Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 372

Намерения Черной Мамбы никак не могли остаться незамеченными Филипом. Он не смог удержаться от широкой улыбки. Он слышал, что корейские солдаты всегда считали своих прежних военных старшими. Его сердце было тронуто преданностью этого парня своему старому боссу.

"Черная мамба", нет, Дду-бай-буру-па, заложники - ключевые ученые для наших предприятий ядерной энергетики. Вы - наша единственная надежда. Пожалуйста, верните их в объятия их семей", - очень вежливо попросил Филипп, проситель.

Одним словом, Черная Мамба прогнал этого надоедливого ублюдка Перона и сбил Жермена с его пьедестала. Черная Мамба взмыла высоко в небо, прочь от границ, называемых Легион Этранжер. Филипп наконец-то понял, что означает новое положение Черной Мамбы.

Хотя он был разочарован тем, что утка, несущая золотые яйца, ушла из его рук, его съедят, если он будет обращаться с хищником как с кошкой. Хорошее политическое суждение Филипа повлияло на его решение склониться.

"Это прискорбное дело. Какой-то невоспитанный государственный служащий записал мое имя как Сбард Гульбейг в моем удостоверении личности. Сбард - это Сварт, царство тьмы в норвежской мифологии, а Гульбейг - это Гуллвейг, низкая женщина, которая гоняется за золотом в норвежской мифологии. Я попытался поправить его за отсутствие манер, но он первым ушел в царство тьмы. Я оставил его нетронутым и сохранил это унизительное имя, чтобы напоминать себе".

Страшный ублюдок, он говорит об управляющем Мигеле, которого он сжег до смерти!

Филипп занервничал, когда началась эта страшная история. Всегда нужно быть осторожным рядом с непредсказуемыми людьми. Непредсказуемые люди с необычными способностями были, по сути, ходячей бомбой. На мгновение он забыл, насколько страшным человеком была Черная Мамба.

Черная Мамба выставил вперед обе руки и потряс ими перед Жерменом и Филиппом. И Жермен, и Филипп вздрогнули в ответ.

"Смотрите, сколько людей погибло от этих рук! Я даже не помню. Я пролил слишком много крови.

Вы оба побывали на поле боя, поэтому должны хорошо понимать, какой психический ущерб вы понесли. Помимо солдат, убивших одного или двух на поле боя, солдаты, ставшие свидетелями трагического зрелища трупов, также страдают от посттравматического стрессового расстройства. Как вы думаете, после убийства 1 000 000 человек, что случилось со мной - Ангелом Смерти и Черной Мамбой - и моей душой? Я обычный молодой человек. Я ненавижу запах крови, и я устал от тяжести крови. Я не хочу больше видеть кровь".

Черная Мамба посмотрел на каждого из стариков с мрачным выражением лица. Теперь, когда он произнес это вслух, это было удручающе. Его слова несли волны помех. Лица Жермена и Филиппа внезапно стали жесткими. История текла в странном направлении. Они чувствовали, что многим обязаны Черной Мамбе. Они чувствовали себя обязанными вознаградить его должным образом. Его искренний и привлекательный голос продолжал.

"Я кореец и одновременно почетный гражданин Франции. Я не могу игнорировать кризисы моей страны, потому что ненавижу кровь. Я также дал обещание генерал-майору Филиппу. Тем не менее, время выбрано неудачно. Цок!"

Черная Мамба шлепнул себя по губам. Филипп посмотрел на Жермена, как бы говоря: "Понимаешь, о чем я".

"Спасибо. Гордость и будущее Франции в ваших руках", - взволнованно сказала Жермена.

Хотя были намеки на жалобы, Черная Мамба согласился на операцию. Его печень уменьшилась из-за действий Перона. Черная Мамба был человеком, который творил чудеса. С еще одним чудом было больше шансов, что он сохранит свое вращающееся кресло.

"Черная Мамба, простите, что вызвал вас в середине учебного семестра. Мы зарегистрировали вас в качестве исследователя по обмену на факультете биологии Университета Париж II. Даже если вы не получите зачет в Корее, вам не придется беспокоиться и об оплаченных семестрах", - сказал Бонипас, почесывая зудящее место.

"Это хорошие новости", - обрадовался Черная Мамба.

Он не знал, чего ожидать во время операции.

Он и представить себе не мог, что его затянет в "Мир Юрского периода" в Капарже.

Филипп и Жермен обменялись взглядами. Жермен кивнул головой.

"Просто упомяните все необходимое оборудование и принадлежности. Хотя Бонипас подготовит изысканное оружие, в Деуксиеме Реп более чем достаточно оружия наемников. Первый оперативный взнос составит 100 000 франков. Столько же вы получите за вторую и третью операцию". Под давлением Черной Мамбы Жермен и Филипп предложили несуществующую плату.

Оперативный гонорар - это средства, необходимые в ходе операции. Черная Мамба получал огромную поддержку от военных и DGSE. Ему не нужны были оперативные сборы. 100 000 франков были, по сути, карманными деньгами, которые не требовали расписки. Он не был бы человеком, если бы отказался от 300 000 франков карманных денег.

Тьфу, этот узколобый человек! Черная Мамба внутренне фыркнул.

Масштабы Филиппа были гораздо меньше, чем у Бонипаса. Черная Мамба был слишком самоуверен после получения 300 000 000 франков по плану Румана. 100 000 франков - это детские деньги. Черная Мамба взглянул на Бонипаса, затем повернулся, чтобы посмотреть на Филиппа. Тот что-то замышлял и должен был сменить тему.

"Франция - страна благородного долга. Я - почетный гражданин Франции. Я стал наемником, чтобы зарабатывать деньги, но я не хочу зарабатывать на жизнях людей. Я хочу, чтобы Министерство обороны рассчитывало мое жалованье вместо этого".

Некоторое время длилось молчание. Раздались аплодисменты.

"Вот это да!"

"О, как и ожидалось от тебя, Черная Мамба! Ты действительно олицетворяешь благородство".

"Ты - истинное национальное сокровище".

"Гордость Legion Etranger".

Филипп и Жермен, а также Диманш радостно воскликнули.

"Специальный военный советник, хотя в DGSE деньги катятся вслепую, у военных таких средств нет. Совет, в конце концов, зорко следит за нами. Скажите слово. Если военные могут чем-то помочь, мы поможем", - предложил Жермен, который был готов на все.

Черная Мамба, который ждал этого момента, наконец, перечислил свои требования.

"Если это правда, я хочу, чтобы ты убедил CEA[1] передать Корее некоторые ядерные технологии".

"Ядерная бомба?" Жермен подпрыгнул от удивления.

Ядерная технология была в основном конфиденциальной информацией внутри страны, и это была не та тема, которую легко поднять.

"Ааа, я не говорю о ядерной бомбе. Я говорю об атомной электростанции. Франция была унижена США и Великобританией с тех пор, как провалился Манхэттенский план. США, Великобритания и Канада пострадали от "Договора о поставках урана". Франция велика. Как долго Франция будет позволять США и Великобритании называть их вторым сортом? Корея только что начала коммерческое производство ядерной энергии с помощью технологии, привезенной из Канады. Как вы знаете, Корея - это развивающаяся индустриальная страна, агрессивно преследующая экономику Японии. В отличие от Африки, Азия со временем требует все больше и больше. Налаживание отношений с Кореей и выход на азиатский рынок может расширить сферу влияния Франции. И все это при ударе по затылку США и Великобритании".

Черная Мамба слегка уколол гордость Жермена. Высокопоставленные французские чиновники были излишне горды. Они становились еще более чувствительными при упоминании США и Великобритании в частности.

"Прекрасно. Я уговорю президента после переговоров с CEA, Министерством иностранных дел и Министерством высшего образования, исследований и инноваций. Советник, если вам удастся спасти заложников, я уверен, что "Арева" будет активно сотрудничать", - с готовностью согласился Жермен.

Жермен был полностью захвачен шоу Черной Мамбы.

Идиоты!

Бонипас взглянул на Жермена. Как моряк, очарованный сиреной, его лицо раскрепостилось от слов Черной Мамбы. Вот почему военные чиновники были наивны и просты. Вольные наемники любили деньги, и их движущей силой были деньги. Черная Мамба тоже любил деньги.

Фонд, выделенный Черной Мамбе Министерством обороны, составляет около 500 000 франков. Включая его оперативные гонорары, это более 800 000 франков. Черная Мамба дал им чистый чек, потому что хотел возразить, что плата слишком мала. Как только Жермен и Филипп пришли в себя, они стали бы испытывать большой стресс из-за управления фондом.

Более серьезной проблемой был большой пакет под названием "передача ядерной технологии". Черная Мамба скрывал свои мотивы, упоминая атомную электростанцию, но работа атомной электростанции была, по сути, пропуском к созданию ядерной бомбы. Черная Мамба был человеком, который одновременно ненавидел и любил свою родину.

Хе-хе, какой удивительный человек!

Бонипас улыбнулся. Вот почему он уважал Черную Мамбу. Он не ненавидел Черную Мамбу, который добился того, чего хотел. Бонипас был бы разочарован, если бы он хотя бы раз не обернулся, чтобы посмотреть на свою родину.

Жадность Черной Мамбы не была личной жадностью. Это было часто упоминаемое "распределение доходов". Он был человеком, который вылил кучу денег в пустыню, чтобы дать убежище угнетенным и голодающим представителям низшего класса. Такого еще не было в истории человечества. Черной Мамбе нужно было заработать много денег.

Черный Мамба был человеком сильным против сильных и бесконечно слабым против слабых. Его отличительной чертой была непоколебимая вера в то, что он поступает правильно. Не страшно иметь своего Дон Кихота в мире, наполненном эгоистами и людьми, одержимыми погоней за богатством. Он как раз собирался упомянуть и о своих подарках. Бонипас начал раздавать подарки.

"Ваш чек будет выдан Министерством обороны, но DGSE также подготовило награду за вашу тяжелую работу. Изначально этой операцией должно было заниматься DGSE. Просто первая пуговица не была застегнута должным образом".

Бонипас замолчал и посмотрел на Жермена. Жермен избегал взгляда Бонипаса.

"Я заключил неофициальную сделку с председателем правления Areva, Жавером.

Председатель Жавер предложил в общей сложности 30 000 000 франков за спасение заложников. Он решил заплатить 8 000 000 франков авансом за спасательную команду, которую я гарантировал на двух фронтах, и 1 000 000 франков за каждого спасенного заложника. Если вы спасете всех 22 заложников, вы получите еще 22 000 000 франков. Я уже перевел комиссионные в размере 8 000 000 франков на ваш счет, советник. Остаток будет зачислен, как только заложники будут спасены".

"30... 30 000 000 франков!" У Жермена и Филиппа отвисли челюсти.

Это были такие деньги, которые они никогда раньше не представляли, не слышали и не видели. Их первоначальное предложение в 500 000 франков вдруг показалось жалким. Совершенно ошеломленные, эти двое мужчин уставились друг на друга. На лицах обоих появились дьявольские складки.

"Ха, он заключает сделку, как, должно быть, почетно. Скажи ему, что я сделаю все, что в моих силах, независимо от денег". Черная Мамба улыбнулся.

Драгоценный енот Бонипас был действительно другой породы, чем Филипп. Это был не более чем переплаченный труд. Деньги входили в него, как катящиеся тыквы. Доходило до того, что ему хотелось молиться, чтобы побольше партизан и террористов терзали Францию.

Может, позвать мать и дочь Сунь У Бан На, чтобы они провели ритуал, чтобы Франция продолжала страдать?

Смех вырвался из него при этой нечестивой мысли.

Жермен и Филипп рассеянно смотрели в потолок, внезапно став бесчестными людьми. Жермен, которого раньше называли тигром Индокитая, и Филипп, которого раньше называли львом Чада, были для змеи Бонипаса ничем иным, как укусом.

В то время как животное ленилось от сытости, люди были теми, кто получал мотивацию от сытости. Черная Мамба, который был сыт, начал торопиться.

"Бонипас, позови человека, отвечающего за бумаги. Я уже потратил впустую день из 10 дней оговоренного срока. Времени не хватает".

"Подождите, а как же члены вашей команды?" спросил Филипп.

"Мне никто не нужен. Я отправляюсь туда со своей личной охраной".

Филипп повернулся, чтобы посмотреть на Бонипаса в ответ на прямой отказ.

"Что ты думаешь?"

"Какой смысл думать? Дду-бай-буру-па - специальный консультант. Он имеет полную власть над этой операцией. Нам остается только поддержать", - Бонипас излагал факты так, словно утверждал, что у всех цыплят по две ноги.

"Ну, не похоже, что Дду-бай-буру-па - это RAPAS или GIGN". Филипп кивнул в знак согласия.

Член RAPAS или GIGN отмахнулся бы кулаком от такого тона. Неприязнь между Legion Etranger и главным спецподразделением Франции была глубоко укоренившейся. Они грызлись между собой при каждом удобном случае.

"Генерал-майор Филипп, RAPAS и GIGN понесли большие потери", - заметил Жермен.

"У меня нет намерения оскорблять RAPAS или GIGN, сэр. Я просто хочу сказать, что Ddu-bai-buru-pa не нуждается в членах команды".

Когда разговор в третий раз свернул в сторону, Диманш завершил встречу.

"Даже сейчас заложники, должно быть, дрожат от страха. Если эти ублюдки пришлют нам еще одно запястье, наша внутренняя структура рухнет, и Франция станет посмешищем для всего мира. Операция будет передана специальному военному советнику, а мы, Oecophylla smaragdinas, должны уйти в отставку. Такие старики, как мы, не должны удерживать других, когда мы даже не собираемся выполнять самоубийственные миссии. Специальный военный советник, я рассчитываю на вас".

Диманш, говоривший слова по существу, встал.

Самеди, который остался ждать у входа в конференц-зал, не смог сдержать скуку. Он начал петь шансон[2], которому научился у Эмиля.

"Самеди, ты тоже заходи", - позвал Самеди Черная Мамба, но тот его не услышал.

[В лесу нет львов. Только глаза леопардов на деревьях мигают. Зеленая пелена закрывает небо, и венценосный орел беззвучно ловит обезьяну. В чистом озере полно ужасных паразитов, а когда ешь красивый фрукт, глаза закатываются, и ты пускаешь пузыри.

Если вы пойдете в реку ловить рыбу, вас съест рыба. Африка - это не романтика. Итури - это настоящее дело. Ne jitter pas, je vous écoute.[3] ♬ Elle ne pas mon type.[4] ♬]

"Хо, чувак, у тебя талант". Му Санг был искренне удивлен.

Это был ритм песни Мишель Поланрефф "Qui a Tué Grand' Maman"[5], которую любил петь Эмиль.

Самеди не только запомнил слова песни, просто слушая, как Эмиль поет в убежище для оборудования, но и ритм и ритм были точными. Он даже почувствовал слабую грусть, когда крупный мужчина запел припев: "mon type, mon type".

"Вакиль, мне нравится эта песня". Самеди перестал петь и застенчиво улыбнулся.

"Я думаю, она будет звучать лучше, если ритм будет немного быстрее".

"Вакиль всегда прав".

"Самеди, я думаю, нам нужно побить несколько плохих парней".

"Мне нравятся песни, но еще больше я люблю драки".

[1] Французская комиссия по альтернативным источникам энергии и атомной энергии или CEA - французская государственная организация, финансируемая правительством, которая занимается исследованиями в области энергетики, обороны и безопасности, информационных технологий и технологий здравоохранения.

[2] Французская песня.

[3] Не стесняйтесь говорить мне.

[4] Она не в моем вкусе.

[5] Кто убил бабушку?

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165596