Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 112

Кикали не спрашивал, правда ли это, или что он не верит в это, или любой другой вопрос в этом роде. Подозрения и недоверие только оскорбили бы великого воина и поставили бы под удар его честь.

Пиф был единственным, кто не мог вернуть себе самообладание.

"Черная Мамба. Это будет удивительный переворот. Ты получишь Почетный легион. Я останусь в качестве заложника, но вы должны арестовать этого мясника!"

"Боже мой, непонимание этого человека просто невероятно". Черная Мамба схватил его за шею.

Он взял его с собой, чтобы тот переводил, потому что тот сказал, что служил в Алжире, но его арабский был ужасен. От него было бы больше пользы, если бы он просто молчал. Он был мошенником, который без всякого ума рассыпал песок повсюду.

Черная Мамба спокойно подошел к нему и прошептал на ухо.

"Командир, еще одно слово, и я тебя побью".

"Что? Ты, ублюдок!"

Пиф споткнулся и попятился назад. Страх быть проглоченным целиком большой белой акулой охватил все его тело.

Язык был создан мозгом. Голосовые связки контролировались дизартрией, после прохождения нервной системы и двигательных нервов. В ситуации, когда кто-то не мог найти свои слова, это означало потерю способности мозга рассчитывать и упорядочивать словарный запас. Даже если не было проблем с артикуляцией, сильный удар по мозгу мог вызвать немоту. Пиф, у которого был нарушен расчетливый мозг, мог только закатить глаза.

Кикали понизил голос.

Многие подчиненные Хабиба инстинктивно последовали за ним.

"Черная мамба". Племя туарегов выбрало путь туарегов. Хабиб - мясник, не знающий чести. Я не хочу получить гнилое яблоко. Я отклоняю твое предложение".

Кикали сузил глаза и повернулся, чтобы посмотреть на Сауда, который только что вернулся после лечения его запястья. Он улыбнулся. Это означало, что у него все хорошо.

"Хм!" Черная Мамба хрюкнул.

Это было не то, чего он ожидал. Это была сложная ситуация, поскольку он считал обмен заложниками решенным делом.

Его темные, запавшие глаза уставились на Кикали.

'Это реинкарнация Йео По, иконы предательства? Нет, это больше похоже на кризис Туму".

Не было ни одного человека, который бы не знал о Йео По, который был профессионалом в убийстве приемных отцов. Кризис Туму - это история о шестом императоре династии Мин Чжу Цичжэне, который находился в заложниках у монголов недалеко от Туму. Монгольский вождь Эссен предложил обмен на Чжу Цичжэня, но его брат Чжу Цзяньшэнь отказался и взошел на трон. Он стал императором Чэньхуа. Короче говоря, кризис в Туму - это когда император Чжу Цичжэнь был заложником, а его брат отказал ему в обмене.

Кикали также был человеком, который боролся за право взять на себя ответственность, когда его босс был похищен. Он был похож на кукушку. Черная Мамба хотел сдать Хабиба черно-синим, но теперь этот план был разрушен, и он потерял свой энтузиазм.

'Может, мне превратить этого ублюдка в Чжу Цижэня?'

Эсен был очень умен, пытаясь вернуть Чжу Цижэня без условий. Северная фракция была в конфликте из-за разногласий между Чжу Цичжэнем и Чжу Цзяньшэнем. В конце концов, Чжу Цижэнь был свергнут и убит. Стоит посмотреть, что произойдет, если Хабиб узнает, что сказал Кикали, прежде чем отпустить его.

"Нужно ли мне убивать их всех?"

Из глаз Черной Мамбы начала просачиваться тонкая красная аура. Это была звериная натура парантропа. Черная Мамба был непростителен к предателям и предателям. Животный инстинкт парантропа - насилие и атака в лоб. Многие из его товарищей, попавших в плен, умрут, но такова их судьба.

"Мне нужен более выгодный обмен".

Черная Мамба поднял голову. Его горящие глаза смотрели в лицо Кикали. В страхе, который, казалось, пронзил его мозг, Кикали тут же отвернулся. В поле зрения появились Сауд и Пиф. Сауд улыбался, а Пиф выглядел так, словно мог заплакать.

"Похоже, Черная Мамба считает, что его командир уступает в боеспособности и не умеет читать ситуацию".

"Ce mauvais!" [1]

Кикали стряхнул свой страх, одарив Пифа насмешливой улыбкой. Это были те же слова, которые Пиф сказал сержанту Гимлету во время испытания Черной Мамбы год назад.

"Награда, которая мне нужна, - это ты, Черная Мамба. Я хочу работать с тобой. Я уважаю твои сильные боевые качества, и меня покорила твоя искренность по отношению к людям".

"Ты Аменокаль?" неожиданно спросила Черная Мамба.

"Ты много знаешь. Я - Атибель [2] Аменокаль ТИбести. [3] Если мы будем работать вместе, то сможем создать королевство туарегов, соединив нигерийские регионы Билма и Тибести. Их будет более 40 тысяч, если мы объединим всех туарегов в Сахеле. Ты станешь королем".

"Если отбросить тот факт, что я не гожусь в короли, будет ли Ливия, находящаяся под советским контролем, смотреть, как королевство туарегов растет прямо у них под носом?".

"С вашим талантом и славой мы сможем объединить все племена в Сахеле. Если они смогут жить в комфорте без угрозы для своей жизни, они поддержат нас. Если мы захватим буферную зону между Ливией и Чадом, то добьемся международного признания".

Черная Мамба посмотрел на воина-туарега средних лет, который говорил со страстью.

'Этот парень несколько раз читал "Троецарствие" или что-то в этом роде?'

Он говорил, как Чжугэ Лян, рассуждающий о трех дивизиях. Он говорил как Чжугэ Лян, рассуждающий о трех дивизиях. Он был не кукушкой, а енотом. Его следовало опасаться.

"Я не тот, кого беспокоит старый слуга туарега. Я сделаю вид, что этого разговора не было".

Когда Черная Мамба резко отказался, Сауд заговорил.

"Черная Мамба, господин. Как долго вы намерены оставаться ножом Франции? Разве вы не хотите стать владельцем гарема с сотнями красавиц под вашим контролем? Разве вы не хотите каждый день выбирать блюда, подаваемые лучшим поваром в мире? Китайская идея обильного банкета на миллионы - это романтика мечты любого человека пустыни".

На губах Черной Мамбы заиграла улыбка.

'Могу ли я поместить Хе Ён в этот гарем? Ее мамаша появилась бы с битой в руке!

"Сауд, я мужчина с простыми вкусами, которых недостаточно, чтобы удержать женщину. Меня устраивает один кусок угали и чаша финикового вина".

Черная Мамба сделал паузу, а затем пристально посмотрел на Кикали.

"Одно я могу сказать точно. Первая проблема туарегов - это ваш менталитет жертвы и представление об избранном народе. Ваше племя все еще владеет шамширом и совершает набеги на караваны. Вы тоскуете по рабству прошлого и все еще используете рабов. Не является ли ваша воинственность причиной того, что европейские державы отказывают вам в независимости?"

"Хм! Я вижу, что здесь большое культурное и социальное недопонимание. Ранг человека определяется в момент его рождения. Благородная кровь отличается с самого начала".

"Я считаю, что статус человека начинается с признания другого человека. Все, что тебе нужно делать, это быть верным своему положению аменокаля туарегов, в то время как я остаюсь верным своей роли наемника".

Лицо Кикали расслабилось. Он был не просто сильным человеком. Он был образован и обладал решительным характером. Он был не из тех, кого можно поколебать.

"Я не хочу, чтобы ты был моим врагом. Возможно, мы не будем друзьями, но я бы хотел, чтобы мы оставались добрыми соседями".

"Похоже, племя туарегов больше не пропадет при таком вожде, как ты. Я приму твою просьбу. Аллаху Акбар!"

Черная Мамба снял свой литавр и открыл свое лицо. Когда он протянул правую руку, Кикали дважды ударил ладонью по другой. Это было выражение племени туарегов, означающее согласие и принятие другого как соседа.

"Черная Мамба, у меня тоже есть просьба".

Кикали достал свой ханджар. Черная Мамба кивнул и достал свой кукри. Говорили, что гордость туарегов Иммохарена достигает небес. Он также слышал, что их техника, отточенная и усовершенствованная за сотни лет, поражает воображение. Конечно, тот, кто говорил без опыта, должен был попробовать пасту на вкус, чтобы определить, чили это или бобы. Так было и с ним.

Последняя четверть луны висела в пустынном небе.

"Оооо, Кикали, Кикали!".

"Иммохарен Кикали!"

скандировали партизаны с факелами в руках.

Кикали не мог пошевелиться в течение пяти минут.

Его противник стоял, держа кукри левой рукой, прихрамывая, не делая никакой защитной стойки.

Кикали еще раз протер глаза. Это был уже третий раз. Каждый раз, когда он пытался атаковать противника, тот расплывался, словно был сделан из магических зерен. Как только он ослаблял свое намерение атаковать, давление, как гора, давило на него со всех сторон.

"Как и ожидалось, Азраил!"

Кикали отбросил желание победить. Это был человек, переступивший границу человеческого бытия. Он смог расслабиться, когда отказался от своей цели и принял этот обмен как урок.

Тело Кикали покачивалось из стороны в сторону.

Это был мутембер, которым овладело племя туарегов. Каждый шаг вперед сопровождался полушагом назад из стороны в сторону. Это был танец, который размывал цель нападающего по мере сокращения расстояния. На пике своего импульса они могли двигаться из стороны в сторону, как вода.

"Так вот как он это сделал!" воскликнул Пиф.

Он не понимал, когда они сражались, но теперь понял, почему проиграл. Он бессмысленно размахивал рукой, глядя на странную работу ног, не в силах определить, куда нанести удар.

Ssss-

Кикали с огромной силой нанесла удлиненный удар ногой в нижнюю часть тела. Как только равновесие противника было нарушено, он атаковал своим ханджаром. Это был самый сильный прием Кикали, который заставлял противника ожидать колющего удара и тем самым приводил его в замешательство.

Крушение -

"Агх!"

Черная Мамба не сдвинулся ни на дюйм. Кикали, нанесший удар по его ногам, теперь стонал от боли, сокрушающей кости. Это была не человеческая нога, а металлическая балка.

Треск -

"Аааа!"

В грудь Кикали ударили ладонью, и он быстро попятился назад. Это был один удар огромной силы.

Сауд вмешался, чтобы не дать Кикали упасть. Благодаря ему он смог избежать неловкого падения на землю. Кикали оттолкнул Сауда.

"Спасибо за внимание".

Черная Мамба только улыбнулся.

"А теперь пойдемте к моим друзьям, хорошо?"

"Канма, нет, Черная Мамба, сэр, к сожалению, нам пришлось убить пять человек", - сказал Сауд с пораженным лицом.

"Что! Вы варварские ублюдки! Вы убили несколько заключенных? Разве вы не знаете, что говорится в Женевском соглашении?". Пиф ткнул пальцем в Сауда с покрасневшим лицом.

Пиф все еще не понимал, насколько диким на самом деле был Сахель.

"Мне жаль, но они были тяжело больны. Здесь нет таких больниц, как во Франции. Их жизнь должна была закончиться в муках. Я был благосклонен!". Сауд набросился на Пифа в ответ.

Видя, как старый белый ублюдок ведет себя перед великими воинами, его настроение испортилось.

"Что... что ты сказал? Ты первоклассный убийца! Я заставлю тебя предстать перед судом в Париже, нет, перед международным судом!" Пиф в ярости вскочил на ноги.

"Тьфу! Этот ублюдок сводит меня с ума".

Черная Мамба был напряжен.

"Командир, это Сахель, и мы встретились как враги. Это прискорбно, но мы ничего не можем сделать".

"Уйди с дороги Черная Мамба. Я убью всех этих ублюдков!"

Пиф поднял винтовку, которую он использовал как костыль.

Bang-

Раздался громкий треск. Черная Мамба ударил рукой по шее Пифа.

"Ты джонман-ах, мне тоже грустно. Ну и что? Ты тоже собираешься поставить крест на своей жизни? Попробуй покататься по Сахелю месяц-другой, ты, ублюдок, и тогда ты поймешь, о чем говорит Сауд".

В помрачневшем сознании Пифа внезапно зародилось сомнение.

'Что означает jjonman-ah? Звучит как корейское ругательство, вроде "нигими ддугурал"'.

'Черная Мамба'. ФРОЛИНАТ может расформироваться, но они никогда не перестанут тебя выслеживать. Особенно ФАП, они прицепятся к вам, как клещи. Военачальники ФАП решили, что их следующим лидером будет тот, кто снимет твою голову".

"Ха, бедняжки! Что они собираются делать с головой рядового? Я скажу тебе кое-что. Иммохарен из племени туарегов - мой слуга.

Я не буду считать тебя своим врагом, считая своим слугой. Скорее, я помогу, если смогу".

"Спасибо!"

Кикали опустил голову. Слова великого воина имели больший вес, чем гора. С сотрудничеством Канмы коалиция племен туарегов стала бы намного проще.

В час после полуночи шесть верблюдов покинули оазис Боруку.

На верблюдах сидели все те, кто находился в плену: Пьефф, Вальбуар, сержант Сентен, офицер Максим и сержант Бронин. Их настроение за эти два дня превратилось в ярость из-за насилия и отсутствия еды. Черную Мамбу не беспокоили стоны его товарищей. Им лучше было умереть, если они не могли выдержать такой незначительной боли. Он наслаждался ночным воздухом на спине верблюда, как будто только что навестил соседа.

[1] Какой идиот

[2] большое собрание таушетов, небольшое племя.

[3] титул для высших традиционных вождей туарегов

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164642