Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 208

У Черной Мамбы были болезненные воспоминания о потере шести своих товарищей из-за плана "Черный ход" и плана "Двойной контракт". Он никак не мог положительно относиться к DGSE, их высшему руководству GCP и GIGN, которые были причиной инцидента. Под влиянием глубоко укоренившегося недоверия он изрыгал резкие комментарии.

Во время плана "Сахель" GIGN использовал команду Рателя в качестве дымовой завесы, чтобы вытащить енота. Они потерпели неудачу, и им пришлось прибегнуть к полной помощи GCP, чтобы едва добиться успеха. Это было то, что он узнал после своего возвращения.

Если бы GCP и GIGN действовали правильно, независимо от плана с черного хода, Шартрезу и многим его друзьям не пришлось бы умирать. Однако страна отказалась от Легиона Этранжер, который должна была поддерживать, и вместо этого оказала полную поддержку GIGN.

Другими словами, к GIGN относились как к VIP-персоне, а к наемникам - как к кочевникам. С точки зрения Черной Мамбы, GIGN и GCP до смерти избили команду Рателя и играли, пока не погибли его товарищи. Естественно, он стал их ненавидеть.

В участии Северной Кореи не было ничего удивительного. Северная Корея отставала от Южной Кореи в экономическом и дипломатическом развитии с 80-х годов. Поэтому Северная Корея стала обращать свое внимание на Африку и Западную Азию, чего не замечала Южная Корея.

Северная Корея и Сирия называли себя братскими странами. Асад был человеком, который научился контролировать и следить за своими гражданами у Ким Ир Сена. Асад просто позвал свирепую собаку и наделил ее железными когтями.

Бонипас и Клод горько улыбнулись провокациям Черной Мамбы. Лицо Ордо сморщилось. Именно Ордо дал учебному центру организации "Черный сентябрь" арабское название.

Мезокарп и эпикарп граната были красными. Когда кожица лопалась, из нее высыпались красные семена. Сходство руки, проливающей кровь грешников, и граната, рассыпающего красные семена, позволило ему сделать удачное сравнение!

Господин Ордо считал себя культурно утонченным. Большинство представителей высшего общества Франции считали себя культурно утонченными или культурно осведомленными.

Большинство из них придерживались расистских идеалов в отношении азиатов. Ордо не был исключением. Несмотря на то, что он просмотрел множество записей Черной Мамбы, он не доверял ему.

Китайцы умели блефовать. (У Ордо не было доступа к личности Черной Мамбы). Документы, которые он прочитал о Черной Мамбе, были полны невозможной информации. Это был твердый факт, что один человек не может противостоять объединенной силе организации.

Даже лев убежит, зажав хвост между ног, когда на него нападут пять-шесть гиен. Существует научный предел физических возможностей человека. Человек не может бегать так же быстро, как бы он ни тренировался, и он не может быть сильнее быка.

Ордо, который только что считал Черную Мамбу китайцем с хорошими навыками прицеливания, был оскорблен. Чтобы он знал, что Руман имел в виду гранаты и стихи Сагана?

Он все еще был китайской уткой, от которой пахло луком. Чтобы кто-то более низкого ранга, чем он, насмехался над ГИГН, он должен был быть не в своем уме.

"Похоже, что не все бывшие преступники Легиона Этранжер - идиоты. Неужели Министерство национальной обороны изменило правила? Возможно, они награждают именами, основываясь на своих культурных знаниях".

Этот ответ колебался между восклицанием и насмешкой. В этот момент голова Ордо рухнула на стол, а его стул упал набок.

Ssah-

Неизвестный предмет прошел мимо затылка Ордо, сопровождаемый вибрацией воздуха.

Cra-a-ack-

Предмет впился в бетонную стену. Гнев пронесся через него прежде, чем он успел зафиксировать шок. Если бы не его инстинкты, отточенные после нескольких сражений, он бы умер, так и не поняв, что его ударило.

"Putain, je n'en vous plui"[1].

Разгневанный, Ордо вытащил пистолет.

"Если череп разбит арахисом, считается ли это убийством, непредумышленным убийством или комедией?

Военные судьи будут гнить над этим головой. Это не так хорошо, как корейский арахис, но это нормально".

Черная Мамба удобно жевал арахис, говоря скучающим тоном. Казалось, его не волновал пистолет, направленный ему в грудь.

"Арахиде?"[2].

У Ордо отвисла челюсть, когда он увидел вмурованные в стену предметы. Шесть арахисов образовали круг в бетонной стене. Это был жареный арахис, который они приготовили в качестве закуски.

Этот ублюдок - настоящий. Он не человек, а дьявол.

Его затылок похолодел. Неужели арахис убил инспектора ГИГН? Он боялся того, что скажут СМИ, больше, чем смерти. Он медленно задвинул пистолет обратно в кобуру.

"В Legion Etranger много глупых людей, но нет ни одного труса. Независимо от того, преступник человек или идиот, работа солдата заключается в том, чтобы хорошо убивать врагов, не так ли? Именно благодаря тем наемникам, над которыми ты насмехался, твои подчиненные смогли вытащить енота. Если ты еще раз поиздеваешься над этими наемниками, ты станешь первым солдатом, который умрет от ореха. Je Suis desole[3]".

Французский язык Черной Мамбы все еще был бессистемным.

Хлоп-хлоп...

Бонипас хлопнул в ладоши.

"Черная Мамба, месье Ордо - наш гость. Не пугайте его".

Лицо Ордо, вновь обретшее цвет, снова нахмурилось. Иногда невестка, остановившая свою свекровь, была более ненавистна.

"Месье, вы хотите направить членов GIGN в Алеппо, верно?" Черная Мамба попала в точку.

"GIGN - лучшая антитеррористическая команда".

"Нет, я говорю о том, чтобы направить их в Алеппо".

Наступила тишина.

Лицо Ордо покраснело. Вначале он думал создать команду, основанную на GIGN, а затем добавить к ним Черную Мамбу. Теперь он ясно слышал информацию Организации Черного Сентября и сам видел способности Черной Мамбы. Он цеплялся за нить амбиций и игнорировал реальность. Однако это не означало, что он должен был согласиться с ситуацией.

"Черная Мамба, ты хочешь сказать, что сможешь избавиться от Румана самостоятельно?"

"Конечно. Мне нужно пройти пять шагов. Проникновение, Поиск, Подтверждение, Уничтожение и Отступление".

"Как? Этого не хватает, не так ли?" крикнул Ордо.

"Calmez-Vous. Ордо, как я буду действовать, зависит от меня. Кличка Черная Мамба - это не то, что я вытащил из казино. Я всегда работаю грубо. Я избавляюсь от всех этих сложных процедур, которым вы следуете, как инструкции, чтобы контролировать обстановку перед нападением".

Ордо потерял дар речи. Он был прав. В анализе боя не было никакой закономерности в операциях Черной Мамбы. Бои с немедленным реагированием и импровизированные атаки, не требующие помощи, были его специализацией. Если GIGN был шеф-поваром, который готовил пайки B на современных кухнях, то Черная Мамба был тем, кто готовил пайки A на поле, по которому текли реки крови.

"Мистер Ордо, у меня не так много терпения. Я видел несогласие в вашем выражении лица с самого начала, и ваши мозговые волны были нестабильны. Такие вещи, как гордость, совсем не способствуют раскрытию дела. Если вы так уверены в себе, почему бы вам не послать ГИГН в Алеппо? Там нет дыры, чтобы проползти по земле, и воздушные десанты невозможны. В конце концов, в долине Капарджи полно противовоздушных ракет и радаров из Советского Союза. Дальность стрельбы "Стрелы-2" и "Иглы" составляет 5 000 метров, а С-75 - 15 000 метров. Чтобы избежать советских радаров, вам нужно подняться выше. Есть ли член GIGN, который может упасть с высоты 15 000 метров? Если есть, то удачи. Я буду просто наблюдать".

Черная Мамба загнал его на стену и сложил руки. Его действия, казалось, говорили: "Давай".

"Хм!"

И снова лицо Ордо побагровело от нехватки слов.

Хаа-

Хуо-

Раздался странный звук.

Лицо Клода покраснело. Когда еще он мог наблюдать, как высокий нос мистера Гигна разлетается на куски? Кровь прилила к его лицу в попытке сдержать смех.

С другой стороны, в голове Бонипаса было пусто.

Этот парень удивил его. Черная Мамба каким-то образом знал о воздушных ракетах, размещенных в долине Капаржа.

Ордо сдался. Если GIGN был волком, то этот парень был тигром. Волк и тигр не могут охотиться вместе. Если он продолжит настаивать, его гордость будет ущемлена. Он посмотрел на Клода и извинился.

"Excuse moi."[5]

"Ce n'est pas grave[6]. Я был слишком резок".

Когда атмосфера разрядилась, Клод продолжил объяснять.

"По прогнозам, количество жителей Румана составит от 300 до 400 человек. Мы исходили из количества провизии и смертей. Тайная полиция Сирии снабжает их едой, оружием и одеждой - это их основные потребности. Их оружие - из Советского Союза и Северной Кореи, друзей террористических организаций".

Под друзьями террористических организаций подразумевались АК-47 и РПГ-7. Это были бестселлеры среди террористических организаций из-за их дешевой цены и широкого применения.

"Нет ни одного места, которое эти северные нищие оставили бы в покое. Каким именно оружием они располагают?".

"Я разочарован спутником видеоохраны "Гелиос", который мы сейчас разрабатываем. Снятое нами видео не является четким, так как HUMINT-деятельность была получена с большого расстояния. Помимо личного огнестрельного оружия и оружия поддержки, есть четыре северокорейских миномета калибра 76 миллиметров. У них также есть пулеметы, автоматы, гранатометы, ручные гранаты и несколько типов мин. Безоткатный миномет калибра 82 миллиметра и гранатометы ASG-17 Plamya были поставлены Сирией. Они находятся на том уровне, когда проведение крупномасштабных публичных терроров не будет проблемой".

"Клод, оружие здесь не важно". Черная Мамба покачал головой.

"Есть нечто еще более страшное, чем люди и оружие. Это их убежденность в том, что они поступают правильно". Другими словами, Организация Черного Сентября - это культ. Кроме того, их сторонники - это еще одна проблема. Полигоны организации "Черный сентябрь" в долине Капаржа имеют историческую ценность.

В настоящее время исламские террористические организации состоят из шиитов."

"Мы это знаем".

"Чтобы знать своих врагов и союзников, мы должны понимать их родословную. Шура, которая была создана после смерти пророка Мухаммада, полностью исключила отцовскую семью пророка Мухаммада. Из отделившейся линии Бакр-Умар-Османа четвертый двоюродный брат Мухаммада, Али, стал четвертым халифом за 45 лет. Традиционное появление халифа, которому не уделялось должного внимания, было временным. На Али было совершено покушение. Сын Али Хусайн также был убит. Убийц подослала сирийская династия Омейядов. Прямые потомки Мухаммеда критиковали центральную арабскую власть в Сирии и в гневе покинули ее. Они стали шиитами. Центральной властью Сирии стали сунниты под определением легитимной общины."

"Какое отношение имеет исламская история к нынешней ситуации?" ехидно спросил Ордо.

Черная Мамба повернулся и уставился на Ордо. Вздрогнув, Ордо посмотрел в другую сторону.

"Хм, удивительно. Значит, ты все понял? Я объясню остальное". Бонипас поднялся.

"Ордо, не бывает дерева без корней и ребенка без отца. Голова нужна для того, чтобы думать", - наконец заговорила Черная Мамба и закрыла рот.

Лицо Ордо покраснело. Такого унижения еще не было. Он несколько раз переместился в своем кресле, но в конце концов успокоился. Он не мог броситься за дверь, так как это было бы ниже его достоинства.

"Шииты не признают халифа суннитов. Они выбрали "имама" среди потомков Мухаммеда и наделили его властью, превышающей религиозную и светскую власть халифа. Шииты вновь разделились в 11 веке. Исмаилиты, которые также известны как низари, стали основателями радикальных насильственных атак и первоначальными убийцами. Это убийцы, которые использовали не яды или ловушки, а кинжалы. Для них нападения - это не политические убийства, а религиозное обращение. Местом поселения этих радикальных, жестоких исмаилитов был Алеппо.

Алеппо означал для исмаилитов религиозное обращение. Все современные арабские террористические организации берут за образец убийцу средних веков. Хезболла, Хамас и Джихад - все они одинаковы. Шииты и Сирия явно не в ладах друг с другом. Алеппо - это кукушкино яйцо в руках Сирии. Когда-нибудь он станет бензином, который сожжет Сирию дотла. Причина, по которой учебный центр организации "Черный сентябрь" смог обосноваться в Алеппо, кроется в разведке Асада. Асад скрывает свои намерения натравить своих врагов друг на друга. Он говорит, что не останется в стороне, если Франция нападет на Руман. Не потому, что ему нравится организация "Черный сентябрь", а потому, что он хочет поглотить нефтяное месторождение, которое разработала Франция. Вот почему этот план нуждается в высочайшем уровне секретности. Ты так не думаешь, Черная Мамба?".

"Верно. Самая большая проблема заключается в том, что в Алеппо находятся штаб-квартиры шиитов и исмаилитов. Большинство местных жителей вокруг Алеппо - это глаза и уши организации "Черный сентябрь". Кроме того, их можно рассматривать как воинов, готовых схватиться за оружие в любой момент и в любом месте. Это означает, что при бессистемном плане атаки нас будут подавлять как местные жители, так и обращенная в бегство тайная полиция Сирии. Поэтому нам нужно напасть как молния и скрыться как тень, чтобы местные жители Сирии и Алеппо ничего не поняли. Так, скорлупу яйца нельзя раскалывать, а белок нельзя трогать, извлекая ядро. Вот почему я упомянул историю шиитов".

Бонипас повернулся и посмотрел на Ордо. Он выглядел так, словно говорил: "Вот насколько умна наша Черная Мамба" или что-то в этом роде.

"Хааа!" Ордо глубоко вздохнул.

Он был полностью побежден восточным желтым. Он не знал, что простой наемник может быть настолько сведущ в истории ислама и может пойти против важных стратегических переменных.

"Ху, хорошо. Я сейчас уйду. Я понимаю, что для нас нет места в этом плане Румана. Черная Мамба, это была познавательная встреча.

Я куплю тебе выпить позже".

Ордо встал и ушел со сгорбленными плечами. Клод проводил его и вернулся.

"Удивительно, что этот человек, известный своим упрямством, охотно покупает для кого-то выпивку. Неужели структура его мозга нарушилась от такого потрясения?"

"Должно быть, он счел деньги и усилия, вложенные до сих пор, слишком расточительными, чтобы просто передать план Черной Мамбе. По крайней мере, он сдался как мужчина. В конце концов, GIGN страдал весь прошлый год".

"Это не имеет значения. Будь то GCP, GIGN или ANO, я просто должен похоронить их всех, если они встанут на пути."

[1] "Ф***, ты мне не нравишься".

[2] "Арахис?"

[3] Извини за это.

[4] Успокойся.

[5] "Извините."

[6] Все в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165033