Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 120

"Хватит искать Аллаха. Твой славный Аллах - тот, кто привел этих сопляков сюда, в это место".

резко ответил Майк.

"Тот факт, что мы все еще живы, объясняется милостью вашего Аллаха?"

"Заткнись. То, что мы молимся, не означает, что Аллах даст этим парням пинка под зад и прогонит их отсюда. Он даже не станет кричать на них. Бог - это всего лишь бог".

"Бог - всего лишь бог? Этот парень всегда так хорошо говорит?

Эмиль нервничал. Черная Мамба однажды сказал ему, что если человек внезапно меняется или говорит то, чего обычно не говорит, значит, он скоро умрет.

"Мулат, как ты думаешь, мы сможем убрать этих панков?"

У Майка было очень мало терпения. Если бы они не были осторожны, их ритм был бы раскрыт. Размышления об их трудностях, особенно о нехватке припасов, заставляли его скрежетать зубами.

Сержант Майк был нормальным. Рядом с Эмилем он вел себя спокойно. Как и ожидалось, как только "Черная мамба" ушла с дороги, его обычная манера говорить вернулась.

"Хаха, что за стрельбу ты собираешься вести из этой дешевой штуки?"

Он рассмеялся, постукивая по АК47, который Эмиль держал в руке.

"Черная Мамба, похоже, отлично с ним управляется".

"Вы, сержант, не Черная Мамба. И я тоже".

"Nom de chien, [1] ты, наверное, с ума сходишь, сидя на свежих припасах с этой своей грязной задницей".

Майк был полон сожаления. В трех километрах от него его товарищи ждали воды с разбитыми губами. Это было все равно, что не иметь возможности добраться до сексуальных дам, потому что их охраняла толстая мамаша.

"Это место с чистой водой".

Все было так, как сказал Эмиль. Будь то туземцы, караван или ФРОЛИНАТ, все они будут там, где есть вода. Причина, по которой остальные охранники находились у скалы Трезубец, заключалась в том, что там была пресная вода.

"Эмиль, отчет о состоянии. Это задевает мою гордость, но это проблема, которую Черная Мамба должна решить".

"Отсутствие боевой гарнитуры сводит меня с ума. Проклятый верблюд, нет, это барсук - злодей?"

пробормотал Эмиль, убегая в темноту.

На свалке снабжения в Пайе верблюды устроили хаос и перешагнули через большую часть оборудования и продовольствия. Среди аварийного оборудования, которое было повреждено, была их гарнитура связи.

Выслушав доклад Эмиля, капитан собрал наемников вместе.

"Это фиаско. Место, на которое они решили сесть своими задницами, находится в битве с припасами. Они говорят мне, что это две группы размером со взвод".

"Это значит, что лидеры ФРОЛИНАТа взяли себя в руки. Победив Хабиба, они смогли получить дополнительные три дня".

Чжан Син вырвал свои волосы при словах Бельмана.

"Ах. Ты хочешь сказать, что нам снова придется передвигаться с этими надоедливыми сопляками на хвосте? О мой Аллах, пожалуйста, отправь всех преследователей этого мира в ад!"

"Хм, это будет немного сложно. Единственный бесшумный пистолет, который мы можем использовать - это Драгунов. Проблема в том, что даже если мы используем глушитель, посреди ночи он все равно будет шуметь".

Черная Мамба щелкнул языком. Даже с глушителем "Драгунов" издавал шум в 70 децибел. 70 децибел - это звук пяти девочек-подростков, встретившихся впервые за 10 лет. Его главный навык теперь был ненужным. В последний момент их планы были нарушены.

"Мы не можем вступить в бой. Их штаб находится в 13 километрах от нас. Пол, мы не можем вступить в бой".

Пиф решительно возразил.

"Если мы подождем до рассвета, нас могут засечь вражеские радары".

Вальбуар выдвинул еще одно возражение.

"Тогда вы хотите сказать, что хотите сражаться с их армией ночью?"

Бельман также был против.

Дискуссия продолжалась.

Капитан не мог прийти к простому решению.

Если они вступят в бой, то основная армия противника двинется на них. Они не знали, когда уйдут, поэтому не могли просто сидеть и ждать. Вода и еда перед ними были как горшок с золотом на конце радуги. В это отчаянное время им не везло.

Черная Мамба оглядел своих товарищей.

Бледные лица, покрытые бородами, впалые глазницы, налитые кровью глаза, белые потрескавшиеся губы - они были похожи на кучку зомби.

Они уже больше месяца терпели суровые условия и непрекращающиеся бои. Последние четыре дня они ели только сушеные финики, чтобы наполнить желудок, и собирали росу, чтобы смочить губы.

Капитан тоже почти дошел до конца.

Он был на грани краха, но сопротивлялся этому усилием воли из-за чувства ответственности перед товарищами. Было понятно, что он чувствует, застряв в таком положении, когда их основные припасы лежат прямо перед глазами. Войска Пифа находились в еще худшем положении. Не привыкшие к Сахелю, его люди были полностью опустошены его последствиями.

'Выбора нет. Я должен закончить это".

Если бы был другой выход, я бы вас не отпустил, но выбора нет. Если ты не можешь использовать пули, тогда тебе придется увидеть много крови".

"Я пойду".

Черная Мамба надел рюкзак и встал.

"Ты сможешь сделать это один?"

"А есть другой вариант?"

Капитан пожал плечами.

Конечно, другого варианта не было. Если Черная Мамба не вступится, они никак не смогут справиться с 60 мужчинами без соответствующего оружия. Идти в бой с товарищами, которые были практически зомби? Это было бы невозможно.

"Я могу быть полезен", - сказал Пиф.

Черная Мамба долго смотрел на него. У Пифа было телосложение, которое он мог убрать одной рукой за спину. Будет ли он жить или умрет, зависело от судьбы.

"Если ты выполнишь мой приказ, то я разрешаю тебе пойти со мной".

"Так и сделаю".

Пиф собрал свой памус, "Глок" и штык.

"Нельзя, чтобы были слышны выстрелы".

повторил капитан. Ночь была тихой, не было слышно даже жучков. Звук от выстрела из АК составляет 110 децибел. Штаб противника находился в 13 километрах, но это было недостаточно далеко, чтобы не быть осторожными.

"Нет проблем."

Черная Мамба широко улыбнулся и проверил свое снаряжение.

Один Драгунов с пятью магазинами, три Беретты плюс магазины, и его кукри - это все, что у него было. В "Глоке", которым он обычно пользовался, закончились патроны.

"Эмиль, разбуди меня через два часа".

Черная Мамба сразу же заснул, обняв своего Другонова. Его способность засыпать и просыпаться по желанию была еще одним из навыков снайпера.

Эмиль тоскливо посмотрел на своего спящего партнера.

Это было невинное и чистое лицо. Когда это лицо проснется, он превратится в Азуру, проливающую кровь. Ангел смерти, презирающий убийства, - лицо Эмиля было полно жалости.

"Капитан, я тоже пойду".

Капитан посмотрел на Эмиля.

"Слушай, я хочу послать только Черную Мамбу. Блэк - убийца из спецотряда, прежде чем стать снайпером".

"Я не могу послать туда своего напарника одного".

"Эй, не суетись. Ты сказал, что враги в Улди Хармарл, которых уничтожил Черная Мамба, были высококвалифицированными. Разве ты не говорил, что не сможешь справиться даже с одним из них?"

"Для Черного они были пушинкой, но они были страшными".

"Ты стрелок специального назначения, но ты не убийца. И ты, и я были бы лишь обузой для Черного. Вспомни битву при Эр Экдиме".

Эмиль вздрогнул. Это было сражение, сопровождавшееся выстрелами, криками и ранениями, когда Черная Мамба прилетела, чтобы очистить поле и спасти их.

"А что с командиром?"

"Не знаю. Этот парень странный. Не знаю, вина это или что, но он все время ищет способ умереть".

"Он только встанет на пути Блэка..."

"Ха, ты же сам говорил, что хочешь следовать за ним".

Капитан рассмеялся. Даже если бы Эмиля было трое, он не смог бы победить Пифа. Это было лишь его проявление товарищества.

"А ты не думаешь, что они могут уйти через два или три дня?"

"Ты что, дурак? Когда наступит день, их охранники на мотоциклах будут объезжать территорию с настороженными глазами, как будто ищут и убивают вшей. Единственный способ для нас выжить - это избавиться от них до рассвета, собрать припасы и убраться отсюда к чертовой матери."

"Д*мнит!"

Эмиль был зол, но согласился.

У них оставалось всего три коробки с патронами "Миними". В каждой коробке было по 200 патронов. Три коробки означали, что у них было всего 600 выстрелов. Менее чем через две-три минуты они выйдут из игры. Ему было противно думать об этом, но его напарнику придется пережить еще один кровавый дождь.

"Пока "Черная мамба" отдыхает, убедитесь, что вы получили четкие данные о местонахождении противника. Разбуди Черную Мамбу в три часа ночи".

"Oui!"

слабо ответил Эмиль.

В то, что ему нужно было только разбудить своего напарника, он не мог поверить. Нет, даже этого не требовалось. У снайперов спецзадания были биологические часы. Когда наступало время, их глаза открывались.

Два часа пролетели быстро.

"Эмиль, пожалуйста, позаботься о моей возлюбленной".

Эмиль был близок к слезам, когда принимал от него Другонова.

"Партнер, не переусердствуй. Ты должен встретиться с той женщиной из Чжин Сун дома".

"Эй, она моя младшая сестра. Если ты увидишь ее, я убью тебя".

Черная Мамба потряс кулаками.

"Пожалуйста, будь осторожен".

"Я - Черная Мамба".

Черная Мамба похлопал Эмиля по плечу и растворился в темноте. Пиф поспешно погнался за его исчезающей тенью.

"Майк!"

"Ах! Ты меня напугал".

Майк уронил очки ночного видения, когда Черная Мамба похлопал его по плечу.

"Страшный панк!"

Майк повернулся к Черной Мамбе, как будто увидел привидение. Кто бы мог подумать, что можно незаметно коснуться плеча первоклассного снайпера! Если бы он был врагом, его голова была бы снесена еще до того, как он успел бы это заметить.

Майк передал очки ночного видения.

Черная Мамба покачал головой. Было немного облаков, но полная луна освещала небо. Очки ночного видения были бы не более чем помехой.

Глаза снайпера спецподразделения отличались от глаз обычных людей. Он мог делать снимки местности и движущихся объектов и сохранять их в своем мозгу. По сравнению с обычным человеком, он мог оценить цель в десять раз быстрее и точнее.

Благодаря этим дополнительным навыкам он мог разобраться в местности в мгновение ока. Очки ночного видения были бы для него помехой.

"Командир!"

"Тсс!"

Пиф, догнавший его сзади, забрал очки ночного видения.

"Есть какие-нибудь изменения?"

"Нет. Охранники справа сменились час назад. Те, что слева, сменились всего несколько минут назад".

Они находились в 850 метрах от цели. Там было три казармы.

Они находились рядом с тем местом, где они спрятали свои припасы в Трезубой скале. Они разбили лагерь спиной к скалистым холмам. Они надеялись использовать их в качестве барьера в случае необходимости. Если бы они спрятались за скалами и напали, это было бы сложнее. Им пришлось бы искать способ зачистить их, не имея возможности использовать оружие.

На каждом конце лагеря были установлены пулеметы.

Когда они миновали лес, там были низкие кусты и дальше редкие участки сухой растительности.

Пиф проверил дорогу и прищелкнул языком.

За 450 метрами находился 400-метровый участок открытой земли. Окрестности не давали возможности добраться до них под прикрытием. Если бы они вышли к этой точке, то стали бы открытыми мишенями для их пулеметов.

"Их лидер - высший класс", - воскликнул Пиф, наблюдая за окрестностями.

Они выбрали идеальное место с идеальной обороной. Его предположение, что партизанские отряды будут действовать небрежно, быстро развеялось.

"Ни одна из сторон не сможет связаться друг с другом".

"Это значит, что их дисциплина феноменальна. Прорваться будет невозможно".

Лицо Пифа потемнело.

"Командир, я останусь позади".

"Нет, если начнутся выстрелы, все будет испорчено. К тому же, Черная Мамба отвечает за операции", - перебил Пифф.

Майк взглянул на Черную Мамбу.

Черная Мамба, мирно опустивший глаза, вдруг открыл их.

"Слишком далеко, чтобы проверить, сколько их там. Похоже, около 50 человек.

Там около четырех, которые еще не спят, и двое стоят на страже".

"Черная Мамба, у тебя есть способ проникнуть внутрь? У нас мало времени".

"Как нам пройти через открытое пространство?"

Черная Мамба даже не взглянул на двух отчаявшихся людей и вместо этого посмотрел на луну на западе. Похоже, что сегодня был еще один день, когда ему придется измазаться в крови.

'Как одиноко!'

Члены команды Рателя все вместе обливались кровью. Сплоченность сама по себе была большим подспорьем. Даже если секундная стрелка проходит быстро, все равно можно определить время по часовой и минутной стрелкам. Не было никаких шалопаев.

"Блэк, что ты планируешь делать?"

"Ворваться, победить их и захватить в плен".

"Отличный план".

Майк рассмеялся, обнажив зубы от безответственного заявления.

"Майк, возвращайся к команде".

Майк покачал головой. Это был шанс наконец-то увидеть кровь. Он был оскорблен предложением вернуться.

"Ты рядовой, а я сержант. Ак!"

Его суровое восклицание было встречено сильным ударом по шее. Майк, получив точный и сильный удар, рухнул.

"О!"

Пиф отпрыгнул назад в удивлении.

[1] хуже собаки

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164729