Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 377

Африканские осы, независимо от вида, обладают скверным нравом. Когда их провоцировали, они становились более упорными и выслеживали одного на расстоянии более 1000 километров, а когда на них нападали, они нападали группами. В частности, шершни-генералы бросались на своего противника со всей силой, когда погибали их сородичи. При нападении на их гнезда шершни никак не могли оставаться неподвижными.

"Избегайте их! Накройте себя брезентом!"

"Капорал, огнемет!"

"Он еще не готов!"

"Компрессорная машина CO2?"

"Она еще не готова!"

"Проклятье!"

"Агх!"

Повсюду раздавались крики и вопли. Генеральские шершни были страшны из-за своего смертоносного жала и настойчивой агрессии, которая соответствовала их размерам. Наемники, которые не могли укрыться брезентом, заползали под машины. Муравьям и пчелам не нравился запах нефти.

Наемники, которые не успели вовремя убежать, сняли свои боевые куртки и размахивали ими. Оставшиеся несколько человек, которые ничего не могли сделать, бежали так, как будто от этого зависела их жизнь.

Vvvvvv-

Небольшая группа бомбардировщиков погналась за ними.

"С***, какое громкое приветствие".

Черная Мамба отшлепал тех, кто бросился на него, и вскочил на ноги. Если бы на них бросились 100 000 000 общих шершней, 30-40 человек были бы легко уничтожены.

"Первый отряд Легиона Этрангер, побежденный шершнями! О, Боже. Хотя ос жалко, я не могу пренебрегать жизнями людей. Наму Амита Бул!"

Черная Мамба делал вид, будто молится, пока тянул рукоять Ракшасы из нижнего отделения рюкзака, где она хранилась.

Вум-

Большой хлыст с 10-метровым стержнем взметнулся в воздух.

Bang-

Огромное количество силы и резонанса вошло в хлыст. Атмосфера задрожала, как ветви на ветру, следуя за движениями кнута Ракшаса.

Чем больше центробежная сила, тем больше ускорение. Возник огромный искусственный торнадо.

Vvvvv-

Группа ос замешкалась при звуке полета 1 000 000 стрекоз. Черный торнадо атаковал шершней-генералов.

Tatatatata-

Раздался оглушительный звук лопающихся зерен. Шершни, которых засосало в черный смерч, начали падать на пол, как дождь. Уничтожив всех ос над машинами, торнадо двинулся вдоль дороги. Торнадо ракшаса засасывал ос, преследовавших наемников. Раздавленные останки следовали по пути торнадо. Те немногие из них, кто выжил, тут же улетели.

"Оооооо..."

Раздался протяжный вой. Мощный низкочастотный звук с резонансом раскачивал воздух. Испугавшись, шершни исчезли.

Закончив свою работу, ракшас исчез в своем рюкзаке. Его первая встреча с шершнями произошла в лесу Восточной Африки. Чтобы прогнать шершней, его лучшее оружие, Ракшаса, было явлено миру.

По мнению шершней, это было несправедливо. Люди первыми спровоцировали их гнезда. Все, что они пытались сделать, это защитить свои личинки и яйца.

"Самеди, что ты делаешь?"

"Вакиль, это вкусно".

Самеди оторвал крылья шершня и сунул их себе в рот. Его большая ладонь была полна дергающихся шершней. Это были не те, которых уничтожили ракшасы, а те, которых Самеди поймал в качестве закуски.

"Разве не больно, когда они жалят?"

"Даже не щекотно".

Ну, разве могут шершни представлять какую-то угрозу для бывшего зомби?

Ха, это отродье - самый высокопоставленный хищник в пищевой цепочке. Ну, а что зомби не может есть? тихо воскликнула Черная Мамба.

Жало шершня, которое отгоняло даже их естественного врага, медовых барсуков, было бесполезно против Самеди. Настоящее ядовитое растение накапливает яд, поедая другие ядовитые растения. Он нарисовал нелепый образ Самеди, выдыхающего яд.

Крики и вопли прекратились. Только шум обезьян-колобусов наполнил воздух. Наемники, спрятавшиеся в укрытиях, начали выползать наружу.

Наемники не знали, что произошло, так как бегали повсюду.

Черной Мамбе понадобилось всего 20 секунд, чтобы достать своего Ракшаса и уничтожить всех шершней. Единственными, кто был свидетелями всего происходящего, были Самеди и Пол.

"Что за черт?"

Останки генерала шершней, которые без устали атаковали, были разбросаны по всему полу. Наемники, которые ничего не знали, стояли в недоумении.

"Кто распылил сжатый CO2?"

"Капитан, наверное, распылил инсектицид".

"Идиот, разве ты не видишь, что у них сломаны голова, тело и крылья?"

"По счастливой случайности, должно быть, мимо пронесся торнадо".

Хотя это звучало смешно, ответ был почти точным.

"Кто ты, черт возьми, такой? Ты действительно Черный?" сказал Пол в оцепенении.

"Пол, воин проходит через изменения за день. Прошло уже два года". Черная Мамба широко улыбнулся.

Пол имел право удивиться. По сравнению с тем временем, когда они действовали в Сахеле, он повзрослел и добился значительных успехов.

"Черт, измениться за один день? Тогда, что же я, с моими жесткими мышцами и ноющими костями каждый день!"

Плечи Пола поникли.

"Пол, сейчас не время изображать жалость. Эти парни - настоящие шершни".

"А, медики!"

Удивленный, Пол вызвал санитаров. Могут быть жертвы, если антигистаминные уколы будут отложены.

"Oui!"

"Сколько человек было ужалено?"

"Семь, сэр. Кандински и Буррак сильно пострадали".

"Идиоты, некоторые Этрангеры Легиона, теряющие сознание от укуса осы". Пол фыркнул.

Он не мог похвастаться тем, что защита Черной Мамбы сохранила его в целости и сохранности.

"Пол, мы должны поторопиться, если ты хочешь спасти их".

Пол сразу понял.

"Первый лейтенант, возглавляйте команду и возвращайтесь назад. Если вы не сможете найти второй маршрут, возвращайтесь через 10 минут".

"Oui!"

Машины повернули назад, поднимая пыль.

"Самеди, избавься от этого".

"Хорошо."

Самеди опустил свой пулемет. Он достал из рюкзака железную пластину, выглядевшую жутко, и разобрал палки. Большая лопата общей длиной 2.

4 метра, прикрепленные к лезвию длиной 0,5 метра, явились в мир.

"Что... что это?"

Глаза Павла расширились. Он никогда раньше не видел необычно выглядящий топор, нет, лопату.

"Уууу!"

Самеди поднял Пискуна в воздух и бросился к дереву лимбали.

Вууш-

Лопата вспыхнула. Ветки толщиной с талию женщины, которая рожала несколько раз, были отрублены.

Вуш-вуш-вуш-вуш...

Лопата продолжала махать без перерыва. Ветки лимбали, преграждавшие дорогу, исчезли, остался только ствол.

Crack-

Крек-

Треск-

Ствол получил глубокие порезы от лезвия, которое атаковало его слева и справа. Это была странная гармония кинетической и потенциальной энергии. Большой ствол, который не могли удержать двое мужчин, был мгновенно отрезан.

"Уууууаааа!"

Самеди схватил угол срезанного ствола и сжал свои мышцы.

Бах -

Ствол лимбали покатился вниз по краю обрыва рядом с дорогой. Сильный дровосек закончил свою работу за пять минут.

"Хихихи! Пищалка пригодилась".

Самеди повернулся, чтобы посмотреть на Черную Мамбу, и широко улыбнулся, обнажив свои белые зубы.

"Уххх!"

У Пола открылся рот. Этот парень не был человеком. Он почувствовал дежа вю и вспомнил того человека по имени Оцелот, который лишил жизни Буримера в отеле в Фае. Лицо Пола стало напряженным. Он мог понять, почему Черная Мамба не хотел, чтобы его подчиненные видели его.

"Блэк, ты можешь контролировать этого парня?"

"Не волнуйся".

"Это облегчение".

Пол кивнул в ответ на заверения Черной Мамбы. Доверие всех, кого он знал, вместе взятых, не равнялось ни одному слову Черной Мамбы. Именно поэтому он не вызывал других опытных наемников, потому что мог доверять своему подчиненному.

Врум -

Первый лейтенант Куач, отправившийся на поиски окольного пути, вернулся.

"Капитан, маршрут... что!"

Рот Куаха раскрылся. Зрелище перед ним было ясным. Большое дерево, преграждавшее дорогу, исчезло. Куач бросился вперед, чтобы осмотреть место происшествия.

Толстые ветви и ствол без корней скатились с обрыва за пределы дороги.

"Капитан, что здесь произошло?"

"Что?"

"Дерево, которое перегородило дорогу! Разве вы не видите?"

Куах указал пальцем на дерево.

"Его снесло ветром".

"Ветер?"

Лицо первого лейтенанта Куаха дьявольски скривилось от его беспечного ответа.

"А теперь... Пошли!"

Пол не был достаточно предусмотрителен, чтобы ответить на вопрос первого лейтенанта Куаха. Процессия машин снова продолжила движение по изрезанной дороге. Наемники, потерпевшие одно поражение, замолчали. Все они не могли не чувствовать себя подавленными из-за того, что их уступили двое сослуживцев. Небоевые потери были более деморализующими, чем боевые.

Даже их проводник, Улумбо, стал несчастным. Сначала он вызвался добровольцем, чтобы заработать 1000 франков, но какой смысл в 1000 франков, если он мертв? Без отдыха он шептал заклинания, чтобы отогнать злых духов.

Их процессия продолжала двигаться с прежней скоростью. Когда машины проваливались в яму, все слезали с них, чтобы толкать и вытаскивать, лопатами засыпали борозды, наполненные водой, и сметали камни на дороге. Влажный климат заставлял потеть даже стоя на месте. Вскоре наемники были покрыты потом и грязью. Тем временем Черная Мамба и Самеди даже пальцем не пошевелили.

"Это нелегко. В Сахеле было намного лучше", - жаловался уставший от всего этого Пол, стряхивая пыль с волос.

Полетела белая пыль.

"Это точно мои слова!"

Эрги и хамады в Сахеле не были сильно загружены дорогами. На внедорожниках можно было ездить сколько угодно. Лес, однако, вообще не давал возможности двигаться по бездорожью. Местность была пересеченной, и чаще всего не было возможности объехать каменистые и лесистые склоны.

"Если кто-то спросит меня, в чем разница между раем и адом, я отвечу: асфальтированная и неасфальтированная дорога".

"Да, это точно мои слова!" согласилась Черная Мамба.

"Хотя я не чувствую эстетики, двигатель потрясающий.

" сказала Черная Мамба, стуча по приборной панели.

"Рено" производит танковые силовые агрегаты. Хотя двигатель громкий, у него хорошая мощность. Этот б*рд большой".

Бах-бах-бах.

Пол сделал предупредительные выстрелы из FAMAS.

Uoo-

Серебряная спина, сидевшая на обочине дороги, вскочила на ноги и исчезла. Он еще не испытывал страха перед людьми.

Несмотря на плохие условия, машины двигались на север с ужасающей скоростью 30 километров в час. Благодаря мощному двигателю и прочному кузову, а также усердной работе преданных экипажей, солдаты преодолели чудовищный недостаток капитала в Заире для развития инфраструктуры.

Несмотря на полуденную жару, группа обосновалась возле Мутванги, к западу от гор Рвензори. Наемники 13-го полка из чистого упрямства кричали "Нет проблем", но Пол решил разбить лагерь. Его люди были людьми, а не монстрами вроде Черной Мамбы. Он также не был Ганнибалом или Наполеоном. Невозможно было тащить своих уставших подчиненных через Рвензори, который находился на высоте от 3 000 до 5 000 метров над уровнем моря.

Измученные наемники разбрелись по окрестностям, как только был отдан приказ об отдыхе. Лагерь 13-го легиона Etranger располагался в Джибути. Когда еще им доведется побывать в лесу?

"Вы все сошли с ума? Вставайте, живо!"

Удивленный, первый лейтенант Куач дал им пинка под зад. Если бы они продолжали лежать на земле, на них напали бы ядовитые насекомые или змеи. Наемники бросились устанавливать палатки и разбросали вокруг борную кислоту и квасцы.

"Блэк, похоже, что наемникам придется всю оставшуюся жизнь бороться с пылью. Желтая пыль Конго хуже песчаной бури Сахеля. Интересно, как отреагирует Эдель при виде тебя сейчас? Хе-хе!" Пол рассмеялся, глядя на Черную Мамбу.

Черная Мамба был похож на актера театра кабуки с лицом, покрытым пылью. Его лицо было выкрашено в белый цвет, и видны были только глаза и ноздри.

"Ты тоже выглядишь не лучшим образом. В любом случае, у нас мало времени".

Черная Мамба усталыми глазами смотрел на слоистые вершины гор Рвензори.

"Верно. До сих пор мы встречали кроличью тропу, похожую на дорогу, но завтра нам придется принять ралли по бездорожью. Улумбо!"

"Есть, сэр!"

"Сколько осталось до Бунии?"

"Осталось 200 километров, сэр. Если мы двинемся на восток от гор Рвензори и продолжим путь, то сможем сократить его на 30 километров."

"Вы хотите пройти через этот горный хребет?" спросил Черный Мамба, его рот раскрылся.

"Дорога от пика Альберта до пика Маргерита находится на высоте 4 000 метров над уровнем моря. Автомобили не могут проехать по ней, потому что там много болот и скал. Если мы не будем заходить внутрь горного хребта и двинемся вдоль пика Александры, то окажемся на высоте всего 2 000 метров над уровнем моря. По этому маршруту транспортные средства тоже могут проехать".

Ты шутишь?

Черная Мамба посмотрел на Улумбо. Неужели 2000 метров - это шутка для него? Улумбо, который не понял взгляда Черной Мамбы, быстро пояснил.

"Маргерита находится на высоте 5 109 метров над уровнем моря. Через нее трудно пройти даже с голым телом. А баконзо, живущие внутри горного хребта, - каннибалы".

"Черт возьми! Это хуже, чем я думал", - сетовал Черная Мамба.

Если каннибалы не были для него проблемой, то горы - да. 5 109 метров над уровнем моря означали, что они были выше, чем гора Халла, сложенная на горе Пэкду. Когда они достигнут тропических лесов Итури, они будут измотаны. Бонипас просил его не волноваться, но его постоянно беспокоило ограничение по времени.

"Блэк, не волнуйся так сильно. Мы все делаем это, чтобы есть и жить. Раз уж с нами профессиональный повар, давай съедим что-нибудь вкусное, чтобы успокоиться", - сказал Пол, похлопывая Черную Мамбу по плечу.

"Это хорошая новость. Хорошая еда - это благословение в жизни". Черная Мамба улыбнулся.

Как сказал Пол, давайте съедим все. Хорошая еда снимает стресс и облегчает душу. Пол указал на наемника, который готовил им еду.

"Этот парень - повар командира Диманша.

Я не могу поверить, что имею честь есть еду командира Диманша, и все благодаря вам".

Поль был прав, говоря, что это честь. То, что Франция прислала повара, означало, что страна признала его другом Черной Мамбы.

"Ему захочется умереть, но пока мы счастливы".

Черная Мамба от души рассмеялся. Он вспомнил соседский пир, который он видел, когда был моложе. За несколько дней до праздника фермеры убирали в клетках свиней и кормили их досыта. Это была доброта перед убоем. Намерение старика, приславшего своего повара, было похоже на доброту фермеров по отношению к своим свиньям перед праздником в деревне на мосту.

Ты можешь взять себе честь, которую даже нельзя съесть. Я предпочитаю деньги.

Черная мамба с радостью приняла доброжелательность Oecophylla smaragdina.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165601