Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 222

Это была часть из 50 000 франков, которые он получил от DGSE в качестве средств на местную операцию.

"Это 10 000 франков. Купите велосипед и создайте временное убежище для христиан". Если радикалы из суннитской фракции начнут сопротивляться, это может перерасти в национальный кризис". Позаботься отдельно о своей семье и надежных последователях и установи открытую систему связи".

Глаза Мохаммада расширились. В Сирии 10 000 франков были большой суммой. Помимо суммы, невероятным был и тот факт, что ему дали большую сумму для людей, с которыми он даже не был знаком. Эмоционально взволнованный, Мохаммад упал на колени и начал плакать.

"Вся хвала господину Дду-бай-буру-па! Я благодарю вас за вашу доброту от имени моих братьев. Тот, кто пришел во имя Бога, да будет прославлен! Я запечатлею твое благородное доверие".

Черная Мамба дал Бакри еще 20 000 франков.

"Бакри, Сирия - это страна, где правительство контролирует рыночные цены и торговлю. Если начнется гражданская война, то возникнет дефицит продуктов питания и предметов первой необходимости. Подготовься к этому заранее с помощью этих денег, чтобы никто из христиан не голодал. Я покину Сирию, как только эта миссия будет завершена. Когда я буду готов, я переселю всех вас. Скоро эта земля превратится в ад", - естественно, отдавал необходимые приказы Черная Мамба. Он начинал приобретать черты лидера.

"Сэр Дду-бай-буру-па, разве это не средства для ваших операций?" обеспокоенно спросил Бакри.

"Хахаха, мне не нужны отдельные средства. Если они мне понадобятся, я могу просто ограбить банк".

Бакри и Мохаммад кивнули головой на его напряженное описание. Не было ничего такого, чего бы не смог сделать сэр Дду-бай-буру-па, если бы он решил это сделать.

"Я буду помнить слова сэра Дду-бай-буру-па. Тот, кто пришел во имя Бога, да будет тебе хвала!"

"Ин ша Аллах! Я одолжу два велосипеда".

"Господин Дду-бай-буру-па, моя сестра, Басель, настаивала на том, чтобы поприветствовать вас, поэтому я привел ее", - с трудом произнес Мохаммад, несколько раз взглянув на него.

"Приведи ее".

Стройная женщина в хиджабе опустилась на колени.

Это была молодая женщина, большие печальные глаза которой проглядывали сквозь черную ткань. В Сирии женщины, жившие как православные христиане, также носили традиционную одежду ислама. Если они этого не делали, их обычно таскали и публично унижали.

"Слава господину Дду-бай-буру-па. Спасибо. Я продолжал жить, так как не мог умереть из-за позорного тела. Я хотел поприветствовать тебя перед смертью, господин апостол".

"Умереть? Что она говорит?"

Удивленный, Черная Мамба повернулся, чтобы посмотреть на Мохаммада.

"Это позор нашего дома", - пробормотал Мохаммад, подавляя переполнявший его гнев.

Черная Мамба фыркнул. Ислам считал позором их семьи, когда женщину унижали. Он слышал, что они принуждают к самоубийству или выселению. Он не знал, что ортодоксальные христиане тоже так поступают.

"Бакри, Мохаммад, слушайте меня внимательно. Я понимаю, что вы все следуете мусульманским обычаям жизни. В исламе есть много того, чему можно поучиться, но есть и много неподобающих обычаев, от которых следует отказаться. Совершила ли Басель грех? Она всего лишь жертва. Вы просите ее взять на себя все грехи, когда вы даже не можете помочь преодолеть кошмар семьи? Так что ли?"

Не в силах сдержать свой гнев, Черная Мамба хлопнул по каменному стулу, на котором сидел.

Bang-

Подлокотник кресла взорвался. Члены семьи вздрогнули от неожиданности.

"Как мужчины и лидеры своих семей, вы не смогли защитить Баселя. Почему люди перекладывают вину на слабую женщину, когда они не справились со своими обязанностями? Всем вам должно быть стыдно. Если я вернусь и найду тело Бассела хоть как-то поврежденным, я не прощу вас".

"Да будет благословен господин Дду-бай-буру-па. Мы будем помнить об этом".

Мохаммад и Бакри опустили головы. Как мужчины и главы своих семей, услышав эти слова, они сокрушили свои сердца.

"Басель, подойди сюда".

Басель переместилась вперед на колени. Черная Мамба положил руку на голову Басель и благословил ее.

"Басель Джадир, ты не согрешила. Грешник был наказан.

Если ты считаешь себя виновным, я, Дду-бай-буру-па, прощаю тебя. Я, Дду-бай-буру-па, объявляю твое сердце и тело чистыми".

"О, спасибо. Сэр Дду-бай-буру-па, благодарю вас".

Басель, растроганная, начала плакать. Ее хиджаб вскоре промок от слез.

"О, это большая честь", - припевали Мохаммад и Бакри.

Апостол говорил. Теперь Басель была совершенно невинной и чистой женщиной. Лица двух мужчин просветлели. Они тоже не были довольны несчастьем Басель.

Черт возьми, что это за хрень!

Он был в бешенстве. Они заставляли женщин, подвергшихся сексуальному насилию, совершать самоубийство, считая их позором для своего дома. Женщин заставляли носить темную одежду, в которой видны были только глаза, чтобы сдерживать желания мужчин. Они публично забивали камнями до смерти женщину, если ее уличали в измене мужу. Это была безумная организация.

Хотя это совсем другой случай, страна, которая таскала женщин за длинные волосы и втыкала линейку, когда женщина надевала юбку короче 30 сантиметров, была его собственной, Корея. Такой мир вообще не может быть идеальным.

Корея, Сахель, а это место было конурой. Сексуальные желания были естественным инстинктом, который защищал популяцию вида. Способность контролировать это желание была одним из условий бытия человека. Для него это был адский мир, где более слабая сторона брала на себя вину за неконтролируемые желания другого человека.

Желание стать лучше и раскрыть себя - это тоже естественные человеческие инстинкты. Какой грех совершили эти женщины, что они должны прожить всю жизнь, завернувшись в черную ткань? И какой грех в том, чтобы обнажить хорошо отросшие ноги?

"Басель, придет хороший мир. Я позволю тебе жить в мире, где нет необходимости заворачиваться в такую ткань. Я создам мир, где ты сможешь носить короткие юбки и красивый макияж, гуляя по улицам. Живи хорошо до тех пор. Я выберу тебе мужа своими руками".

Мать Бакри и его жена, подслушивавшие разговор, бросились вперед и встали на колени перед Черной Мамбой.

"Да будет благословен господин Дду-бай-буру-па! Спасибо вам. Вы - свет и надежда для нас, женщин. Тот, кто пришел во имя Бога, да будет прославлен! Да будет вечен сэр Дду-бай-буру-па!" - громко закричали три женщины.

"Уф, я сойду с ума... с ума! Такими темпами я превращусь в лидера культа", - жаловался Черный Мамба по-корейски.

Он слышал, что женщины быстрее превращаются в последователей культа, чем мужчины, но это было просто смешно. Он также немного боялся. Если он будет вести себя как сержант Пол, который благословлял все поля боя, он действительно превратится в религиозного лидера.

Бакри и Мохаммад с большим трудом вытащили вещевой мешок. Черная Мамба надел вещевой мешок горизонтально на себя и запихнул сверху рюкзак. Впереди был долгий путь. Черная Мамба попрощался с семьей Бакри, которые в одночасье стали его последователями.

Была поговорка, что встретившиеся должны расстаться, но при взгляде на семью, пришедшую с ним проститься, у него защемило сердце. Члены семьи, о которых он стал заботиться, становились все больше, в то время как он еще даже не нашел свою мать.

Уф, моя жизнь. Что мне делать с этой привычкой лезть в чужие дела!

Он автоматически издал вздох.

Бакри и Мохаммад доставили велосипед к останкам замка. Пережив тяжелые времена, они вернулись домой и сделали вид, будто не видели Зайтуна.

"Нет. Велосипед привлечет внимание мухабаратских стражников. Нам нужно передвигаться ночью пешком", - начал протестовать проводник.

"Послушай, Зайтун. Не нужно беспокоиться о мухабаратцах. Я позабочусь о них. Ты можешь не волноваться и вести их за собой".

"Почему я должен доверять тебе? Путеводитель и маршрут находятся под моим контролем. Я не хочу умереть как собака".

"Отпусти, этот f****** b*stard."

Черная Мамба схватил его за шею. Если самовнушение было произведением искусства, то это было оно. Им нужно было проехать всего 45 километров. Этот ублюдок думал не о том, как проложить маршрут в обход охраны, а о том, как пройти под покровом темноты.

Омбути вел команду через суровые земли Сахеля, преодолев 5 000 километров. Он действительно начал скучать по Омбути.

"Будь ты проклят, ублюдок!".

В конце концов, Черная Мамба взорвался.

Bang-

Зайтун согласился только после того, как ему подбили глаз.

Два старых мотоцикла мчались на юг, испуская черные струи по шоссе 217. Из 1 500 000 человек в Алеппо жили только 1 000 000. Население у границ Турции на севере было очень низким.

От деревни Гобелака до долины Капарджа единственными крупными деревнями были Африн и Нахда. В остальном, небольшие деревни состояли из домов, сгруппированных по 10 и 100 штук.

От озера Майданки до Алеппо простирались широкие равнины. Они шли вдоль холмов, с бесконечными оливковыми и гранатовыми деревьями. На равнинах были либо белые хлопковые поля, либо мельничные фермы. Как только он увидел хлопковые поля, он подумал об Эдель. Она уехала, потому что хотела этого, но это была работа, полная тяжелого труда.

Интересно, здорова ли Эдель? Ее лицо может получить ожоги от изучения местности и погоды".

Образ Хэ Ён становился все более размытым, в то время как Эдель начинала занимать ее место. Вспомнив, как он только что беспокоился о том, что лицо Эдель сгорит под солнцем, он заволновался.

Похоже, я все-таки мужчина! Поговорка верна - разум отдаляется при физической разлуке.

Проводник прервал его блуждающие мысли.

"Это ворота".

В 300 метрах впереди дорогу преграждала деревянная баррикада. Сильный свет фонаря сильно колебался вверх-вниз. Там был б*рд в гавайской рубашке, б*рд в тобе с короткими рукавами и б*рд в кожаной куртке - это был Мухабарат.

"Не бойся и притормози. Я со всем разберусь".

Черная Мамба передумал, вытаскивая свой "Глок". Мухабарат вызывал страх у всех сирийцев. Он слышал, что они арестовывали людей за одно неверно сказанное слово, и их тут же расстреливали. Испытать на себе, как они обращаются с населением, было бы неплохо.

Мотоцикл остановился перед баррикадой.

Ублюдок, державший фонарь, подошел с размашистым шагом. Два других ублюдка опирались на одну ногу с сигаретами во рту. Они выглядели так же, как члены уличных банд в Корее. Судя по их поведению, они не собирались сразу доставать оружие.

"Ах-хллан ва шахллан би Карах Баш"[1].

Этот ублюдок, который приветствовал их с кривой улыбкой и сигаретой во рту, был одет в гавайскую рубашку с принтом пальм и дельфинов. Он определенно не приветствовал их. Черная Мамба остался без выражения, в то время как лицо Зайтуна пожелтело.

"Эй, куда вы идете и откуда вы?"

"Мы... мы направляемся в Алеппо из Гобелаки".

Зайтун дрожал так сильно, что выглядел жалко.

"А кто этот б*рд?"

"Я... я его не знаю".

"Эй, сними свою гхутру".

Свет фонаря упал прямо на лицо Черной Мамбы. Он подчинился и снял свою гхутру.

"А, ты китаец?"

Черная Мамба покачал головой из стороны в сторону и повернул ладони лицом вверх, чтобы потрясти ими. Это означало, что он не знает и не имеет с ними никаких дел.

Б*стард, который был одет в тоб цвета хаки, нахмурился.

"Эй, эти ублюдки - наши друзья?" - спросил ублюдок в кожаной куртке.

Его взгляд был устремлен на вещевой мешок, который был погружен на багажник мотоцикла.

Бакри сказал ему, что есть два значения, когда мухабарат спрашивает, являются ли они "хува сади-ки[2]". Первое - подтвердить, является ли он проправительственным членом, а второе - снизить ли им плату за проезд. Если сказать "ла[3]", то можно было быть арестованным или расстрелянным.

"Ла!"

Clack-

Ублюдок сзади поднял свою булавку. Было очевидно, что он намеревался убить и разграбить его имущество.

"Чертов ублюдок!"

"Кух!"

Ублюдок в кожаной куртке, который целился в него со спины, схватил его за шею и повалил на землю. Тонкий, как палочка для еды, дротик пронзил его шею.

"Что... что?"

В шоке б*старды в рубашке и тобе схватились за винтовки, висевшие у них на плечах.

Sst-

Splat-

Splat-

Горгона приземлилась им на плечи и тут же собрала их винтовки в свою сумку.

"Аааргх!"

Б*старды в рубашке и тобе, у которых были разбиты правые плечи, упали вперед. Б*рд в кожаной куртке уже перестал дышать. Черная Мамба швырнул его в кусты на обочине дороги.

Вуш-

Его труп отлетел на 20 метров. Двое других, получивших серьезные травмы, также были безжалостно отброшены.

Это... Это вообще человек?

Зайтун был вне себя. Он не успел как следует рассмотреть оружие, раздробившее плечи мухабарата. Он был быстрее леопарда и сильнее европейского бурого медведя. Более того, его руки двигались без колебаний.

Он страшный ублюдок.

Зайтун покрылся холодным потом.

"Эй, Зайтун!"

"Да... Да!"

Он выглядел так, будто в любую минуту может расплакаться. Черная Мамба почти боялась, что он обмочится.

"Переведи."

Черная Мамба схватил Зайтуна и потащил его в лес.

"Харгх!" закричал Зайтун.

Голова гавайского б*яки была разбита. Белая мозговая жидкость вытекала из его черепа.

"Tsk!" Черная Мамба щелкнул языком.

Он бросил их, чтобы избежать препятствий, но он не мог различить каждый камень на лесной подстилке. Б*стард в тобе вырубился от непрерывного удара. Он был в лучшем состоянии. Он толкнул б*старда в тобе и ударил его ладонью по позвоночнику.

"Кряк!"

Эффект был мгновенным. Ублюдок в тобе выплюнул черную кровь и пришел в себя.

"Спроси его, есть ли еще одни ворота в Капаржу. Скажи ему, что если он не ответит правильно, я оторву ему руки и ноги, одну за другой".

Мусульмане очень боялись причинить вред своему телу. Это было связано с тем, что они верили, что душа вернется в тело. Черная Мамба достаточно научилась этому в Сахеле.

"Ху!"

Зайтун испугался, как будто это ему угрожали.

Учитывая то, как он вел себя все это время, он был тем, кто выживет даже после того, как его руки и ноги будут разорваны на части, как стрекоза без крыльев.

"Он говорит, что есть еще один отряд".

"Подтвердите концентрированное расположение солдат и мухабарата".

"Он говорит, что они ищут масджиды, которые были разбросаны по всей стране. Он мало знает о событиях в Дамаске, но, судя по всему, бои идут в Алеппо и Шарране".

Ответы последовали незамедлительно.

"Это важно. Проверьте численность сирийских военных подразделений вокруг долины Капаржа".

На этот раз это заняло довольно много времени.

"Он говорит, что в радиусе 10 километров их нет".

Треск -

Его ладонь приземлилась на б*старду в голове тоби. Его шея треснула без единого крика. Это была мгновенная смерть.

[1] "Добро пожаловать в Карах Баш."

[2] Мой друг.

[3] Нет.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165070