Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 163

"Ак!"

Такой молниеносной атаки, как эта, еще не было. Блан, Флобер и Кавани были окружены слезоточивым газом. Они рвали на груди слезы и сопли.

Эти люди не были демонстративными гражданами Кореи 80-х годов или армейскими детьми, прошедшими базовую подготовку. У них не было никакого опыта работы со слезоточивым газом.

Дверь комнаты отдыха широко распахнулась. В комнату вбежали трое мужчин в черной униформе и черных масках.

"Что эти сопляки делают здесь в столь поздний час, устраивая сцену?"

"Поторопитесь, операция займет всего три минуты".

Люди в черных масках ударили по затылкам врачей, что привело к судорогам. Со звуком трещины мечта Блана и Флобера получить Нобелевскую премию мира растворилась в воздухе.

"Пятый этаж. Лечащая медсестра и врачи нейтрализованы".

В настоящий момент было ровно 11 часов вечера. Целью были трое мужчин в VVIP-комнате на седьмом этаже в номере B в конце западного крыла. Ударная группа приказала охранникам на седьмом этаже уходить. Они встретили агентов, когда те поднимались на лифте. Они избежали ненужного сопутствующего ущерба.

"Аллер, Аллер"[1].

Движения трех мужчин, бегущих по коридору, стали более скрытными. Они не издавали топающих звуков и оставляли за собой лишь звук легких шагов. Резиновые боевые сапоги, выданные коммандос, приглушали звуки их движений.

"Раз, два, три... их девять. C'est inutile[2], им понадобилось два дня, чтобы появиться".

Черная Мамба жутко улыбнулся, вставая с кровати.

"Я последую за Вакилем как пророк племени туарегов".

"Ты шутишь, да?"

"Нет. Я серьезно".

Омбути ярко улыбнулся. Несмотря на то, что к ним приближались убийцы, они не проявляли ни малейшей нервозности.

"Если мы поймем, что это за человек, и ударим по его слабым местам, то легко предугадать его следующие движения".

"Вы хотите сказать, что специально усугубляли положение Ландре?"

"Этот идиот назвал себя новым африканским директором.

Это значит, что люди, предавшие нас, понесли потери и скрылись. Если мы хотим найти их, мы должны избавиться от Ландре. Я не бандит, так зачем мне беспокоить какого-то случайного жалкого человека без причины?".

Сердце Сунь Ухёна замерло. Он понял, что манипулировал Ландром, чтобы тот внезапно напал на них. Черная Мамба был настойчивым человеком, достойным своего имени. Нажить себе врага в лице такого человека означало, что не будет ни одного дня, когда он сможет спать спокойно.

"Откуда ты знаешь, что он совершит столь опрометчивый поступок, даже зная о личности Вакиля?"

"Он не поверит, пока не испытает это на себе. Мужчина, помешанный на женщинах, мог бы сойти с ума, если бы его избили на глазах у красивой женщины. Возможно, он хотел воспользоваться этим шансом, чтобы избавиться от Вакиля и добиться признания в организации", - объяснил ему Омбути.

"Блэк, не убивай его. Ты должен дать идиоту шанс поумнеть".

"О боже, сердце Эдель чище, чем у ангела. Как может быть сердце таким же прекрасным, как твое лицо!"

Эдель горько улыбнулась словам Омбути. На самом деле ее ответ означал желание выбить из Ландре всю дурь, но Омбути переборщил.

"Какой смысл быть красивой, если человек, от которого ты хочешь внимания, ни капельки не заинтересован. Я хочу ударить его".

Эдель взмахнула кулаками, повернувшись спиной к Черной Мамбе, чтобы он не видел. Черная Мамба скомандовал им, выходя за дверь.

"Сайдкик, нам ничто не угрожает, кроме панков, идущих сюда. Дверь пуленепробиваемая, но мы не можем ослабить охрану. Если я кого-то упущу, стреляй. Не стоит беспокоиться о последствиях".

"Это задача, в которой я уверен. Не волнуйся".

Сунь У Хён достал свою "Беретту" и проверил магазин.

Swish-

Черная Мамба слился с коридором, когда он активировал свой природный навык маскировки.

Эдель протерла глаза. Мужчина растворился в воздухе, поэтому было нормально не верить тому, что она видела.

Если бы она не была спокойной от природы женщиной, она бы точно закричала.

"Господин Омбути, черное - это..."

"Эдель, это один из навыков Вакиля. Притворись, что ты этого не видела. Вакиль - это воскресший Азраил. Его силы не могут быть открыты миру".

"Я знаю об этом. Он особенный человек. Когда он помогал лечить детей в больнице на Гаити, несмотря на свои ранения, я почувствовал, что моя душа откликнулась. Что бы он ни делал и как бы ни выглядел, я никогда не могла в это поверить. Пока Блэк не выгонит меня, я останусь рядом с ним до конца своих дней".

Сунь Ухён был тронут решимостью Эделя. Он завидовал Черной Мамбе, который нашел такую женщину, как она. В мире не было никого, похожего на нее.

"В мире нет никого скучнее Вакиля. Я расскажу Вакилю о твоих чувствах к нему".

"Нет!" закричала Эдель.

"Я верю, что есть нечто гораздо большее, чем любовь между мужчиной и женщиной. Я не хочу причинять Блэку неудобства из-за своей жадности".

"Ангел! Ангел смерти и Ангел любви. Боже мой."

Идиот, разве сейчас время ссылаться на Ангела Смерти?

Омбути посмотрел на Сун Ухёна, который суетился.

"Что если Блэк пострадает? Его тело еще не полностью восстановилось".

"Вакиль пострадает? Если оса нападет, тысячи медоносных пчел погибнут. Даже если нападет целая стая пчел, оса никогда не пострадает. Это все равно, что беспокоиться о том, не наступит ли муравей на слона".

Сунь У Хён подавил все опасения Эдель.

VVIP-комната находилась в конце западного крыла крестообразной больницы в номере В. На потолке висел ряд лампочек, освещавших весь коридор, и они не гасли даже ночью.

Охранника, который всегда сидел за столом у входа на лестницу, там больше не было. Только зеленые плитки пола были освещены яркими флуоресцентными потолочными лампами.

"Ха, эти сопляки приложили немало усилий".

Черная Мамба щелкнул языком. В комнате VVIP был свой собственный лифт. Перед личным лифтом постоянно стоял охранник.

Захватчики добрались до седьмого этажа без особых помех. Они либо нейтрализовали охранников, либо предупредили персонал больницы заранее.

Shuffle-

Это были шаги двух людей, двигавшихся как один. Они свернули за угол, но не смогли увидеть Черную Мамбу, которая маскировалась под бетонные стены.

Туд-туд-туд

Они оба получили удар в живот, после чего рухнули на пол.

Это идеальный размер для выноса мусора.

Его внимание привлекла большая тележка для белья. Черная Мамба затолкал двух мужчин в тележку.

Как только Ландре вошел в номер В, он понял, что что-то не так. Он не увидел двух мужчин, которых послал первыми. Он тут же отступил.

"Стреляйте в потолочные светильники. Всем надеть очки ночного видения".

Его инстинкты притупились от долгого сидения за письменным столом, но полностью не исчезли.

Туд-туд-туд...

Люди выбежали из-за колонны и разбили все потолочные светильники. Люкс Б погрузился во тьму. Им удалось одним выстрелом быстро разбить все потолочные светильники. Их мастерство стрельбы было феноменальным.

Хотя их навыки были великолепны, выбор цели противника был неудачным. Избавившись от света, он даже не дал им времени надеть очки ночного видения. По коридору пронесся сильный ветер.

Thud-

Туд-

Тутак-

Прозвучало еще несколько звуков, прежде чем вокруг снова стало тихо. Семь темных фигур расположились по всему коридору.

Swish-

Черная Мамба взлетела в воздух, как призрак, и развернулась у колонны.

Пупупук -

Ландре инстинктивно выстрелил в черную тень, которая надвигалась на него. В автоматическом пистолете MP5 было 13 пуль. За две секунды он сделал 30 выстрелов.

Тень была слишком быстрой для него. С каждым вторым выстрелом он перемещался, чтобы избежать пуль.

Puk-

На пятом выстреле его зрение потемнело.

Что это?

Это была его последняя мысль, когда Ландре упал без сознания на пол. Люди были любопытными и думающими существами.

"Идиот, если бы мне не нужен был твой рот, я бы раздробил тебе череп. Зачем ты все так усложнил?"

Черная Мамба схватил его за лодыжки и потащил по полу. Он бросал бессознательных захватчиков одного за другим в тележку для белья. Тележка для белья была довольно большой - 1,5 метра в длину и 1,2 метра в глубину, но все равно недостаточно просторной, чтобы все они поместились с комфортом. Как только он запихнул туда Ландре, она превратилась в человеческую гору.

Даже раненый тигр оставался тигром. Решение Блэка в одиночку зачистить целый взвод коммандос не имело смысла. DGSE не повезло, что Бонифаций прислал Ландре, которого считал идиотом. Полковник Танше, возглавлявший организацию, тоже наступил в дерьмо.

"♬♪ Парень и девушка жили в одной деревне. Им двоим нравилось, как...♬♪"

Это была песня, которую он пел вместе с Хэ Ён на острове Биджин. Песня не в такт, на фоне мрачной атмосферы, смешанной с темнотой и скрипом колес тележки для белья, придавала прихожей элемент жути. Любовь улетела далеко-далеко, и Му Санг теперь постоянно блуждал в мире, полном крови и насилия.

"Вакиль, хорошая работа".

"Ничего страшного. Я просто убирал мусор".

"Все равно, это были злобные отбросы".

Омбути присоединился к Сунь У Хену и задвинул тележку в угол гостиной. Сунь У Хён выскользнул наружу. Через несколько минут он вернулся с кучей оружия.

Эдель притворялась спокойной, но сердце ее колотилось. Прошло всего три минуты с тех пор, как Черная Мамба покинул комнату. Он подобрал девять полностью вооруженных мужчин и бросил их в телегу, как мусор. Все было так, как сказал мистер Омбути. Он был воскрешением Азраила.

Два человека, служившие ему, были, соответственно, великолепны. Они были опытными и полностью преданными своему хозяину. Это было не потому, что у них был контракт или деньги. Их связывали доверие и привязанность друг к другу.

Эдель тоже хотела иметь с ним такие отношения.

В памяти всплыл образ ее отца, убитого предательским товарищем, и матери, заболевшей от тоски по мужу. Если бы только Черная Мамба была рядом с ее отцом. У нее вдруг навернулись слезы на глаза.

Рудри Эдель, двадцатипятилетняя молодая женщина, была ввергнута в черную землю холокоста. Она была бойцом, не терявшим улыбку даже в самые отчаянные времена. Она была женщиной, на долю которой выпала своя доля трагедии.

"Сайдкик, тот, что в зеленой маске, прошлой ночью вырыл себе могилу. Раскройте личности остальных мужчин и получите от них показания".

"Я хорошо справлюсь с подобным. Эдель, можешь принести мне инструмент для удаления зубов? Сначала я должен привести их в чувство".

Омбути протащил человека в зеленой маске по полу и бросил его перед Черной Мамбой. Омбути снял маску и ударил его по затылку своими толстыми руками.

Пощечина -

Пощечина-

Шлеп-

Он не ударил его по щекам, а вместо этого обнажил скальп. Омбути был сильным, злобным человеком.

Ландре испытал на себе атакующие удары в качестве тактического директора. Как только он пришел в себя, он ткнул Омбути в глаза. Это была инстинктивная реакция.

"Ак!"

Когда пальцы ткнули ему в глаза, Омбути закричал, сам того не осознавая. Произошла вспышка света. Два пальца упали на пол. Неудачное решение Ландре привело к трагическому результату.

Aack-

Еще долго мучительные крики эхом разносились по комнате. Тыльная сторона кукри, отсекавшего пальцы, ударила по точке давления, проходя мимо. Крики прекратились и сменились звуком выдуваемого воздуха.

Ландре поднял голову и посмотрел на Черную Мамбу, который сидел на краю кровати. Его тело было парализовано, поэтому мозг не мог зафиксировать происходящее. Что именно происходило в данный момент?

"Омбути, мне нужно создать атмосферу, чтобы начать разговор".

"Я пока приведу его в чувство".

Омбути был очень зол, так как чуть не лишился обоих глаз. Он снял с Ландре обувь и жестоко избил его ею по голове.

"Прекрати, я говорю тебе прекратить сейчас же".

Ландре, голова которого была сильно избита, закричал. Кровь струйками стекала по его лицу, но глаза не теряли фокуса. Он схватил свою кровоточащую левую руку правой и прорычал.

"Черная Мамба, что ты делаешь? Думаешь, ты сможешь жить после того, как сделаешь это?"

Эдель, который готовился зашить рану, нахмурился. Человек, ворвавшийся посреди ночи с оравой людей, не настолько смел, чтобы угрожать им.

Ему вспомнилось воспоминание, которое он хотел забыть. Такие люди есть. Эти люди всю жизнь жили в привилегированном положении. И поэтому они постоянно чувствовали себя вправе рядом со всеми и считали себя выше их.

"Блэк, я думаю, этот человек придет в себя только после того, как его побьют".

Сказав эти страшные слова, Эдель ушла и вернулась в спальню. Она не осмеливалась смотреть на ужасную сцену, которая должна была произойти.

[1] "Иди, иди."

[2] Это бесполезно.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164880