Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 281

"Учитывая их масштабы, они, вероятно, сделали бы огромную ставку и попытались бы выиграть как можно больше. Чтобы заманить его, они, вероятно, потратят значительную сумму денег". Янки не отказались от проекта "МК Ультра", несмотря на все уговоры. Черная Мамба - сверхчеловек с мозгами, величайший донор[1], а также величайший консультант. Можно сказать, что он - эволюционировавшая форма проекта "Араго", от которого вы отказались, сэр. Если "Янки" получат в свои руки "Черную мамбу", проект "Ультрагоминид", который они продвигают в Неваде, примет худший оборот. К счастью, его личность еще не раскрыта".

Бонипас внушал легкий страх. ЦРУ не отказалось от проекта "МК Ультра". Пресса и совет вызвали всевозможные волнения, когда речь шла лишь о поверхности проекта. Основные биологические эксперименты были перенесены в Зону 51 в Неваде. Он намекнул президенту, чтобы тот присмотрел за Черной Мамбой, поскольку они не знали, какие монстры появятся из Зоны 51.

"Это неловко, но мы опережаем других только тогда, когда речь идет об истории и культуре. Разве мы не должны пересмотреть обращение с Черной Мамбой, прежде чем ЦРУ вильнет хвостом перед ним? Не является ли звание майора слишком унизительным для человека со званием специального военного советника? Почему бы нам не воспользоваться случаем и не назначить его полковником?"

Он хотел дать парню звезду, но это было невозможно, если только он не французский гражданин. Он мог бы назначить его консулом властью президента.

"Его нынешней должности должно быть достаточно, сэр. Майор - это высшее звание среди нижних чинов, и оно располагается выше младшего офицера. Это должность без обязанностей, но с властью. Этого достаточно, чтобы он мог двигаться, пока его личность остается скрытой. В прошлый раз он отказался и от предложения подполковника".

"Какой странный парень. Как у молодого человека может не быть желаний?".

"Он гордый и преданный человек. Он не из тех людей, которые клюнут на денежную приманку "Янкиз".

Я своей подписью подтвердил, что его средняя зарплата составляет 500 000 000 франков".

Миттеран покачал головой.

"Вот почему я беспокоюсь. Политика, экономика, культура и все остальное в Корее завязаны на США. Корея - страна, которая простудится, когда Америка чихнет."

"Сэр, вы боитесь, что эти янки угрожают Черной Мамбе, оправдывая президентство месье Чона?".

"Да. Эти б*яки, которые не знают, что такое с*** или еда, наверняка будут давить на Черную Мамбу".

"Это предсказуемый сценарий, но вам не стоит беспокоиться, сэр. Black Mamba подал заявку в Legion Etranger, потому что он был недоволен корейской действительностью. Он сказал, что любит свою страну, но в то же время ненавидит ее. Он считает Францию своей второй родиной. Он лично сказал, что будет стоять перед Францией. Я буду хорошо управлять им, сэр".

Бонипас был переполнен уверенностью. Черная Мамба любил свою родину, но ненавидел коррумпированных лидеров. Черная Мамба не боялся власти и не вставал на ее сторону. Он не был идиотом, которого правительство Чон Ду Хвана могло использовать без достаточных оснований.

"О, он предстанет перед Францией? Такие уверенные и праведные слова, как будто достойные национального достояния. Это то, что я хочу донести до этих слабых французских юношей. Я должен включить это в речь совета. Директор, вам не кажется, что 500 000 000 франков - это слишком мало?".

Миттеран чувствовал себя не в своей тарелке. Черная Мамба был не просто машиной для убийства. Подобно стратегическому оружию, он мог мгновенно изменить ход операций. Он опасался, что Черная Мамба поколеблется.

"Он ни слова не сказал о своей зарплате. Хотя это само по себе пугает. Он попросил нас помочь сирийским беженцам, побегу которых он содействовал. Он также попросил вернуть несколько предметов корейской культуры".

Когда Миттеран отвлекся от своих мыслей, Бонипас воспользовался возможностью упомянуть о возвращении культурных ценностей.

"С беженцами проблем не будет, но будет большой хаос из-за возвращения культурных ценностей".

Миттеран впал в противоречие.

Чтобы вернуть их, ему пришлось внести поправки в закон о защите культурных ценностей. Решить эту проблему было нелегко.

"Джек Ланг наверняка устроит скандал, но мы сможем вернуть их в нужное время. Я не думаю, что мы должны портить настроение национальному сокровищу из-за нескольких антиквариатов из Кореи", - добавил Пион, поддерживая Бонипаса.

"Что вы все думаете?"

Миттеран оглядел участников.

"Мы не можем сравнивать безжизненный антиквариат с живым национальным сокровищем. Франция - благожелательная страна".

Директор министерства обороны Жермен ответил так, словно констатировал очевидное. Словно Джек в коробке, участники кивнули головами в знак согласия. Даже Маджиф, который нахмурился, не хотел портить настроение, говоря что-либо.

"Верно. Франция не настолько мелочна, чтобы потерять Черную Мамбу. Министр Пион, попробуйте призвать к этому на следующем заседании. Мы можем попросить премьер-министра убедить совет".

На лице Миттерана заиграла улыбка. Франции удалось удержать гения, от которого отказалась Корея. Его настроение сразу же улучшилось.

Черная Мамба, я сделал это.

Бонипас вздохнул с облегчением, услышав положительные отзывы президента и официальных лиц. До сих пор не было ни одного случая, чтобы Франция вернула иностранные культурные ценности. Это было невозможно, пока правительство не приняло решение об этом.

"Директор Бонипас, я хочу наградить его Большим крестом Почетного легиона, что вы думаете? Разве мы не должны хотя бы поднять его честь?"

"Сэр, Черная Мамба - непонятный человек. После завершения миссии в Чаде и присвоения ему второго ранга великого офицера вместе с сертификатом и медалью, он назвал их "жесткой бумагой, которой даже нельзя подтереть спину, и куском металла". Для него истинное партнерство ценнее наград. Кроме того, есть риск раскрыть его личность, если вы назовете его первым рангом. Мы можем оказать ему поддержку в строительстве его автономного региона в Сахеле".

"Хахаха, великий офицер - кусок металла? Какой невероятный парень.

Я буду настаивать на всем, что должно быть разрешено, так что директор, позаботьтесь о нем. Во-первых, давайте дадим Черной Мамбе частный самолет. С национальными сокровищами нужно обращаться как с национальными сокровищами. Я горжусь вами за то, что вы обнаружили упомянутое национальное сокровище, директор".

"Спасибо."

Бонипас улыбался от уха до уха. Благодаря Черной Мамбе ему обещали должность главного директора. Он получил кусок золота благодаря удачно принятому решению. А все потому, что он признал потенциал Черной Мамбы. Если бы он поступил горделиво, его сожгли бы дотла, как и Мигеля. Впервые он понял, что у благословения и гнева есть разные перспективы.

"Зачем нашему другу нужна земля в Сахеле?"

"Похоже, он думает о создании автономного региона. В конце концов, он всегда жалел тех, кто мучился и голодал. Похоже, опустошение, охватившее Сахель, причинило ему боль".

"Оллах! Какой невероятный друг. Православные христиане и племя курдов, которым он помог бежать из Сирии, должно быть, страдали от того же. Возможно, в этом хаотичном мире появился настоящий филантроп. Это человек с загадочными способностями и умом. Давайте поможем ему в меру наших возможностей".

Боже, этот дьяволоподобный человек - филантроп?

Ошеломленный, Бонипас начал икать от слов президента. Для Бонипаса Черная Мамба была горячей картофелиной, нет, горящим алмазом.

"Прехант, это очень вкусно".

Тарелка, поставленная на стол в гостиной, была опустошена дочиста. Черная Мамба с довольным выражением лица смотрел на шеф-повара, жуя приготовленное на пару ребрышко.

"Потрясающе. Вы съели 25 порций. Я горжусь тем, что я шеф-повар".

Лицо Пречанта просветлело. Повар мог испытывать счастье только тогда, когда клиент был доволен. Прешан постарался сделать все возможное для клиента с огромным аппетитом. Он не только гордился тем, что он повар, но и тем, что клиент был гостем, которому президент доверился лично.

Он не должен обращать внимания на статус клиента. Каким бы ни был их статус, для повара они были всего лишь ценными клиентами.

Он обратился за советом к повару корейского посольства во Франции и использовал только тщательно отобранные им ингредиенты. Он даже пошел на то, чтобы импортировать всевозможные корейские соусы со странными названиями, такими как гочуджан, соевая паста и соевый соус.

"Ого, президентский повар действительно выдающийся".

Выражение лица Черной Мамбы расслабилось, когда он откусил от гальби. Благодаря Прешану ему не нужно было посещать ресторан. Он не только мог есть французскую еду, но и гальби, булгоги, джапчэ, суп из бобовой пасты и суп кимчи, которые были доставлены в его комнату.

Прешан творил свое волшебство, создавая из ингредиентов блюда разных форм и вкусов. Сочетание лучших ингредиентов и отличного повара приводило Черную Мамбу в восторг. Существование Прешана утешало его больше, чем 500 000 000 франков.

Они потратили больше недели на завершение плана Румана. Завершение работы осложнилось тем, что план "Ластик" обострился. Конечно, это было счастливое завершение. Ему удалось хорошо поесть благодаря повару, которого прислал президент.

"Почему личный самолет? Достаточно было бы места в бизнес-классе в самолете".

Черная Мамба только посмеялся над этим, когда ему позвонил Бонипас. Перевозка личного самолета в Корею перевернула бы весь мир. Полиция немедленно затащила бы его на ближайшую гору. Он предпочел бы отдать самолет, чем привлечь внимание этих правительственных чиновников.

У него не было с собой ничего особенного. Все, что он собрал, - это золото, пачка долларов, оружие, нижнее белье и костюм. Такова была жизнь наемника.

"Этого должно хватить. Теперь, может, мне отправиться в страну золотого песка и мух?"

Он сунул 10 франков под подушку и вышел из комнаты. В номере люкс отеля "Бристоль" был личный лифт. За все время пребывания в отеле он ни разу не выходил из номера. Черная Мамба впервые открыл дверь номера.

В подходящий момент из соседней комнаты вышла стройная женщина. Это был агент, который знал корейский язык. Он совсем забыл о ее существовании после того, как запретил ей приближаться.

Закрыв дверь, женщина обернулась и увидела Черную Мамбу. Ее расширенные глаза метались между номером люкс и Черной Мамбой.

"О, приятно познакомиться. Я была немного разочарована".

Женщина ярко улыбнулась. Она была ошеломляющей. Особый снайпер запоминал чужие лица, словно фотографировал их. Наконец он мысленно зарегистрировал ее черты: двойные веки, маленькие точки между веком и ресницами, тонкий нос, чувственные и толстые губы, мягкие золотистые волны, упругая попа и пышная грудь, на которую заглядывались многие мужчины.

Это была Жанна, сотрудница так называемого "Департамента по защите высокопоставленного персонала" Департамента национальной полиции при Министерстве внутренних дел. Глаза Черной Мамбы расширились. Он был удивлен не меньше, чем когда встретил Блэки в подземном мире.

"Ха, ты - гаечный ключ без воды, тряпка, которая не может сравниться даже с кухонным полотенцем?"

Она была медсестрой, которая уехала с Эмилем в круизное путешествие, и b****, которая пыталась украсть деньги Эмиля, но в итоге была поймана им с поличным на самолете. Он засунул ее в тюрьму, но она уже продавала здесь свою нижнюю половину. Ну, женщина, соблазняющая мужчину, не была преступлением. Ее все равно выпустили бы через несколько дней. Глаза Черной Мамбы насторожились. Это была женщина, которая вела себя глупо, несмотря на то, что у нее были все четыре конечности - порода хуже тараканов.

"Кяаа!"

раздался пронзительный крик. Женщина, подверженная его убийственному намерению, упала. Мини-юбка, едва скрывавшая ее зад, сдвинулась, обнажив черный куст. Некоторые могли бы даже принять Черную Мамбу за насильника.

Сумасшедшая b****. На ней до сих пор нет нижнего белья.

Смутившись от ее имени, Черная Мамба повернул голову.

Этот свирепый инвалид!

Только одно воспоминание заполнило ее разум. Он был первым человеком, которого ей не удалось убить.

Ее затолкали в полицейскую камеру после того, как она попыталась расстегнуть молнию его брюк. Инвалид, единственный несправедливый ледяной мужчина в этом мире, который не знал, как правильно обращаться с женщиной - он был тем самым подонком. Ее сознание отключилось в тот момент, когда глаза монстра и ее воспоминание о биолюминесцентных глазах совпали.

Они хотят, чтобы я сожгла плоть и кости этого ублюдка?

Потеряв контроль над своими чувствами, она немного помочилась. Ее нижняя половина стала влажной. Она вспомнила его предупреждение. Если ее снова поймают за этим занятием, шея не будет пощажена. Вместо того чтобы сжигать плоть и кости, ей собирались отрезать голову. Даже если она будет умолять, ее ждет тюрьма.

В ее голове зазвучали сирены. Ее воля к жизни пересилила страх. Как будто это был вопрос жизни или смерти, Жанна немедленно встала и побежала к запасной лестнице. Туфли на высоких каблуках соскользнули, шарф, который она носила на голове, слетел, но она не дрогнула.

"Что за черт?"

Черная Мамба тупо уставился на убийственные каблуки, которые катились по ковру, ничуть не забавляясь ситуацией. Только холодный ветер дул по коридору отеля. Его мужская гордость от того, что он поймал женщину на бегу, не существовала.

"Ариба, ты б*ядь. Как он посмел пытаться стереть национальное достояние ковриком? Ты труп".

Черная Мамба пожал руку, которая была оснащена водяной броней миллиарда. Менеджер Ариба был виновен лишь в том, что изо всех сил пытался умиротворить национальное сокровище. Менеджер Ариба превратился в жалкого человека из-за отсутствия смекалки. Ариба не совершил бы такой ошибки, если бы знал о запрете проституции в Корее, стране, передовой в обращении с сексом.

Черная Мамба сдал золото, пачку долларов и сухожилия Босса-Завра в банк Paribas, после чего отправился в аэропорт де Голля. После проверки его карточки, украшенной золотой лилией, работник без единого протеста обработал его депозит со скоростью одной остановки.

Что касается оружия, то он оставил его в оружейной комнате DGSE. Все, что было в его рюкзаке, это несколько предметов одежды. Он чувствовал себя бодрым, как будто с него смыли запах крови.

"Действуй!"

Солдат, ожидавший у входа, направил его к стоянке.

"Ха, отходы значительны".

Черная Мамба щелкнул языком. Ему пришлось одному садиться в блестящий восьмиместный самолет. Черная Мамба был скуп до такой степени, что даже деньги, потраченные на такси, считал расточительством. Пилот, второй пилот и стюардесса - три человека должны были быть задействованы для одного пассажира. Большего расточительства, чем это, не было.

"Это не трата, а инвестиция. Ваш велосипед находится в заднем отсеке".

Бонипас ярко улыбнулся. Бонипас пришел проводить Черную Мамбу, так как менеджер Ариба был отправлен в больницу после того, как Черная Мамба ударил его пальцами по лбу. Бонипас был внимателен. Учитывая беспомощную дорожную ситуацию в Африке, он запихнул мотоцикл BMW в самолет для мобильности.

"О, змееголов здесь? Спасибо. Свяжитесь со мной, как только найдете специалиста по выращиванию кофе и маниоки".

"Не волнуйтесь. Я догадываюсь о ваших планах, но это будет непросто. Надеюсь, вы пожнете хорошие плоды".

"Я волнуюсь с тех пор, как начал все это. Что-то должно случиться".

[1] Человек, предоставляющий кровь, органы или другие части тела для трансплантации, переливания и т.д.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165294