Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 221

Были отправлены вертолеты и даже танки, размещенные на границе. Ему казалось, что мир перевернется. Ситуация непредсказуемо обострилась. Бакри был слегка напуган. Безопасность его семьи зависела от его решений.

"Боже, пожалуйста, спаси наши бедные души. Господин Дду-бай-буру-па, пожалуйста, приведи нас в мирную страну".

Бум -

Бум-бум-

Взрывы и свет донеслись издалека еще до того, как он успел закончить свою молитву. Это было в направлении Алеппо. Кошмар, случившийся три года назад, повторялся.

Тогда Асад уничтожил танками и самолетами все здания, предположительно принадлежавшие "Братьям-мусульманам". Тогда во всем мире было известно о 30 000 погибших. Однако на самом деле число погибших превысило 100 000 человек. Большинство погибших были невинными гражданами. Только жертвы православных христиан превысили 10 000 человек.

Вновь началась борьба между Асадом и "Братьями-мусульманами". Даже если это была организация террористов, Асад был сумасшедшим ублюдком, который стрелял из пушек по домам своих граждан.

А что, если Асад решит уничтожить православную церковь? Одна мысль об этом заставляла его дрожать. Сэр Дду-бай-буру-па говорил, что жизнь в покорности никогда не приведет к свободе. Он был прав. Привязанность Бакри к Сирии ослабла. Земля обетованная, о которой говорил сэр Дду-бай-буру-па, была их единственной надеждой.

"Бакри Джадир, сэр Дду-бай-буру-па сказал, что место не подходит, лидер должен уйти. Жизнь, полная тревоги и страха, должна закончиться в моем поколении. Я должен идти туда, куда ведет меня тигр, когда я окажусь на его спине, верно?"

Бакри снова стиснул зубы.

Черная Мамба спал глубоким сном, ни о чем не беспокоясь. Он даже громко храпел. Травоядное животное всегда спало с настороженными чувствами. Оно также спало спокойно. Хищник отдыхал, когда мог. Таким образом, проснувшись, он мог нормально двигаться.

"Ой, а почему господин Дуби все время спит?"

Шестилетнему Ваэлю было скучно. Ваэлю нравился мистер.

Он починил ее хромую ногу и вылечил ее больную голову. Ей также нравилось играть с куклой, которую сделал и подарил ей мистер. Ей нравилось играть с господином, но ей становилось все скучнее, потому что он все время спал.

Ваэль взяла прядь дикой люцерны и на цыпочках подошла к спальне. Она давно забыла суровый приказ отца не будить сэра Дду-бай-буру-па. Ваэль задернула занавески и на цыпочках вошла в комнату.

Рот Черной Мамбы медленно наклонился вверх. Ваэль сунул ему в нос мягкие цветы люцерны и осторожно повернул его.

Zzzzz-

Вместо этого его храп стал громче.

"О, черт! Что же мне делать?"

Ваэль сунула палец в рот и задумалась. Черная Мамба слегка приоткрыл глаза и осмотрел Ваэль. Она была такой милой, что ему захотелось ее потискать.

Размышляя, Ваэль боролась, пока не забралась на самый верх изголовья кровати. Она спрыгнула с нее и приземлилась на грудь Черной Мамбы.

"Ма-да Ху-на-ка? Дел-ла-тун![1]" преувеличенно громко крикнула Черная Мамба.

"Эхе-хе-хе! Мистер Дуби - соня!"

"Фу, почему принцесса такая тяжелая?"

Рука Черного Мамбы упала вниз, когда он попытался поднять Ваэль в воздух. Ваэль размахивала своими маленькими кулачками, как ветряная мельница.

"Спасите меня!" кричал Черный Мамба, пока его лицо подвергалось нападению.

Они не могли общаться, но это не волновало ни одного из них. Даже братья Ваэль пробрались внутрь и присоединились к ним. Они дергали Черного Мамбу за уши, прижимались к его спине и дергали за волосы.

Черная Мамба в шутку жаловался: "Йа ил-ла-ха, уотл-лубу алий-суаф"[2].

"Ан-ил-ха-хи!"[3].

Удивленная, жена Бакри вбежала в комнату. Черная Мамба поднял руку и остановил ее. Она не знала, что делать, и покатилась со всех ног.

"Это его истинная сущность".

Бакри широко улыбнулся, легонько толкнув жену в плечо. Как небольшое состояние, сэр Дду-бай-буру-па наполнил мрачный дом хвастливыми улыбками своих детей. Если не он был апостолом, то кто же!

"Бакри, как ты говоришь "капитуляция"?

"Это тель-лити-силь-лан, господин".

Черная Мамба высоко поднял обе руки и крикнул: "Тел-лити-силь-лан". Жена Бакри в конце концов расхохоталась. Даже пожилая пара, которая подошла и пыталась остановить детей, смеялась над этим нелепым зрелищем.

"Я не могу в это поверить".

"Он тот, за кем мы должны следовать. У него чистая и великая душа, несмотря на его присутствие и львиную силу. Я решил служить господину Дду-бай-буру-па как своему господину".

"Я буду уважать твое решение". Жена Бакри счастливо улыбнулась.

Пока он играл с детьми, глаза Черной Мамбы замерцали. Кто-то приближался к остаткам замка. У этого человека была какая-то цель, и он двигался осторожно, сдерживая дыхание. У останков был активирован его спасательный передатчик. Он установил его после взрыва склада боеприпасов.

"А-на а-сиф. Ана машукул-рун ассай-ут ала-на кал-лил-лан"[4].

Он снял детей с себя и позвал Бакри.

"Бакри!"

"Да, Бакри здесь".

"У меня гость. Я скоро вернусь".

"Я приготовлю тебе ужин, господин".

"Хорошо."

Бакри не спрашивал почему. Его действия, вплоть до его характера, были такими же, как у Омбути. Он был полезным человеком. Черная Мамба надел тобе и прижал кеффийе к голове.

"Они бегут довольно быстро".

Vroom-

Врум -

Танки двигались рядами, на расстоянии двух километров. Десятки грузовиков, заполненных вооруженными солдатами, следовали сзади. Дорога была заполнена пылью. Местные жители высыпали из своих домов, чтобы посмотреть на них.

"О, черт!"

Мальчик, которого он видел на рассвете, переходил дорогу со стадом овец. Танки не замедлили ход. Мальчик отчаянно размахивал палкой и сгонял овец с дороги.

"Чертовы ублюдки!"

В итоге две овцы были раздавлены под колесами танков. Ряды танков проезжали мимо, не обращая на них внимания. Плачущий мальчик выглядел несчастным.

Он вспомнил своего друга детства Чан Сока, который попал в аварию с американским джипом на спуске. Чан Сок скончался, но компенсации не было.

Полиция, приехавшая для расследования, вместо этого ругала отца Чан Шина за несчастный случай. Перед ним предстал еще один грязный мир.

"Похоже, танки отошли от границ. Что ж, его голова должна была взорваться, раз взорвался склад боеприпасов. Попробуй сражаться в меру своих возможностей". Черная Мамба улыбнулся.

Чем ожесточеннее они сражались друг с другом, тем выгоднее было для него.

Останки находились на расстоянии от трех до четырехсот метров от дома Бакри. Когда дул ветер, раздавалось жуткое эхо. Вокруг останков не было домов, потому что ходили слухи о призраках, обитающих в его окрестностях.

Фундамент замка был великолепен, но от стен остались лишь остатки. Это произошло потому, что местные жители забрали кирпичи из замка.

Закат опустился на жуткие останки замка. Красный закат, покрывающий желто-коричневые останки, был ритуалом, который продолжался на протяжении 3000 лет. Все, что пытались защитить древние люди, со временем было погребено. Как мороженое, тающее под лучами солнца, оно таяло со временем. Все приобретения и потери превратились в горсть песка.

Уходящий закат стал еще более красочным. Даже несколько облаков стали красными.

"Это хорошо!"

Необъяснимые чувства нахлынули на него. Это был ансамбль из фрагментов его прошлого и природы. Сражались ли люди или убивали друг друга, природа оставалась на своем месте, и время шло без изменений. Победитель и проигравший оставались погребенными со временем, как останки замка.

Он засунул спасательный передатчик между выступами скалы, где к нему невозможно было подобраться. Он увидел человека, который ходил вокруг места, где находился спасательный передатчик. В конце концов, мужчина сдался и спрятался, так как не смог найти передатчик. Он был умным человеком.

Мужчина был одет так же, как и он. Он был одет в халат, но вместо кеффийе на нем была широкополая охотничья шляпа. Это был человек, который не хотел показывать свое лицо.

Черная Мамба медленно подкрался к нему сзади и произнес секретный код.

"Как твоя оливковая ферма в этом году?"

"Hic!"

Удивленный, мужчина вскочил на ноги и закричал. Черная Мамба зафиксировал свое первоначальное впечатление об этом человеке. Это был робкий человек. Омбути был спокоен, даже когда ему угрожали.

"Как поживает ваша оливковая ферма в этом году?" - спросил он снова.

"Из-за... засухи она стала слаще и меньше горчит".

"Засуха сильная. Уровень воды в реке Евфрат снизился?"

"Он снизился до 45 процентов. К следующему месяцу он снизится до двух процентов".

Глаза мужчины беспокойно метались по сторонам. Черная Мамба подавил улыбку, глядя на то, как он пародирует Чарли Чаплина. 45 процентов означало, что до места назначения 45 километров. Два процента означали, что проводник был один.

"Вы не получили сигнал вчера на рассвете?"

"Получил. Я уже прибыл сюда вчера".

"Вчера?"

Глаза Черной Мамбы вспыхнули. Его взгляд напоминал острие ножа. Гид вздрогнул и отступил назад.

Этот б*рд странный.

Брови Черной Мамбы подергивались. Все пугались, встретив его взгляд, даже если он не излучал жажду крови специально. Этот ублюдок вел себя как идиот, но его взгляд был непоколебим.

"Зачем появляться сейчас?"

Проводник колебался, прежде чем ответить.

"Твои действия были очень подозрительными".

"Подозрительными?"

"Вчера я отправился с места нашей встречи, равнины Эннеди, и прибыл в деревню Гобелака в шесть часов утра. Ты не включил спасательный передатчик. Я обыскал окрестности при сильном холодном ветре. Спасательный передатчик снова начал подавать сигналы через 22 часа".

"Значит, ты подозреваешь меня?"

Наступила тишина.

Глаза Черной Мамбы потемнели. Некоторые ублюдки не понимали своего положения и переигрывали. Этот ублюдок неправильно понимал свое положение начальника отдела стратегий DGSE.

Он не подходил для мира SPY. Этот тип людей мог накопить много жалоб за определенный период времени и легко соблазнялся сделками оппозиции.

Либо в DGSE выбрали не ту туфельку, либо он может быть кем-то, кто был специально обучен быть двойным агентом.

Бум -

Его пространственное зрение активировалось. Холодное чувство пронеслось мимо мозга гида. Длина волны его мозга была стабильной. Его учитель смог бы прочитать мысли этого человека с помощью своего зрения мыслей, но Черная Мамба был на уровне чтения длин волн и физических аномалий.

Что ж, полагаю, ему можно доверять, раз DGSE выбрало его через проверку на детекторе лжи.

Черная Мамба развеял его сомнения. Как только сомнения начинали зарождаться, не было никаких ограничений. Человеческий мозг был изобретателен. Когда сомнения переходили определенный предел, он начинал создавать свои собственные истории. Другими словами, он мог стать бредовым.

"Глупый ублюдок, ты просто должен выполнить порученное задание. С каких это пор тапочки вмешиваются в основную деятельность консультанта?"

Упрек Черной Мамбы был обоснован. Шпиона можно было разделить на три типа: Офицер (руководитель операций), агент (шпион), или отсекатель (связующее звено между офицером и агентом).

Шпионы, специализирующиеся на разрушениях и убийствах, как Черная Мамба, классифицировались как консультанты. Консультанты имели полный контроль над своими операциями, поскольку они принимали решения. Тапочки и кроты были местными шпионами. По сути, они были временными работниками. Действия этого человека были похожи на то, как временный работник идет против своего босса.

"Это... это", - пробормотал мужчина на слова Черной Мамбы.

"Сними свою шляпу".

Мужчина спокойно снял шляпу. Это был араб средних лет с очень темной кожей.

"У вас есть машина?"

"Нет. Мы ходим пешком".

"Ce mauvais!"

Если бы он передвигался один, неважно, 45 километров, 450 километров даже не были бы проблемой. Однако, если бы он двигался с каким-нибудь ублюдком, который выглядел немного неважно, 45 километров заняли бы весь день.

Сирия была двором Франции. Даже если их отношения были плохими, Франция долгое время управляла ею как полуколонией.

Даже Корея, которая находилась в таком же положении, была переполнена умными про-японскими членами. Он выдохнул, подумав, что его гидом будет такой глупый человек. Проводник огляделся и спросил Черную Мамбу.

"Ты один?"

"Какие-то проблемы?"

Это был не тот вопрос, который должен задавать тапок. Черная Мамба счел Бонипаса жалким за то, что тот назначил ему такого тапка. Что ж, фактический выбор мог быть рассмотрен кем-то ниже должности менеджера.

Когда Черная Мамба ответил на его вопрос другим вопросом, лицо гида сморщилось.

"Понятно!"

Черная Мамба понятия не имел, что он увидел. Он становился все более раздраженным. Черная Мамба всерьез задумался о том, чтобы запихнуть останки этого парня под замок и заставить Мохаммеда быть его проводником.

"Твое прозвище?"

"Зайтун!"

"Оливка? Ха!"

Зайтун означало оливка. У гида были выступающие скулы, узкий лоб и острая челюсть. По сути, он был оливой.

Хотя олива имела множество применений в качестве полезного ингредиента и масла, к ней относились ниже, чем к ее ветке и листьям, которые были символом победы и мира. Этот человек выглядел как олива, но его присутствие тоже было похоже на оливу. Сам того не осознавая, Черная Мамба тихо засмеялся.

Если Корея когда-нибудь пошлет военную помощь арабскому миру, она должна носить имя заитун. Это будет символизировать силу.

"Нет времени", - поторопил его Зайтун.

"Зайтун. Как может б*рд, у которого нет времени, приехать без велосипеда? Я уже потратил день впустую, ожидая тебя".

"У меня не было выбора, так как я должен был избежать глаз Мухабарата".

Чем больше они разговаривали, тем больше раздражал этот ублюдок.

"Жди здесь."

Черная Мамба спустился к дому Бакри.

"Мохаммад, ты можешь достать велосипед?"

"Проблем не будет, но в офисе третьего отдела есть более хорошо сделанные велосипеды", - добавил Мохаммад свое личное мнение.

"Ты просто собираешься обвинить "Братьев-мусульман" в подобных кражах?"

"Конечно. Такова обстановка. Их охрана тоже не в ладах. Может, мне украсть?" Мохаммад улыбнулся.

Мусульманская суннитская фракция и православная церковь поменялись ролями в течение одного дня. В настоящее время сунниты не могли дышать и лежали плашмя на земле. Печень Мохаммада распухла с тех пор, как он в последний раз встречался с Черной Мамбой.

"Я не могу ждать до ночи. Времени не хватит".

"Тогда воспользуйтесь моим велосипедом, сэр, даже если он немного устарел".

Черная Мамба достал из кармана пачку франков.

[1] Что? Это враг!

[2] Айгу, вызывай скорую.

[3] "Прекратите это!"

[4] "Извините, мистеру нужно куда-то идти".

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165069