Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 296

"Дубай, это сложный вопрос. Когда мое сердце кричит "отомсти", голова отвечает: "Как я могу так поступить с дядей?" Я не могу просить тебя избавиться от моего дяди своими устами. Хотя я ненавижу тех рабочих, которые повесили моего отца на кресте, они тоже жалкие люди. Я хочу дать им шанс покаяться", - сказала Эдель, вздыхая и выглядя расстроенной.

Образ отца, прибитого к кресту, остался в ее сердце, как картина. Она пыталась побороть свою обиду любовью, но она была так счастлива, когда получила известие о том, что лакей подавил восстание. Ее сердце болело от противоречия.

"Рудри, принимая решение, ты должен следовать своему сердцу. В арабской культуре есть традиция, которая называется кисас. Око за око, зуб за зуб. Я не думаю, что это варварство. Ни одна сволочь не может молчать, когда они согрешили. Дать им шанс раскаяться? Конечно, стоит. Ублюдок, заслуживающий смерти, должен каяться в аду, а ублюдок, заслуживающий жизни, должен каяться в тюрьме. Любые неуспокоенные эмоции выдают твое искреннее сердце", - прямо сказал Черная Мамба.

Это были не совсем те слова, которые следовало говорить красивой женщине. Вместо того чтобы утешить ее, он был бессердечным человеком, который царапал ее больное сердце.

"Ты прав. Я эгоистичная женщина. Я устала от хлопковых полей. Я сбежала и не могла сказать ни слова о ферме, которую мой отец вырастил своей кровью и потом. Я не хотела, чтобы мне причиняли боль. Я не хотела причинять боль и другим. Я плохая дочь. Hic!"

Эдель разрыдалась. Вы когда-нибудь представляли себе красивую женщину в слезах, обхватившую лицо руками? Не было ни одного мужчины, который не упал бы в обморок при этом душераздирающем зрелище.

Глаза Айше затуманились, пока она наблюдала за происходящим. Платье Эдель слегка приподнялось, обнажив ее белые бедра. Айше была ошеломлена ее тонкими лодыжками размером с кулак и стройными икрами, соединяющимися с толстыми бедрами, что вызывало самые разные мысли.

Между ее загорелыми, мускулистыми бедрами и идеальными бедрами, о которых мечтали женщины, был разительный контраст. В ней разгорался беспочвенный гнев. Холодное выражение лица сэра Дду-бай-буру-па показалось ей злым и ненавистным.

Ах, этот идиот, обними ее, обними! Обними ее и успокой! Айше внутренне протестовала.

"Рудри, есть путь для монстров и путь для людей. Я - монстр, пытающийся идти по пути для людей. Я - Асура, который запихивает людей в колесо животных после того, как они отказываются от условий быть человеком. Я разберусь с этой проблемой".

Черная Мамба просто проигнорировал желание Айше. Он похлопал Рудри по спине и сел в вертолет. Добрые люди должны жить как добрые люди. Он не мог заставить кролика разорвать свиное брюхо.

Проклятье.

Айше покачала головой, словно проиграла. Была красавица, готовая ради него на все. И все же не было более упрямого человека, чем он. Уважение было уважением, а ненависть - ненавистью. Ей хотелось послать в его холодную спину летящий боковой удар.

Газель SA 341 могла перевозить одного пилота и четырех вооруженных людей. Черная Мамба и его самопровозглашенные охранники - Джамал, Ахмад и Айше - сели в борт номер один. Омбути, Мохаммад и Ибрагим сели на борт номер два. Газели, издав оглушительный рев, улетели.

Было два часа до полудня. Мир стал неизбежным от совпадений, а когда неизбежность накладывалась друг на друга, она превращалась в судьбу. Если бы Черная Мамба решила пойти по дороге, Сунь У Хён превратился бы в зомби.

Взгляд Эдель никак не мог оторваться от двух точек, которые становились все дальше и дальше. Она не смогла вымолвить ни одного ласкового слова, и не успела опомниться, как он уже ушел.

Я чудовище, пытающееся идти по пути, предназначенному для людей.

Его слова эхом отдавались в ее ушах. Неужели это единственное желание человека, лишенного жадности? В ее сердце стало душно.

Я не знаю, кто ты,

Я не знаю, но ты существуешь.

Как облако, опускающееся на землю ночью,

Как птицы, что летают в небе днем,

Вы плачете, а никто не знает.

Как будто он может или не может достучаться до тебя,

Несчастные руки блуждают в пустоте,

Но почему я не могу оставить тебя?

Я хочу исцелить твою боль,

Я хочу погладить твои раны,

Неужели ты не можешь позволить хотя бы погладить?

Неужели ты не можешь обернуться хотя бы раз?

Почему я не могу поймать тебя,

Как песчаные бури, проносящиеся мимо пустыни,

Как молния, что проходит мимо гор,

Ты уходишь, просто так.

Я хочу знать.

Кто ты, откуда ты, и куда ты идешь.

"Хик, хик, Эдель, пожалуйста, остановись. Это слишком грустно", - сказал Басель, разрываясь от прослушивания ее песни.

"Басель, я люблю этого человека, но он даже не смотрит в мою сторону. Неужели я настолько ненавистна?"

"Эдель, верь. Сэр Дду-бай-буру-па более любящий, чем кто-либо другой. Он спас нас всех, просто потому что мы были жалкими. Он разбил танки и бронемашины и даже подвергся опасности, прокладывая путь через минное поле. Он спас возлюбленную Ахмада только потому, что пара должна пожениться".

"В чем смысл? Он никогда не смотрит на меня".

"Нет такого дерева, которое не упало бы после 10 ударов. Тебе даже не удалось нанести ни одного удара из этих 10, верно?".

"Мм, у меня рот застывает, когда я перед ним. У меня есть гора слов, но я немая".

"Видишь? Мужчинам нравятся сексуальные женщины. Они предпочитают немного глупую женщину умной. Ты слишком умна и не заботишься о внешности, Эдель".

"Я видела его в его печали. Я не могла вести себя перед ним мило".

"Господин Дду-бай-буру-па печален? Невозможно. Он способен поглотить весь мир. Даже самые сильные мужчины ищут утешения в объятиях женщины. Какой смысл надевать халат, от которого пахнет алкоголем? В следующий раз наденьте шорты. Побрызгайтесь дорогими духами и нанесите макияж. Надень красивое ожерелье и рубашку с низкой горловиной".

"Тогда, как я буду обращаться с пациентами?"

Эдель возилась с мисбахой на шее. Это был первый раз, когда она надела какие-либо аксессуары. Браслет, который мешал ей двигаться, теперь лежал в кармане.

Теперь, когда она думала об этом, она даже не знала, как накраситься. Она была идиоткой насквозь.

"Эдель, разве пациенты сейчас проблема? В этом мире нет никого похожего на сэра Дду-бай-буру-па. Бесчисленные женщины, похожие на лисиц, стремятся к нему. Ты должна создать настроение. Зажгите красную свечу, закажите дорогие блюда и предложите ему крепкое вино. Когда все будет в порядке, тогда ты..."

Басель старалась изо всех сил, но это было бессмысленно.

"Все так делают?"

"Конечно. Люди говорят, что нужно пристрелить лошадь, чтобы поймать генерала. Лошадь этого человека - Акланкуру. Попробуйте поговорить с господином Омбути. Господин Омбути - его первый слуга, в конце концов".

Басель даже раскрыла свои истинные намерения. Эдель, будучи наивным человеком, внимательно кивнула.

Тутутуту -

Две "Газели" пересекали северный регион Чада. Солнце стояло высоко в небе. В небе вращалось красное колесо без единого облачка. Небо было голубым, и земля была голубой. Вертолеты пронеслись по голубому небу и быстро направились на юг.

В южном регионе, где царил муссонный климат, в отличие от северного, выпадало большое количество осадков и были развиты реки. Города были более развитыми, а дорожная сеть - более совершенной, чем на севере. Это был рай по сравнению с центральными и северными регионами, где бушевали песчаные бури.

Это так отличалось от северных регионов. Синий цвет было трудно заметить на фоне окружающих пышных зеленых земель, белых рек, текущих через зеленые леса, и хорошо организованных сельскохозяйственных угодий.

Через 90 минут после выезда из Нджамены "Газели" пересекли высотные здания города Доба. Он мог видеть реку Пенде, которая извивалась, как гремучая змея. Когда они шли вдоль реки, перед ним открылся грандиозный пейзаж. Земля была совершенно белой, как будто облака упали.

"Удивительно. Это снег выпал или кто-то посыпал солью!"

Цветущие поля белого хлопка навеяли ему самые счастливые воспоминания. У подножия Воль Сон Сан было хлопковое поле, которое называлось полем Ми Ён. Его мать пела, когда наступало время жать хлопок.

Я не буду. Я не смогу. Я не смогу забрать их всех снова.

Айо, Айо.

Пушистый хлопок для одежды моего сына,

Толстый хлопок для одежды моего мужа,

Айо, Айо.

Солнце садится на западе.

Ссанг будет голоден,

Мой бедный муж так устал,

Аййо, Аййо.

Песня, которую напевала его мать, отчетливо звучала в его голове. Найдется ли когда-нибудь женщина, которая любила бы своего мужа так же сильно, как его мать? Будет ли когда-нибудь мужчина, который любил бы свою жену так же сильно, как своего отца?

"Неужели все так потрясающе? В Хатае много таких хлопковых полей. Ты как ребенок".

Айше хихикнула. Черная Мамба вышел из своего транса и улыбнулся ей.

"Это потрясающе. Я никогда не видел такого огромного хлопкового поля".

"Еще больше меня поражаете вы, сэр Дду-бай-буру-па. Как вы можете быть таким холодным?"

"О чем вы говорите?"

"Я говорю о госпоже Эдель".

Айше повысила голос, как будто не хотела, чтобы ее обогнал звук роторов. Черная Мамба повернулся и удивленно посмотрел на Айше. Она была умной курдской женщиной. В отличие от других людей, она не находила его сложным.

"Айше, говорят, что люди не знают размеров других людей, пока не примерят их обувь. Тебе не стоит сейчас беспокоиться об Эделе. Тебе уже почти 30. До каких пор ты собираешься бегать с пистолетом? Не лучше ли тебе взять сковородку, пока не поздно?".

"Ха, какой мужчина заинтересуется женщиной с такими руками?"

Айше раскинула руки в контратаке, обнажив ладони, покрытые мозолями. Это были не руки женщины, а лапы медведя. Он понял, какую жизнь вела Айше до сих пор.

"Хе-хе, когда у тебя на голове гхутра, ты должна поправить ее агалом". Черная Мамба рассмеялся.

Лакей, у которого лицо было грубым до такой степени, что его называли Тубилисом, и Айше, у которого руки были грубыми, как у медведя, казались идеальной парой. Если им это не понравится, то, возможно, нет.

На втором потопе главного особняка фермы Самария Барунго стоял у окна и смотрел вниз на хлопковое поле, раскинувшееся рядами.

"Хе-хе, спасибо, сэр Намир".

Он продолжал смеяться. Большая ферма с видом на горизонт теперь была в его руках. С тех пор как доктор Колтен покинул ферму, он смог распространять свою религию. Хотя ситуация обернулась к худшему, когда белая свинья по имени Ник украла ферму, Дамбалла Ведо[1] все равно пришел. Появился сильный, но глупый человек по имени Намир и уничтожил стражников и дружинников, что позволило ему расширить свою религию. Благодаря этому он наконец-то достиг своей цели, которую держал в себе 10 лет.

Если бы он смог убедить восточного губернатора, то годовой доход фермы в размере 5 000 000 франков оказался бы в его руках. Пока ферма принадлежала ему, финансовые проблемы, возникшие при расширении религии, были бы решены.

"Хе-хе, Хиссен Хабре был охотником за рабами. С тех пор как этот простолюдин стал президентом, с этой страной покончено. Я, глава обрядов, принявший Айва, должен быть лидером этих ничтожных людей".

Северный Чад был землей мертвых. Религия Воду, наряду с христианством, могла легко проникнуть в жизнь местных северян. Не было причин, почему бы ему не стать хозяином Чада, как только он получит контроль над всем севером. Барунго постоянно становился все более жадным.

Что? Он приземлится на ферме?

В поле зрения появились два вертолета, которые быстро снижали высоту. Это был первый раз с гражданской войны два года назад, когда он увидел вертолет. Как он ни старался, он не мог придумать причину, по которой вертолеты могли прилететь на хутор.

"Ваданка!"

Бах-

Из двери выскочил человек. Это был представитель африканского племени анхель с покатым лбом и широким носом.

"Да, главный священник!"

"Есть ли причина для визита вертолетов?"

"Вовсе нет. Разве это не налоговый советник из нашей страны?" осторожно ответил Ваданка.

Семья Эдель была британской дворянской семьей. Их капитуляционный, земельный и акцизный налоги платились правительству Чада, а подоходный налог - Англии. Самое время было нанести визит английскому налоговому консультанту.

"Черт, почему именно сейчас..."

Барунго ударил кулаком по ближайшей стене. Сегодня был самый подходящий день для проведения ритуала Водун[2]. Злая Ива никак не могла вмешаться.

"Ваданка, есть ли проблемы с па[3]?"

"Я сделал все, что мог. Пальма, которая должна была принять па, была подготовлена, третья ветвь от земли и третья ветвь от неба были связаны вместе. Я лично нанес кровь девственницы и предложил ее после того, как потер ее о вульву женщины, родившей трех детей. Я также тщательно отобрал курицу, рис, молоко, яйца и муку из маниоки самого белого сорта."

"Мм, с подношением нет никаких проблем. Дамбалла Ведо определенно дал нам ответ, но почему это происходит?"

Барунго на мгновение закрыл глаза и повторил ритуал Рады. Сколько бы раз он его ни повторял, не было ни одной ошибки.

По сравнению с материальным миром, мир призраков имел гораздо более суровый менталитет, в котором выживает только сильнейший. Дамбалла Ведо, которому служил Барунго, был не больше импа по сравнению с силой Асуры. Простой имп никак не мог знать о передвижениях Асуры.

"А, жрец, эти ублюдки пытаются приземлиться!" крикнул Ваданка.

"Проклятье, это французская военная Газель. Сначала мы должны подавить ее. Выдвигайте аварийный отряд и немедленно собирайте маронов и гвардейцев."

удивленно воскликнул Барунго, заметив тупую ускорительную горелку, прикрепленную сзади, и цепную пушку, торчащую спереди. Он не знал, что это такое, но инстинкты подсказывали ему, что ничего хорошего. Все его тело напряглось. Его шестое чувство закричало.

Эти ублюдки точно не были налоговыми консультантами.

"Да, сэр".

Ритуальный помощник и секретарь, Ваданка, нажал тревожную кнопку и побежал наверх, на крышу. На крыше была сирена, оповещающая о чрезвычайных ситуациях.

Биии-

Сирена зазвонила, оповещая маронов и охранников о чрезвычайной ситуации.

[1] Дух, дарующий власть и материальные блага.

[2] Страшная и мистическая сила, способная в любой момент вмешаться в дела человека.

[3] Дух пророчества в Воду.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165331