Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 155

"Неужели паразиты - такая большая проблема?"

"Это выходит за рамки вашего воображения. Загрязненная вода и антисанитарные условия жизни с увеличением количества комаров и мух - вот в чем проблема. Существует более 10 000 видов паразитов. У детей с выпирающими животами либо диетическое белковое недоедание, либо они наполнены ленточными и круглыми червями. Трипаносоматида, Plasmodium malariae, сердечный червь, Schistosoma haematobium, Entamoeba, Clonorchis, капилляриоз, трипаносомоз - это бесконечно."

"Какой ужас".

Гиз указал на дыру в своих ботинках.

"Паразиты - это одно, но нехватка еды - это более серьезная проблема. Я покупал еду на сэкономленные деньги на новые ботинки, но их не хватает. Даже с зарплатой профессора и поддержкой штаб-квартиры MSF всегда не хватает".

Черная Мамба кивнул. За время своей миссии он посетил всего три деревни. В его памяти всплыли иссушенные земли, нападения кузнечиков, грабежи партизан ФРОЛИНАТа и женщины, держащие останки своих младенцев. Этого было достаточно, чтобы понять местных жителей Сахеля, живущих в нищете.

"Почему доцент из Парижского университета так страдает здесь?".

"Это жизнь короче века! Я хочу жить так, как велит мне мое сердце".

"По велению сердца..."

Он следовал своему сердцу. Гиз не мог знать Алмазную сутру, но она была общеизвестна для всех. Гиз в своей скромной одежде вдруг стал выглядеть более значительным человеком.

Проживший жизнь ради других, Гиз отправился в свой самозваный путь, выступая в роли Ашуры. Их руки были одинаково пропитаны кровью, но для разных целей. Один использовал ее для убийства, а другой - для спасения жизней. У него защемило в носу, а сердце заплакало.

"Что такое филяриатоз?"

"Это паразит, переносимый комарами. Это злое создание, которое блокирует лимфатические сосуды и делает ноги бесполезными".

"Я и не знал, что есть такая болезнь. А как насчет того пореза, о котором ты говорил?"

"Это Дракункулус.

Он вырывается из кожи, когда приходит время распространять своих паразитов. Какие-то идиоты устроили сцену, пока я осторожно вытаскивал его. Моя концентрация нарушилась, и он был отрезан".

"Что происходит, когда его отрезают?"

"Все становится сложнее. Эта штука создает инфекции группами. Вскоре конечность воспалится и кальцифицируется, и тогда останется только отрезать ногу. Пока что мы поместили ногу пациента в воду, но у этой твари нет шансов выползти обратно. Это шорох".

"Возможно ли удалить ее хирургическим путем?"

"Мы не можем знать, где прячется эта тварь".

"Гиз, приведи пациента".

Черная Мамба почувствовал сожаление. Он встретил друга, которого давно не видел, но его спутники помешали лечению друга. Ему казалось, что он может что-то сделать с паразитом с помощью своего резонанса. У него возникла мысль, что если он сможет излучать свой резонанс, то сможет и вытащить его.

Через минуту Эдель привел десятилетнюю девочку, которая была вся в слезах.

"Гиз, ты можешь показать мне, как выглядит Дракункул?".

Ему было бы легче обнаружить паразита в теле, используя свое пространственное зрение, если бы он знал, как он выглядит.

"Это другая часть, которая была отрезана во время операции".

Гиз протянул ему Петришале. Отвратительный паразит, похожий на вязальную нить, был почти метр в длину. Это было раздражающее существо, просто на вид.

Лицо Черной Мамбы сморщилось при виде состояния девушки. Туннель, который прорыл паразит, был ужасен на вид. Красная плоть была вырвана из темной кожи, из нее капала кровь и жидкость. Это было невероятное зрелище.

Когда Черная Мамба прикрыл рану рукой, ребенок вздрогнул. О том, через какую боль ей пришлось пройти, говорило многое.

"Не волнуйся, дитя", - мягко сказал Черная Мамба.

Он сказал это по-корейски, но ребенок застенчиво улыбнулся. Размерное зрение было еще одной формой намерения. Намерения Черной Мамбы были посланы ребенку.

Он нашел останки Дракункула своим пространственным зрением. Он находился ниже коленной чашечки, между сухожилиями и мышцами. Не было никаких признаков жизни. В таком состоянии даже медицинское оборудование, такое как рентген или компьютерная томография, не могло найти его местоположение.

Вум-

Он поднял свой резонанс и вложил все свои намерения в то, чтобы вытащить Дракункула. Он уже испытал на себе весь свой резонанс, но никогда не пробовал вытащить что-то. Ему удалось отделить паразита от его группы, но вытащить его было трудно.

Он вспотел. В Сахеле его просветили, и он смог контролировать его направление и силу, но он только изгонял резонанс и никогда не тянул. Использование резонанса без движения вызвало боль по всему телу. Его раны быстро обрабатывались, но до исцеления было еще далеко.

Гиз не знал об отношениях Черной Мамбы и Хэ Ён. Он слегка подбодрил Эделя.

"Доктор Эдель, Черная Мамба знает, как использовать мистическую силу ки с востока. То, что он делает сейчас, очень сложно. Жизнь пользователя может быть принесена в жертву".

"О Боже, лечить кого-то, укорачивая собственную жизнь, Блэк - истинный символ рыцаря".

Эдель достала носовой платок и вытерла пот со лба Черной Мамбы. Гиз лукаво улыбнулся.

"Это не работает. Мне нужно изменить образ мыслей".

Черная Мамба поднял резонанс в верхней части своего тела и опустил его в нижнюю. Энтропия всегда текла от высших точек к низшим.

В конце концов, его решение оказалось эффективным.

Скольжение -

Мертвого паразита мало-помалу вытащили из туннеля. Девушка нахмурилась. Черная Мамба использовал свой резонанс с тщательным контролем.

"Ай-на ты-мели-му-ни?[1]" спросил Эдель у девушки.

"На-ам, яху-ку-ка"[2].

"Хм!"

крикнула Черная Мама, убирая руку. Он перевернул свою правую руку, которая была над раной.

"О, как это возможно!"

"Боже! Это магия!"

Это была остальная часть разрезанного тела Дракункула.

Глаза Гиз и Эдель расширились, как будто сейчас прослезятся.

"О, Господи. Все готово. Нам больше не придется резать ей ноги".

Эдель в радости бросила свое тело Черной Мамбе. Когда мягкое женское тело обняло его собственное, Черная Мамба засомневался. Он тоже был здоровым мужчиной. Скорее, он был сильным человеком, несравнимым с обычными мужчинами. Часть его тела зашевелилась.

"Доктор Эдель, вы должны обработать рану Китои".

"Хмф!"

Эдель вошел внутрь с сопящим ребенком на буксире.

"Она милая молодая леди. Чистая, решительная, умная".

"Понятно."

Черная Мамба только кивнул головой. Она была женщиной, которая не соответствовала его пропитанной кровью сущности.

"Ты идиотский ублюдок. Как ты это сделал?"

"Просто. Это трудно объяснить. Гиз, ты не поймешь, даже если я это сделаю".

"Ну, это то же самое, что и в прошлом. Ты стал сильнее".

"Может быть! Я больше не боюсь этого ублюдка".

"Саи Доджику?"

Черная Мамба кивнул. Гиз был одним из немногих его друзей, кто знал его секрет.

"Как ты себя чувствуешь?"

"Хорошо."

В его сердце было тепло. Он спас ногу девушки рукой, которой убил бесчисленное множество людей. Этот момент открыл Ашуру глаза на добрые дела.

Мир стал светлее от того, что он просто вытащил скрытого паразита из ноги девушки. Чем больше он убивал, тем сильнее в его сердце ощущалась постоянная пустота. Почувствовать такое удовлетворение, вылечив одного-единственного ребенка!

Черная Мамба погрузился в глубокие раздумья. Он запомнил, как находил паразита своим пространственным зрением и отделял его резонансом, прежде чем вытащить.

Во время лечения ребенка он также приобрел новый навык. Его учитель всегда говорил, что человек приобретает, отдавая. Он назвал новое использование резонанса сосанием-резонансом. Его способность называть вещи была ужасной, как всегда.

Тук-тук-тук.

Омбути постучал в дверь и вошел.

"Вакиль, мы закончили связываться со штабом. Вертолет приземлился".

"Так быстро?"

"Казалось, что они уже подготовились".

"Хм, это не избавляет их от грехов".

Черная Мамба лукаво улыбнулся. Его руки не были руками целителя.

Его руки использовались для того, чтобы разбивать молнии.

"А точка приземления?"

"Это здесь и в Баскевале. Он прибудет через 80 минут".

"Наконец-то конец этому надоедливому Сахелю!"

Ликование поднялось на лице Черной Мамбы.

"Я буду готовиться к отходу".

Омбути, быстро соображающий, мгновенно вышел из кабинета.

"Блэк, ты же не можешь использовать эту силу постоянно?"

"Ну, может быть, два-три раза в день? Больше было бы тяжело".

В конце концов, он устал после того, как вытащил Дракункула.

"Хм, значит, у тебя все-таки нет способностей. Блэк, ты не думал о том, чтобы основать культ в Африке?"

"Что?"

Черная Мамба был очень удивлен, что он заговорил на своем диалекте.

"Гиз, я полтора месяца ходил по Сахелю и убивал людей. Сейчас мне просто противно слышать название "Сахель". Сердце больше ничего не хочет, кроме как уйти, сейчас".

"Уф, оставь, MSF - это не то, чем должен заниматься такой молодой человек, как ты. Ты - человек, предназначенный для более великих дел. Тем не менее, это прискорбно".

Если бы все произошло в соответствии с жадностью Гиза, он бы затащил Черную Мамбу в MSF. Он действительно был сверхчеловеком. С его способностями он мог бы лечить бесчисленное множество людей.

"Извините. У меня много дел в Корее".

Гиз посмотрел на своего молодого друга. Пять лет превратили его друга из маленького ребенка в крепкого мужчину. Его друг стал более мужественным и более мистическим. Его друг был в том возрасте, когда для роста необходимо играть в больших водах.

"Я долгое время платил в фонд помощи Африке. Африка получилась такой, потому что на моих предков свалилась большая ответственность. Здесь даже висячие часы должны быть под замком, а убегающие - под ключом, чтобы их не украли. Когда мы жертвуем сосиски для маленьких, недоедающих детей, чтобы они ели, взрослые съедают все на кухне. Когда мы даем деньги на образование детей, учитель берет их и убегает. Здесь нет никого, кому можно доверять. Это произошло из-за абсолютной нищеты.

Я понял, что мораль и этика не стоят плитки шоколада для людей, которые рушатся от голода."

"Я вырос в хорошей среде, в окружении хорошей еды. Я получил среднее образование и пользовался уважением в обществе. Все, что я получал, было от моих родителей и поддержки правительства. Как же тогда страна смогла получить деньги, технологии и культуру? Вначале Европа была незначительной по сравнению с другими континентами. Европа смогла наполнить свой желудок, разорвав связи с Африкой, Азией и Америкой. Они не стыдятся своих действий, а вместо этого высмеивают и унижают Африку. Вы должны знать, поскольку Япония находится рядом с вашей страной. В конце концов, я решил делать то, что могу сделать своими руками".

Черная Мамба пристально посмотрел на своего старшего друга. Это была страсть. В его сердце была твердая основа, и страсть к действию кипела в нем.

"Ты счастлив?"

"Му Ссанг, ты как-то сказал мне поговорку "Все идет от ума", не так ли? Так вот. Мне нужно было счастье, чтобы жить".

"Потрясающе!"

Он был тронут страстью Гиза. Его руки были предназначены для убийства людей, а руки Гиза - для спасения людей.

"Счастлив ли я?" - спросил он себя.

Он не был счастлив.

"Гиз, держи инцидент с Дракункулом в секрете для меня".

"Хм, мой рот будет как моллюск, если ты поможешь мне решить участь трех других детей. Я даже заткну рты Эдель и детям, если ты это сделаешь".

Гиз шутливо вытянул губы руками и сделал жест ладонями. Это была шутка, которую он давно не видел.

"Ты пытаешься воспользоваться пятилетним воссоединением со своим другом? Настоящий Канма все это время был моим другом Гизом".

"Небеса дали тебе способности, чтобы их можно было использовать".

"Верно, верно. Давайте поторопимся, пока не прилетел вертолет. Если мне что-то нужно сделать, мы должны сделать это сейчас".

"Не забывай о том, что ты пациент. Не давите на себя".

"Ты даешь мне лекарство после болезни? Я, по сути, ненастоящий пациент".

"Если вы - фальшивый пациент, то все пациенты в этом мире - фальшивые. Нехорошо давить на себя. Но опять же, я не хочу потерять эту хорошую возможность".

Эдель сама привела троих детей, не спросив медсестру. Она также была быстро соображает. Она была удивлена способностями Черной Мамбы, но понимала, что нет ничего хорошего в том, чтобы открыть это миру.

"Боже, пожалуйста, прости меня за то, что я пристаю к своей подруге! Это дети, зараженные филяриозом. Они уже перешли в третью стадию. Мы потеряли шанс вылечить их".

"А лекарства?"

"Даже дигидрострептомицин не подействует за пределами отведенного ему срока лечения".

Кожа детей, которая должна быть мягкой, была разрушена. Их жировые ткани увеличились, из-за чего их ноги стали толще, чем у взрослого. Кальцификация сильно прогрессировала.

Повсюду были белые чешуйки, а из складок кожи вытекал гной. Как и было описано, это были слоновьи ноги. Он взял в руки ногу ребенка. Он мог почувствовать чужеродное присутствие, не прибегая к своему пространственному зрению.

"Мне нужно превратить этого филяриозного паразита в пыль?"

"Вот так. Измельчите его как муку. Когда он превратится в пыль, ткани поглотят его".

"Черные, пожалуйста. Их можно будет вылечить, когда лимфа потечет должным образом".

Эдель потрясла сжатыми кулаками, словно давая ободрение.

[1] Разве это не больно?

[2] "Да, щекотно".

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164846