Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 207

"Черт. Никак не могу привыкнуть к этому".

Черная Мамба схватился за ухо, которое все еще звенело от боли, и встал. Его чувствительные уши не выдерживали давления воздуха в самолете, которое создавалось при посадке.

Воздушные тренировки проводились на высоте ниже 1 000 000 футов. Тогда он еще не знал, что, поднявшись выше 1 000 000 футов, он почувствует оглушительные ощущения и невыносимую боль.

Он зажал уши ладонью и сжал воздух. Постепенно к нему вернулся слух. Чувствительные уши не всегда были хороши. Исключительные симптомы проявлялись, когда он был разбалансирован физически, что вызывало еще большую чувствительность. Однако это не означало, что ему придется воспользоваться кораблем, на что уйдет несколько дней.

"Эти чертовы б*яки, они просто не могут видеть, как мне удобно, не так ли? Они должны приказывать мне поменьше".

Небольшой дискомфорт перерос в жалобу. Это была не та жалоба, которую должен подавать зарплатник, посещающий работу всего два-три раза в год. Корейские зарплатники, страдающие от увеличенного рабочего дня и сверхурочных часов работы, разинули бы рот и раскритиковали его.

"Действуйте!"

Капитан военной полиции отдал честь в знак приветствия. Когда армия военных полицейских, одетых в костюмы, выскочила на улицу, чтобы сделать шеренгу, глаза Жанны и Бонуру расширились. Им стало еще любопытнее узнать, кто такой желтый Кинг-Конг.

После потери огромной возможности, глаза Бонуру были полны разочарования. Ей не дали шанса подойти, так что же она могла сделать? Человек, который был как лед, не дал ей даже шанса донести самые маленькие сумки.

Проклятый ублюдок!

Бонуру проглотила свое проклятие. Сейчас было не время для проклятий и сожалений. Из уст ледяного человека вырывались громкие слова.

"Капитан, хватайте этих двух женщин".

Черная Мамба указал подбородком на голубые глаза и обожженную кожу.

"Oui!"

Капитан даже не спросил. Ему было поручено высшими чинами из штаб-квартиры выполнять приказы VVIP.

"Свяжите этих двоих.

Они могут убежать", - добавил он еще один приказ об их аресте.

"Oui!"

Четыре охранника военной полиции подбежали к ним и застегнули наручники на их запястьях. Лица Жанны и Бонуру стали похожи на свиную печень от внезапного нападения.

"Ах, что вы делаете?"

"Отпустите. Я официально доложу о вас!"

Голубоглазые и обожженные вопили вокруг. Лишь после того, как их желудки пробило, они замолчали. Капитан повернулся и посмотрел на Черную Мамбу.

"Они разгласили секретную информацию и подорвали мой авторитет расистскими оскорблениями. Я разочарован, что такие существа работают в Министерстве внутренних дел. Выясните все, что касается их прошлой деятельности. Должен подняться целый барабан пыли. Необходимо выяснить все, что касается их прошлой работы, начиная с отдела планирования политики и заканчивая отделом возврата оружия. Я лично проверю их состояние после завершения моей миссии".

"Oui, заключенные не увидят солнца до вашего возвращения, специальный военный советник, сэр".

"Хм, вы очень хорошо все понимаете. Вы можете принять заслугу за их поимку и будущие обвинения, капитан".

Черная Мамба похлопал капитана по спине. Лицо капитана просветлело.

"Офицер, поместите их в одиночную камеру Департамента военной полиции. Никаких встреч не будет".

Холодный взгляд впился в спины женщин, когда их грубо оттаскивали. Это было несчастье Жанны и начало счастья Эмиля.

[В Париже на улице Сен-Доминик, дом № 14, штаб-квартира DGSE].

"Это мое первое задание за четыре месяца?"

Черная Мамба окинул взглядом семиэтажное здание. Офис специального военного советника располагался в специальном интегрированном командном пункте. Он был создан для сокрытия личности Черной Мамбы. Причин посещать работу не было вообще. Его настоящий офис находился в главном штабе DGSE.

"Bienvenue, Black Mamba, ca va?"[1].

Человек, похожий на сушеный минтай, протянул руку для рукопожатия.

Он был заместителем начальника оперативного отдела Бонипаса. Он был человеком, который обманул команду Рателя и засунул их в пасть аллигатора, и Санта-Клаусом, подарившим Черной Мамбе отличные подарки.

В свои пятьдесят с небольшим лет Бонипас был таким же хладнокровным, как и его внешность. В отличие от обычного, его лицо сопровождала вынужденная улыбка, которая была гротескной. У него не было другого выбора, кроме как быть осторожным, поскольку он уже пострадал от рук Черной Мамбы.

Черная Мамба неловко пожал руку Бонипасу, глядя в его остекленевшие глаза. Он вспоминал своих погибших товарищей каждый раз, когда видел этого человека.

"Enchanté de vous connaitre"[2].

Глаза Бонипаса сузились от этого простого приветствия, как будто он улыбался. Бонипас отдал ему приказ. На нем стояли подписи министра Департамента внутренних дел Пиона и директора DGSE Лагоса.

"Позвольте представить вам господина Ордо, директора военной полиции GIGN Департамента внутренних дел".

Мужчина лет 40, выглядевший крепким, как бамбук, протянул руку.

"Enchanté. Je suis Brais Ordo"[3].

"Черная мамба".

Он ответил просто и легко закончил их краткое приветствие. Краешки глаз Ордо приподнялись, но он не сделал ни шагу. Согласно организованной структуре Франции, Министерство внутренних дел было таким же мощным и широко распространенным, как Государственный департамент США. Его точное название - Министерство внутренних дел, иностранных провинций и региональных дел.

Директор GIGN находился в подчинении Министерства внутренних дел и руководил 38 организациями и 420 членами GIGN. Спецназ GIGN славился своей специализацией в подавлении. Его звание было полковничьим, но на самом деле он был генералом.

Черная мамба" был мизерным майором в Министерстве обороны. На первый взгляд, Ордо был королем, а Черная Мамба - слугой. Единственная причина, по которой Ордо не мог сделать шаг, заключалась в том, что их места поменялись.

Ранг и положение Черной Мамбы были крайне несбалансированными. Его звание было званием сержанта наемников.

Его должность - специальный военный советник, и командовать им могли только три человека в стране. Это были президент, министр Департамента национальной обороны и директор DGSE.

Это была должность выше, чем у его начальника, директора GIGN, и схожая с должностью заместителя министра Департамента планирования и координации Министерства внутренних дел. Его реальные способности были более страшными, чем его титулы или должность. Он не хотел прикасаться к бешеному псу, который, по слухам, импульсивно давил людей. Как бы то ни было, настроение Ордо испортилось с первой же их встречи.

Бонипас нажал на кнопку интерфона. Вскоре в комнату вошел остроносый сорокалетний мужчина. У него было лицо минтая, и он носил очки с толстыми стеклами. Это точно был карась из реки Накдонг.

Интересно, как поживают караси и жители деревни?

Все люди из DGSE были на вкус как безвкусный рис. После плохого первого впечатления он автоматически оценил всех их сотрудников негативно.

"Это менеджер Клод, мой друг из Департамента иностранных операций".

Черная Мамба просто кивнул. Он больше не был невежественным рядовым второго ранга. Он был майором и специальным военным советником, в звании полковника, который мог сидеть напротив генерала и пить кофе. Он больше не был солдатом, которого мог водить за нос начальник среднего звена шпионской организации.

"Давайте отправимся в комнату для совещаний".

Когда Бонипас нажал на пульт, книжный шкаф за столом закрутился. На его месте появилась дверь лифта. Это было похоже на сцену, которую он несколько раз видел в кино.

Whirrrl-

Лифт спускался очень долго, пока не остановился.

Динь-

"Мы находимся в 175 метрах под землей".

Ордо и Клод вздрогнули от замечания Черной Мамбы. Бонипас только кивнул.

"Удивительно!"

"Есть много вещей, которым можно удивляться. Веди нас".

Сила просочилась из напряженных плеч Клода.

Черная Мамба был известен как неприкасаемая фигура и бешеный пес среди высшего руководства DGSE.

Его прозвище стало понятным после того, как были прослежены его прошлые действия. Полковнику Танше из полка ВДВ раздробили конечности, и он умер в муках с распоротым животом. Управляющий, Мигель, был сожжен заживо. У следующего за ним Ландре были сломаны сотни суставов и разрушены органы чувств, что привело к полупараличу. В конце концов, он подал прошение об отставке и ушел из разведки.

Черная Мамба была признана бешеным псом, не делающим различий между другом и врагом, Азраилом и самым худшим оружием из всех существующих. Никто из руководителей DGSE не хотел занять место Ландре. В конце концов, менеджер низшего ранга, Ариба, занял эту должность, как будто его заставили.

На этом боль менеджеров не закончилась. Менеджера Вальвуэ, которого отправили в Нджамену, добили. После того как ему раздробили подбородок и сломали правое запястье, Вальвуэ ушел из разведывательного отдела под предлогом острого посттравматического стрессового расстройства.

Они не знали, когда бешеный пес нанесет новый удар. Бешеный пес был не просто бешеным псом, а ужасающим ублюдком, который мог убить человека простым ударом. Клод очень нервничал.

Zzzzing-

Толстые позолоченные двери мягко открылись с обеих сторон. Толщина одной только двери, казалось, превышала 1 чи. Несколько мониторов и машин заполнили пространство в 50 пфенгов.

"Только работники второго уровня, имеющие доступ, могут войти в оперативный зал разведки".

"Это отличный объект. Вы тоже занимаетесь чечеткой?"

Черная Мамба заглянул через стеклянную дверь в комнату. Там находились сотни солдат с наушниками на головах, подключенных к мониторам.

"Конечно. Мы находимся на уровне, обеспечивающем жизнедеятельность целого города, хотя и недостаточный, по сравнению с Соединенными Штатами Америки. В настоящее время мы подняли циферки из-за одновременных террористических атак".

"Клод, у нас мало времени", - поторопил его Бонипас.

Клод вкратце обрисовал ситуацию.

Во-первых, он объяснил террористический взрыв, произошедший на улице Марбеф на Елисейских полях в апреле 82-го года, и его связь с недавними цепными терактами.

Он продолжил объяснение, обратившись к позиции Франции, которая в этот момент была загнана в угол обеими сторонами. Были затронуты различные моменты, включая тот факт, что они не могут направить крупные силы в Сирию, суверенное государство, угрозу спровоцировать Советский Союз, который оказывал полную поддержку Сирии, а также огромную численность и вооружение террористической организации.

"Итак, вы просите меня избавиться от того, от чего не смогла избавиться вся ВПГН? Вы хотите, чтобы я уничтожил вооруженных террористов и разбил их тренировочные базы до такой степени, чтобы их нельзя было использовать снова?"

Черная Мамба уставился на менеджера Клода глазами цыпленка, только что съевшего скорпиона. Информация не сильно отличалась от той, которую он получил от Беллмана. Ему не нравилось, что они упускают важные детали. Клод вздрогнул. Ему показалось, что его окружает зловоние крови.

Черт, бешеный пес, зачем ты в меня целишься?

Мистер Ордо кашлянул от неприятного ощущения.

"Да. Мы 20 раз анализировали бой спецназа вместе с Техническим отделом. Согласно нашему анализу, мы решили, что только специальный военный советник может прорваться через эту ситуацию. Мы впечатлены ухищрениями советника и его способностями в ближнем бою. Весь набор навыков советника сравним с полком воздушно-десантных войск".

"Хухуху, какой комплимент".

Черная Мамба пусто смеялся. Полк ВДВ Франции насчитывал около 1 000 человек. Сможет ли он выступить против 1000 человек? Если он атакует с наскока, как в лесу Домбрей, то это возможно.

Клод включил проектор. На экране появился Кипр, который плавал посреди голубого Средиземного моря, затем изображение увеличилось до северной Сирии, ниже Турции.

"Это сирийский Алеппо. Это второй по величине город в Сирии после Дамаска.

Это город, полный объектов культурного наследия благодаря своей долгой истории".

"Просто говори по существу. Вы же не позвали бы меня на экскурсию в Месопотамию, верно?"

Экран еще раз дернулся от его резкого ответа. Глубокая, темная, разноцветная река и остатки какого-то здания появились так живо, что он подумал, что сможет их охватить.

"В 36 километрах к северо-востоку от города Алеппо находится долина Капаржа в провинции Халаб. В долине находятся остатки разрушенного замка времен Византийской империи, недалеко от места под названием Дер Аман. Именно там террористическая организация проводит свои тренировки. Согласно нашим расследованиям, террор поддерживала фракция палестинской террористической организации под названием АНО[4]."

"АНО? Ддугурал!" Черная Мамба низким голосом выругался по-корейски.

В общем, террористы были членами ячеек Организации "Черный сентябрь" и RAF, а их поставщиком были тренировочные базы Организации "Черный сентябрь" в Сирии.

Учитывая, что поставщик террористов находится недалеко от сирийского города, поддержку политики Сирии в больших и малых делах, а также власть, которой обладает организация "Черный сентябрь", было очевидно, что Миттеран, Пион и Бонипас будут рвать на себе волосы.

Когда он проходил подготовку в Deuxieme Rep, он узнал, что террористическая организация номер один - это организация "Черный сентябрь". Офицеры называли их хулиганами среди всех террористов.

Хулиган среди террористов, АНО, была крайне радикальной террористической организацией, созданной Сабри Халилом аль-Банной. Аль-Банна был организатором террористов из ООП. Он был более известен как Абу Нидал, чем Сабри Халил аль-Банна, и являлся стереотипным злым лидером террористов.

Аль-Банна отверг умеренную позицию Арафата в 1974 году и создал Революционный совет ФАТХ, также известный как АНО. АНО стала ведущей террористической организацией под названием "Организация Черного сентября", которая скрывала свою сущность.

Наряду с Хамасом и Джихадом, АНО была одной из трех основных арабских радикальных террористических организаций. АНО совершила более 100 терактов в Центральной Азии, США, Великобритании, Франции и Израиле, при этом официально в жертву было принесено около 1 000 членов организации. Неофициальное число, включая гибель мирных жителей, по прогнозам, значительно превышало эту оценку.

Ходили слухи, что партнерская организация "Черный сентябрь" была основана при помощи СССР, но они так и не были подтверждены. Тем не менее, оставалось достаточно места для сомнений в связи с продолжающейся финансовой помощью СССР Ираку и Сирии. В конце концов, Хусейн и Асад работали в качестве подставных проводников Брежнева.

Сирия и АНО были подобны крокодилу и птице-крокодилу. Разрушить организацию "Черный сентябрь", которая находилась под защитой лучшей тайной полиции Сирии, было делом нелегким. Хотя, если бы это было легко, они бы не вызвали его в первую очередь.

"RAF - это перо, а ANO - тело. Сирия дает им точку опоры, пока Францию бьют", - легко резюмировала Черная Мамба.

Ордо кивнул головой.

"Верно. Центр подготовки террористов АНО также принимает новобранцев РАФ. Их офицеры - тайные стражи Сирии и офицеры Народной Республики Северный Чосон. Мы называем это место Руман".

"Руман? Руман из стихов Сагана? Руман также известен как гранат по-арабски. Похоже, что GIGN нанимает людей, основываясь на их культурных знаниях", - насмехается Черная Мамба.

[1] "Добро пожаловать, Черная Мамба, как поживаешь?"

[2] "Приятно познакомиться".

[3] "Приятно познакомиться. Я Брейс Ордо".

[4] Организация Абу Нидал.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2165032