Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 189

Он промыл рис и поставил его на огонь, а затем смешал намул. Сладкий запах кунжутного масла приветствовал его возвращение. Что за ассоциативное мышление заставляло корейцев чувствовать себя корейцами? Му Санг был уверен, что это кунжутное масло. Было не так много корейских блюд, в состав которых не входило бы кунжутное масло.

Французские блюда, насколько он знал, не использовали кунжутное масло. Вместо него они использовали оливковое масло. Кунжутное масло было добавкой, которая удовлетворяла и запах, и вкус. По вкусу оно напоминало смесь гвоздики и оливкового масла.

Детеныш енота начал стрекотать, как будто был возбужден от запаха кунжутного масла. Когда Му Ссанг обернулся, енот-мать поспешно повернула голову.

"Ты голоден, не так ли?".

Енот b**** больше не был бесстыдным. Она посмотрела на него с ребенком на руках.

"Вот. Вот ты где. Я не буду тебя прогонять, раз мой учитель признал тебя. Воспитывай своего ребенка хорошо".

Он отрезал кусок говядины, которую купил на рынке, и бросил его. Когда детеныш енота подошел к куску мяса, мать-енотиха ударила его передней лапой по затылку.

"Этот b**** очень упрямый".

Она была похожа на любую другую мать, которая запретила бы своему ребенку есть чужое подношение. Му Санг использовал свой навык единения с природой. Было трудно поддерживать единение с природой в течение длительного времени.

Человек не мог стать природой специально, если только у него не было невесомой души, как у его учителя. Согласно критическому суждению его учителя, единение с природой было не более чем мошенничеством низкого уровня.

"Ничего не получается".

Несмотря на его усилия, енот b**** не ослабил бдительность. Она только взглянула на человека, одновременно шлепая по головам двух детей, которые скулили, требуя мяса.

"Ах!"

Му Санг наконец осознал, что все его тело залито кровью. Он был поражен и опечален.

Я уже привык к запаху крови!

Он считал свою форму, залитую кровью, нормальной!

Он автоматически вздохнул. Он был покрыт кровью каждый день, и это стало сравнимо с потоотделением.

А что же его учитель?

Наблюдал ли он за тем, как его ученик входил на площадь для молитв, воняя кровью? Ну, он был тем, кто топором Буддхарупы зажег огонь в храме, поэтому его не беспокоило то, что он видел. Ученик и его учитель были похожи друг на друга, как одно и то же блюдо на один и тот же рис.

Му Ссанг вскочил, как испуганный лось, и выбежал из храмовой кухни. Он взял комплект формы практикующего и побежал к реке.

Учитель позвал его сразу после того, как он закончил подготовку к пуджане.

"Му-а-а!"

"Да, я здесь".

Он должен был проявлять уважение, когда учитель называл его буддийским именем. Учитель называл его буддийским именем только тогда, когда собирался чему-то его научить. Ему больше нравилось, когда его называли б*стардом. Му Ссанг вошел в главную комнату и преклонил колени.

Дикторша сообщала новости, словно читала Декларацию независимости с телевизора, установленного над деревом. Президент был на заднем плане, с высокомерным выражением лица. Другие стояли нервно, с зачесанными набок волосами. С блестящими глазами и сжатым ртом его аура была подавляющей.

"Благодаря автономной чистке организаций СМИ, он добился больших успехов, удалив фальшивые медиа-компании и раскритиковав агентства новостных репортажей. СМИ смогли консолидироваться благодаря решениям президента...".

Затем последовало объяснение того, как общество обновилось благодаря расширению проектов по улучшению жилищных условий в новых деревнях и лагерю перевоспитания "Самчунг".

"Этот ублюдок!"

В глазах Му Ссанга вспыхнула жажда крови. Такие вещи, как закрытие автономных районов и консолидация, были полной чушью. Они называли достижением насильственный контроль правительства над СМИ, чтобы заглушить критику.

Восхваление дела, которое уже было завершено в 1980 году, было способом СМИ подлизаться к самым влиятельным лицам.

Проект улучшения жилищных условий был реализован путем покрытия прекрасных черепичных крыш жестяными листами и замены каменных стен цементными блоками. Фермеры должны были страдать экономически и переносить последующие бури в течение этого времени. В ходе реализации проекта также наблюдалась бесконечная коррупция.

А как насчет лагеря перевоспитания в Самчунге?

Он вспомнил ужасное воспоминание о том, как его избивали металлическими битами и прикладами винтовок. Граждане, у которых уши и глаза были закрыты контролируемыми СМИ, не знали правды. Иностранные государства были более информированы о ситуации в стране. Он вспомнил местных жителей Чада, которые не могли даже дышать, когда перед ними стояло оружие.

Этот f*****, я должен отрубить ему голову!

Желание убить внезапно дало о себе знать.

Crack-

"Нет."

Его учитель ударил по стулу бамбуковой палкой. Му Санг поспешно собрался с мыслями.

"Ша Му-Ах, это не Сахель. Если ты собираешься устроить сцену, уходи немедленно".

"Хехе, твой ученик ни за что бы так не поступил. Мне просто не понравилось видеть лицо этого человека".

"Хмф, ты все еще...! Он человек со своей собственной ролью. Подумай о хаосе, который ты вызовешь, если свернешь шею этому человеку. Он управляет хаосом, хотя и через угнетение, не так ли? Если мир станет хаотичным, пострадают бесправные люди".

"Ах, я буду осторожен".

Не было ничего удивительного в том, что его учитель обрел способность видеть мысли. Что только не делал его учитель, когда мог легко создавать взрывы из воздуха. Му Санг хотел было возразить, как зерно, найденное на пляже острова, но проглотил его.

Он не хотел нарушать покой своего учителя. По сравнению с ужасной реальностью Чада, Южная Корея была вполне пригодна для жизни. Чтобы загладить свою растущую совесть после отправки Омбути и Эделя, он приготовил мазь.

"Ты приготовил Буддхарупу?"

"Да.

Я все упростил, так как это завтрак".

"Ты, б*ядь, вот чего я боюсь. Запах кунжутного масла достигает небес".

"Хехе, я приготовил только овощи".

"Приятно иметь способного ученика. Я тоже устал от этого человека. Похоже, о Буддхарупе не может быть и речи, поскольку Будда предпочитает перерождение. Хахаха!"

Великий монах засмеялся, выключая телевизор.

"Му-Ах, у тебя есть чем заняться с сегодняшнего дня".

"Я выполню его в меру своих возможностей".

"Ты, с***, прекрати использовать фразы. Это отвратительно для такого молодого человека. Посмотри в зеркало".

Его учитель вел себя так, как будто он дрожал, когда дал ему зеркало.

"Что ты видишь?"

"Очень красивый парень улыбается".

"Хм, это лицо не так уж плохо. Проблема в твоем раздражающем характере. Посмотри на эти глаза, видишь ли ты красную жажду крови, выгравированную глубоко внутри них?"

Му Санг вздрогнул. Это был факт, о котором он знал. Он знал об этом с момента перевода в госпиталь после завершения миссии в Чаде. Он видел яростную жажду крови в глубине его глаз. Он видел это не глазами, а мозгом.

"Я знаю. Возможно, это результат моих убийств".

"Амита Буль! Земные царства имеют свои собственные потоки и правила. Войны - одна из гирь, поддерживающих земные царства. Ты много раз нажимал на курок, будучи наемником, пока я колол дрова. У меня нет намерения читать тебе лекцию о смерти. Ты уже подавил зло злом в глазах человечества, так что нет никакого добра или зла, чтобы дискутировать. Добро и злодеяния людей ничего не стоят в перспективе Вселенной."

"Вы беспокоитесь о весе этих душ?"

"Хам, убийство - это еще один способ увеличить долги. Карма весит тяжелее в колесе Самсары. Чем тяжелее карма, тем больше утяжеляется душа. Тяжелая душа превратится в насекомых или в меньшую жизнь. Будда - это положение, которого может достичь самая легкая душа. С сегодняшнего дня очищайте свой ум и молитесь за умерших.

Вам нужно омыть свою душу, которая отягощена этими душами. Омой свою душу, которая была облита кровью".

"Твой ученик сделает то, что ты скажешь".

"Смотри. Даже этот упрямый b**** трепещет от запаха, который ты испускаешь. Это мать, воспитывающая свое дитя, что делает его реакцию совершенно нормальной, несмотря на стирание твоего существования. Твое тело неосознанно притупилось от жажды крови. Если вы оставите тело мутным, оно просочится в вашу душу и увеличит тяжесть вашей кармы. Повторяй Сутру Тысячи Рук и успокой свое тело, молясь за мертвые души."

"Да, я сделаю это в меру своих сил".

Му Санг согласился со словами своего учителя во сто крат. Скольких людей он убил своими руками? После встречи с учителем подарки от Экофиллы Смарагдина показались ему бесполезными.

Сто трупов - не повод для гордости!

Симо Хяйхя убивал советских людей, пытаясь защитить свою страну, но он убил бесчисленное количество людей в обмен на деньги. Между ним и мертвыми не было никакой связи.

Было ли время, когда один человек устроил геноцид против 1000 человек? Он стал представителем смерти тысячи смертей, как и говорил его учитель.

Его опыт и действия были собраны в его теле. В настоящее время его тело было залито кровью. Он также страдал от головной боли из-за ее сильного запаха.

Закончив молитву, он вернулся на кухню. Семья енотов исчезла. Казалось, что они убежали после того, как страшный парень появился во время их отдыха с доброжелательным парнем. Му Санг чувствовал себя обделенным вниманием.

Дни Му Ссанга были спокойными, поскольку его жизнь вернулась к жизни монаха, проходящего обучение. Проснувшись в четыре утра, он выполнял 36 запретных практик и пять методов разъединения. После этого он прыгал в реку, чтобы помыться, прежде чем приступить к медитации. В шесть утра он начинал молитву и пел очищающие душу песнопения.

После утренней процедуры он в течение двух часов практиковал пять комбинированных движений. По окончании занятий он собирал травы и растения. После обеда он готовился к вступительным экзаменам в университет. К счастью, он успел сдать экзамены до отъезда во Францию. В шесть часов он служил ужин, а в семь - молился на вечерней службе. После этого он в течение двух часов проводил службу по очищению души. Выйдя из храма, он занимался до полуночи и ложился спать. Его жизнь была наполнена досугом до невероятности.

Му Санг был удивлен, узнав, что первоначальные экзамены исчезли. Оригинальные экзамены превратились в экзамены на получение образования.

Это прискорбно.

Он почувствовал головокружение, когда узнал, что ему придется поступать в университет после сдачи экзамена на получение образования. Его учеба была основана на оригинальном экзамене.

Ходили слухи о том, что президент избавился от оригинальных экзаменов после того, как пригрозил отделу образования. Говорили, что сын президента был глуп до такой степени, что не смог сдать оригинальный экзамен. Му Санг рассмеялся, услышав это. Это был слух, но президент был способен на большее.

Он закончил подготовку к экзамену, купив два вида учебников в центре образования. Изучение одного учебника несколько раз было лучше, чем пролистывание нескольких учебников. Обычно люди, которые не умели учиться, пользовались несколькими справочниками.

Он также не мог сразу уйти на поиски матери. За приказами учителя всегда стояла какая-то причина. Прошло 14 лет, так что один месяц - это ничто. Перед отъездом во Францию учитель сказал, что его мать жива.

Очевидно, он поверил своему учителю. Нет, она должна быть жива. Кроме того, было неуважительно искать его мать, когда его тело пропитано кровью.

В Доба, Восточный Чад, рядом с меандровым озером Пенде на засаленной земле находилась хлопковая ферма.

Газель оставила Сунь Ухёна рядом с озером Пенде в глухом месте и уехала, не оборачиваясь.

"Хм!" - автоматически воскликнул он.

Перед ним было белое хлопковое поле. Все вокруг было белым, как будто прошла снежная буря. Оно было белым до самого горизонта. Даже деревья были другими. У хлопка были крепкие стебли, но это были сезонные растения. Это было девичье дерево. Их высота достигала почти двух метров.

В его родном городе, Гэсуне, тоже было много хлопковых полей. Обычно хлопок сажали на переделанных горных полях. Но даже там было всего 30 пхён. Если расположить маленькие поля в семь рядов, то это обойдется менее чем в 100 пиунгов. В августе вся гора становилась белой.

Сунь У Хён погрузился в воспоминания, поглаживая хлопковое дерево толщиной с его руку. Хлопок, который видел Сунь У Хен, был индийским. Его рост был коротким, поскольку это было однолетнее растение - короткое, грубое и жесткое. Азиатский хлопок рос в Северной Корее, а горный - в Южной. Все было сезонным.

Его благоговение перед грандиозными пейзажами длилось лишь мгновение. Он не знал, как справиться с задачей, которую поручил ему Вакиль. Вакиль велел ему все сделать хорошо. Но он не знал, как сделать это "хорошо". Сунь У Хён хотел закончить задание Вакиля, чтобы произвести на него впечатление, но проблема заключалась в его ожиданиях.

"Было бы неплохо, если бы он послал с ним Омбути. Может, мне просто убить их всех?"

Это было не то. Вакиль делал все не так. Вести переговоры? Тоже нет. Трудно было догадаться о намерениях Вакиля и о том, почему вместо него был послан именно он.

"Ага!" - воскликнул Сунь У Хён, словно призрак вселился в него во время борьбы.

По сути, он говорит мне делать все, что я хочу, раз он мне доверяет!

Он также мог догадаться о причине, по которой он отправил Эделя вместе с Омбути. Вакиль намекал ему, что при необходимости он может увидеть кровь. Сунь У Хён понял, что вся его жизнь вращалась вокруг чужих приказов.

"Как и следовало ожидать от Вакиля, он мудр для своего возраста. Я, Сунь Ухён, впечатлен.

Я все улажу, раз уж мисс Эдель в этом участвует".

Сунь У Хён был впечатлен и тронут словами, которые Черная Мамба бросил от досады.

"Я должен начать действовать. Министр - один из них. Ну, Вакиль должен быть в состоянии подавить его, когда он вернется".

В этот момент в поле его зрения появилась маленькая девочка. На ней были брюки цвета хаки и свободная футболка. Ее ноги были голыми. В руках она держала две банки с водой размером с нее саму.

"Bonjour, enchanté!"

Девушка замешкалась. Она настороженно посмотрела на странного мужчину.

"Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît?"[1]

[1] "Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста?"

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164960