брошенному ружью. Дамбаллы были людьми, которые вторглись в их деревню, незваными гостями. Они похищали их родителей и братьев, варили их детей и насиловали их сестер - враги человечества. Неужели у пигмеев не было чувства самозащиты? Были ли они добрыми людьми, которые научили себя таким нелепым вещам, как объятия с врагами? Были ли они буддами?

Черная Мамба испытывал к ним только жалость. Мир и свобода не были получены даром. Они были результатом битв. Мир и свобода, не заработанные кровью и потом, были не более чем стеклянная чаша, катящаяся по вымощенной галькой дорожке.

Мир не добр к слабым. Это жестокий цикл, в котором сильные выживают, а слабых игнорируют. Старая курица, которая снесла слишком много яиц, в итоге имеет свободный задний проход, который торчит наружу. Другие куры проткнули бы этот свободный анус.

Когда один начинает, другие тоже начинают это делать. В конце концов, курица с незакрытым анусом умирает от терроризма других кур. Африканские коровы, за которыми гонятся львы, тоже оставляют своих слабых.

Варварская природа и дикие животные оставляют слабых, непохожих и проблемных. Причина, по которой некоторые подвергаются издевательствам и становятся социальными калеками, заключается в животной природе, которая все еще живет в людях.

Пигмеи живут в джунглях Итури не потому, что им нравятся джунгли Итури. А потому, что они были оттеснены конкуренцией за выживание. Джунгли Итури не всегда были джунглями с начала времен. Внешние районы, где были обнаружены алмазы, уже превратились в хаос.

Куда бы они делись, если бы местные жители начали сжигать лес, а люди нагрянули бы с сафари на грузовиках с туристами внутри? Пигмеи были не теми, кто претендовал на джунгли, а прятались глубже. Их будущее было очевидным.

"У всех людей есть жизнь, за которую они должны отвечать - их собственная, - пробормотал Черная Мамба.

Никто не может жить за другого человека. Жизнь - это круг выбора и энтропия возможностей. Он выбрал жизнь наемника и отказался от жизни ученого. Он променял спасение матери на спасение заложников. Помимо добра и зла, бесконечные последствия выбора и упущенных возможностей были его жизнью.

Точно так же его не волновало, были ли пигмеи пацифистами или трусами. У них была своя жизнь, и выбор был за ними. Он был просто прохожим и не имел права или обязанности вмешиваться. Сирийским православным христианам и членам племени курдов он помогал, потому что у них была сильная воля.

"Все кончено!"

Появился Самеди с чернокожим человеком в зеленой униформе на конце ствола. Тонкая линия дыма поднималась вверх от MAG, который продолжал тыкать в пленника. Казалось, что он сделал достаточно предупредительных выстрелов. Улумбо, Олонж и Кидамба последовали за Самеди, как утята сзади.

"Вакиль, я избил 20 существ и поймал одного, который казался их предводителем". Самеди был очень уверен в себе.

"Хорошая работа. А? В тебя стреляли".

Взгляд Черной Мамбы метнулся в сторону Самеди. Самеди вздрогнул. Он переоделся в запасную форму, чтобы не попасть в беду, но его хозяин все равно заметил.

"Меня дважды подстрелили, потому что я дурачился. Вакиль - призрак". Самеди почесал затылок.

"Парень, это ты призрак, раз ведешь себя как ни в чем не бывало, когда в твоем теле две пули. Ты вырастешь тупым, если оставишь эти металлические кусочки в своих мышцах".

"Это немного неудобно, но моя защитная система обхватит их и расплавит. Самеди в порядке".

Самеди доказал это, тряхнув конечностями. Он был не из тех людей, которые из-за нескольких пуль отравятся свинцом и будут иметь нарушения в движении.

"Самеди, лучшие брендовые вещи делаются из готового штриха, а большая авария происходит из маленького несчастного случая. Если ты будешь драться с сильным человеком, лучше тебя в боевом отношении, эти пули в твоем теле доставят больше неприятностей".

Выражение лица Черной Мамбы стало суровым.

"Самеди жаль. Может, мне стукнуться головой?"

Самеди начал выбирать сапогами подходящее место на земле. Даже самый крепкий череп будет болеть, если удариться об острый кусок камня. Он слишком часто бился головой об пол в храме, чтобы это стало его автоматической реакцией.

"Отродье, мы так играем, когда остаемся одни".

Черная Мамба экранизировал оскорбительные действия на высоком уровне, превращая их в своего рода игру. Самеди сидел, скрутив ноги в складку. Черная Мамба поднял ладонь к пулевому ранению и развернул свою Волну Вдыхания на максимум. Водяная броня Миллиарда усилила эффект его Волны Вдыхания. Пули, находившиеся в напряженных мышцах Самеди, медленно выползли наружу.

Раздавленные пули прорвали заживающие мышцы Самеди и струп над ними, когда их вытащили наружу. Самеди смотрел на рану, как будто смотрел на рану другого человека, и даже не моргнул.

"Способности твоего тела поразительны", - воскликнула Черная Мамба.

Пули, которые он извлекал, были смяты, как будто их разбили о камень. У него действительно были впечатляющие мускулы. Он не осмелился бы сразиться с Самеди в чисто мускульной драке.

"Великий мастер, мне не нужна моя зарплата. Пожалуйста, дай мне пули", - неожиданно попросил Улумбо.

Он понял, что хотел сказать Улумбо. Парень был полностью подавлен суровыми условиями Итури. Контролирующие заклинания существовали в любой точке мира. Парень хотел, чтобы пули стали его защитным талисманом.

"Улумбо, не беспокойся о зарплате и приведи этого парня сюда", - улыбнулся Черная Мамба, протягивая ему раздавленные пули.

"Да, сэр!"

Взволнованный, Улумбо побежал к дереву и вытащил на поляну солдата Дамбаллы, который, к счастью, остался жив.

"Улумбо, откуда они? У них воздух не такой, как у Валлаби".

"Валлаби из Конго, а эти ублюдки из племени хуту из Руанды".

"Племя хуту из Руанды? Почему руандийские ублюдки в Заире? Или этот ублюдок Валлаби - предатель своей страны?".

"Как известно великому господину, у Африки слабое чувство национальности. Африканцы считают свои племена важнее страны, а организации важнее своих племен. Валлаби родом из Конго, но принадлежит к племени хуту. Его идентичность как члена племени хуту важнее того факта, что он из Конго. Более того, он верит в Вуду. Позиция Камуге как главного жреца непоколебима. Президент Мобуту не кто иной, как лжец".

"Я понял. Вот почему они постоянно участвуют в гражданских войнах и драках. Эти ублюдки тоже из племени банту?"

Самеди постучал ногой по двум ублюдкам из Дамбаллы.

"Агх!"

"А-а-а!"

закричали они. Самеди не был обычным человеком, в конце концов. Он пнул их, как будто постучал, но Карунго и солдат испытали мучительную боль, такую, что кости затрещали, заставляя их содрогаться.

"Да, они используют язык банту.

Часть племени хуту стала жить в Руанде, около Буниа, после того как вытеснила оттуда пигмеев до того, как Руанда стала колонией Бельгии."

Племя банту не относилось к какому-то конкретному племени. Оно просто относилось к тем, кто говорил на языке банту. Племена, использующие язык банту, обитали в районе восточного нагорья Африки, например, у озера Тангани, озера Эдвард, озера Альберт и озера Кив. Племена хуту в Руанде и Бурунди также были частью племени банту. Улумбо, который был из племени баси, также принадлежал к племени банту.

"Улумбо, допроси этих ублюдков с этого момента. Раздели их, задавай одни и те же вопросы дважды и подвергай перекрестному допросу их ответы. Этот ублюдок Валлаби, должно быть, подстроил какую-то ловушку, сообщив ложную информацию".

"Да, сэр".

Дамбаллы были сумасшедшими культистами, которых нельзя было определить здравым смыслом. Они не трусили от боли. Вера в какую-то выдуманную информацию могла разрушить план, да и его самого тоже.

"Дай им два варианта. Скажи им, чтобы они выбрали между легкой и тяжелой смертью. Если они выберут первый вариант, то получат пулю в голову. Если они выберут второй вариант, то все их кости будут ломать одну за другой, пока они не умрут. Люди не умирают, даже если сломано 206 их костей, половина того, чем владеет человек."

"Да, сэр, я так и сделаю".

"Но это значит, что они умрут в любом случае", - в страхе подумал Улумбо.

Он не знал, как Улумбо напугал заключенных, но лица заключенных, смотревших на Черную Мамбу, казались затравленными. Они казались достаточно подготовленными, чтобы вспомнить даже подробности завтрака, который они ели десять лет назад.

Честно говоря, Улумбо не представлял для них особой угрозы. Азиат с желтой кожей был реинкарнацией Махадураки. Гигант с черным лицом, похоже, был слугой Махадураки, Бодуном. Бодун убил большого змея, которому приказывал бог Хонган Кран, его аватару и даже самого Хонгана. Валлаби умер из-за проклятия Махадурака. Он просто рассказал правду о том, чему был свидетелем.

Карунго был охвачен страхом и шоком.

Способности Черной Мамбы и Самеди, которые они испытали лично, добавляли правды словам Улумбо. Конечно, они поверили бы словам этого человека о Бодуне, который таскал их за собой, как детей, обладая физическими способностями, в пять раз превышающими возможности обычного человека.

Хунганы существовали в Вуду как абсолютная истина и в то же время как страх. Карунго знал хоунгана Крана из Май Маис, который преследовал Дамбаллу. Махадурака, приказавший окружать сильного бодуна, который убил Крана, был прямо перед их глазами. Карунго потерял волю к борьбе. Благодаря этому Улумбо смог легко получить информацию.

"Великий мастер, этот ублюдок - Карунго".

"Хе-хе, Самеди получил большой куш", - улыбнулась Черная Мамба.

Информация, которую получил DGSE, потеряв 30 своих информаторов и лишившись сотен, задействованных в Министерстве обороны, была едва ли хвостом линии движения Карунго, подчиненного Камуге. Вместо этого Самеди поймал его несколькими пулями. По эффективности они были несравнимы.

"Лидер должен знать больше, чем подчиненные. Ты проверил их штаб и личность?"

"Да, Ападомбе между Эфлу и рекой Итури, сэр. Они сейчас разводят заложников в Ападомбе".

"Размножаются? Я так и знал!" Черная Мамба кивнул головой.

Именно поэтому похитители не убили заложников, несмотря на резкий ответ Франса. Камуге готовился к тому, чтобы проанализировать эти белые шкуры.

"Ты уверен, что личности этих ублюдков принадлежат племени хуту - Дамбалла?"

"Я уверен, сэр. В Руанде сейчас беспорядок из-за вооруженных волнений племени хуту, которое хочет, чтобы над ними правило меньшее племя, племя тучи. Камуге также является частью восстания хуту, штаб-квартира которого находится к востоку от озера Кив. Похоже, что другие католические военачальники издевались над Унганом Камуге, вытесняя его из своего круга. Причина, по которой Камуге покинул Руанду, заключалась в том, чтобы найти сферу влияния в Конго. Можно назвать их партизанами Май Май с другими корнями".

"Понятно."

Он мог догадаться о причине своих действий.

. Племя хуту, потерпевшее поражение в геноциде племени тучи, бежало в уголки Восточной Африки. Группа Камуге также проникла в Заир, пройдя через Уганду. Камуге, который на короткое время заключил союз с Нтагандой, был оттеснен от борьбы за власть вокруг алмазного рудника.

Суть вудуизма - месть. Разгневанный, Камуге точил свой меч, когда наткнулся на экспедиционную группу компании Areva. Похищение не было запланировано, оно было спонтанным и стало началом несчастья компании Areva.

Камуге страдал от нехватки оружия и денег. Должно быть, он считал французскую экспедиционную группу с белыми женщинами лишь цветочными горшками, которые ждут, когда их засеют. Как он слышал, африканские военачальники покупали белых детей за тысячи франков. Камуге нечего было терять. Он мог спокойно ждать оружия и денег, продавая белых детей. Конечно, он никогда бы не подумал, что зло по имени Черная Мамба вмешается между цветочными горшками.

"Хмф, нам нужно только уничтожить их".

В словах Самеди звучала радость. Не имело значения, были ли они май-майцами, или партизанами, или хуту, или дамбаллахами. Важен был тот факт, что они были похитителями. Это был его шанс использовать свой MAG.

"Великий мастер, в описании Карунго было что-то странное. Он сказал, что среди заложников был узкоглазый человек".

"Там был азиат?" удивленно переспросила Черная Мамба.

Узкоглазые относились к китайцам или корейцам. Все члены экспедиционной команды "Арева" были французами. Корейцев там не было.

"Да, он сказал, что этот человек был корейцем, похищенным с озера Танганика".

"Кореец! Вы уверены?"

"Да, он сказал, что видел документы".

"Я не могу в это поверить".

Черная Мамба наклонил голову. 95% азиатов, бродящих по Африке, были китайцами. Остальные 5% были японцами. У Кореи не было ни одной компании, которая занималась бы африканским рынком или туристами. У них было только несколько вынужденных посольств и консульств, засунутых туда из-за дипломатической борьбы с Северной Кореей.

Зачем корейцам бродить по Заиру, когда нефть льется из Нигерии, Ганы и Ливии?

"Ага!" - воскликнул Черная Мамба, осознав это.

Он вспомнил о запросе на развитие атомной электростанции, который он подал через Бонипаса. В то время Франция сделала выгодное предложение Южной Корее под видом обмена технологиями. Несмотря на выгодное предложение, корейское правительство выбрало Канаду, которую поддерживали Соединенные Штаты.

Он ничего не мог поделать, если не хотел стать премьер-министром. Бонипас предсказал стратегическую продажу урана, которую Штаты совершат против Кореи, и счел ситуацию плачевной. Черная Мамба проклинал правительство за то, что вместо этого они будут продавать рис за хрен.

Усилия Бонипаса стояли за тем, чтобы Корея замахнулась ногой на план Мунаны по добыче урана. Бонипас не стал бы так заботиться о Корее, как будто он жертвует без причины. Все это было сделано для того, чтобы получить атомную бомбу без защитных мер, национальное сокровище Франции.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165685