Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 107

Он также не был высокообразованным офицером, как первый лейтенант Пол.

Он потерял половину своей команды, так и не столкнувшись с основными силами FROLINAT. Пиф пришел в себя. Команда Рателя была важна, но спасение жизней своих подчиненных было обязанностью, которую он не мог игнорировать. Глупо было жертвовать своими людьми ради спасения других. Осознав этот факт слишком поздно, Пифф решил отступить.

Он доложил о ситуации в штаб и попросил отступить. Пьефф закончил свой доклад и собрал членов своей команды.

'Ну и вид!'

Они выглядели не как грозные солдаты Deuxieme Rep, а как группа нищих, живущих на улице. Проблема была не только в их внешнем виде. Их глаза, полные жизни, потускнели от усталости и страха.

В его груди вспыхнул огненный шар.

Его гнев был направлен на стариков, из-за которых в тщетной попытке спасения пролилась молодая кровь. Он потерял из виду свое прежнее "я", которое выступало за развертывание команды Рателя и возглавляло спасательную операцию.

Люди были существами с очень чувствительной психикой. Эта чувствительность означала, что их легко ранить. Человеческий мозг создавал непрерывный цикл обвинений и заблуждений, чтобы защитить себя.

"Солдаты. На данный момент мы прекращаем спасательную операцию. Мы сделаем все возможное, чтобы сбежать из этого проклятого места".

"Ого!"

Лица мужчин заметно просветлели.

"Командир. Проводник, в которого стреляли, умер всего десять минут назад". Сержант Бронин, ответственный за распределение ролей, доложил с солидным выражением лица.

"Проводник умер? Вы не смогли извлечь пулю?".

"Причиной смерти стала не травма от пули, а острый сепсис. Пуля вогнала в рану кусок грязной ткани".

Лицо Пифа почернело.

Умер ли он от шока или сепсиса, было неважно. Проблема заключалась в том, что проводник был мертв.

Сахель, особенно район Боделе, был опасной средой.

Здесь были и пустыни, и болота. Скалистые горы возникали из ниоткуда, а обширные кустарниковые заросли преграждали им путь. Как только они пересекали дюну, река внезапно проверяла их продвижение. Карта была бы бесполезна без проводника.

"Полагаю, мы ничего не можем с этим поделать. Эль-Мезир, который мы уже миновали, находится южнее. 96 километров к юго-западу, если быть точным. Штаб согласился выслать вертолет в 35 километрах от Эль-Мезира, в районе Аркеманга Долине."

"У нас пятеро раненых. Нет ли способа приблизить вертолет?".

"Аркеманга - лучший способ избежать СТРЕЛЫ. Выдвигайтесь немедленно".

Вальбуар остановил Пьеффа.

"Командир, опасно двигаться ночью без проводника. Там разбросано несколько болот".

"Это опасно в любом случае. Ты хочешь, чтобы тебя снова поразили жезлы этих б*стардов Аллаха? Возьми джип и заведи его. Я поеду на Бете".

Пифф не хотел ни секунды оставаться в Сахеле после того, как был утвержден приказ об отступлении. Рота из 50 спецназовцев была разрезана пополам без единого боя.

Когда его гнев угас, его охватило чувство беспомощности и страха. Он выбросил из головы критику и негативные отчеты, которые неизбежно должны были последовать. Желание спастись от ада было его единственным соображением.

Спасательная группа разбила лагерь и двинулась в ночь.

С джипом P4 впереди, оставшиеся в живых 23 члена группы ехали в трех машинах.

"Позади нас свет в два часа".

"Мы поедем слева".

Пифф скорректировал их маршрут, основываясь на отчете джипа.

Через 10 минут был замечен второй объект.

"Свет в 10 часов".

"Выдвигаемся влево".

Через 20 минут гарнитура зазвонила еще раз.

"Это Альфа. Колесо застряло в грязи".

"Что? Это каменистая часть пустыни. Здесь нет болот".

Пиф не был уверен в себе, даже когда говорил это. В Бодельской впадине было несколько регионов, которые не соответствовали карте.

Клак... Первый автомобиль остановился.

Бииип...

Срочно включился двигатель, но машина не сдвинулась с места.

"Centienne!"

"Командир, колесо заклинило".

Пиф почувствовал, как давление нарастает в его затылке, и он выбросился из машины.

"Se dunkfaibble!" [1]

Его рука, сжимавшая памус, начала дрожать. Спасатели въезжали на узкую дорожку, похожую на грушевидную бутылку. К тому же это было болото с твердой поверхностью, но мягкое под ней. Именно тогда он понял, что слишком заботился о партизанах и не обратил внимания на местность.

"Гамма Браво, поворачивай назад".

"Невозможно. Половина колеса утонула".

"Всем выйти из машины и вытащить ее. Быстрее!"

Прежде чем он успел закончить фразу, поднялось пламя огня.

Десятки, нет, сотни факелов окружили загнанную в угол спасательную команду.

"Я подполковник Кикали из 3-й армии ФОЛИНАТ. Вы окружены. Я не буду убивать, если вы сдадитесь".

Его французский был беглым.

Пиф почувствовал, как из него уходит вся энергия.

"Это конец! Какой же я дурак!"

Его заманили в ловушку этих ублюдков. Он должен был понять это, когда увидел серию огней.

"Ты трус, трус!" ругал себя Пиф, ударяясь головой о камень.

Ему хотелось разбить себе голову, потому что он позволил себе не замечать того, что происходило прямо у него на глазах.

Пиф не мог отрицать того, что должно было быть для него очевидным. Теперь все было предельно ясно, но он не мог видеть гору, когда проезжал через нее.

Какакака -

С тыла открылся пулеметный огонь.

"Нет!" крикнул Пиф.

Тутутуту- Авария.

Огонь партизан сосредоточился на "Браво" с тыла.

"Прекратите огонь, вы, идиоты. Прекратить огонь!" Пиф кричал, пока его голос не задрожал.

"Мы сдаемся! Мы сдаемся!"

Чентиенн немедленно снял свой китель и помахал им в воздухе.

Стрельба вскоре прекратилась.

Результатом было опустошение. Две машины, подбитые РПГ, горели. Он мог видеть некоторых своих подчиненных, разбросанных по земле.

Пиф плакал кровавыми слезами.

По иронии судьбы, спасательная команда стала пленниками подполковника Кикали, подчиненного Хабиба. Пленниками были три офицера, три унтер-офицера и четыре рядовых. Всего 10 человек. 13 погибли во время неспровоцированного нападения.

Это произошло примерно в то же время, когда команда Рателя только что закончила разгром особняка Хабиба.

Очнувшись, Хабиб тупо уставился на стоящего перед ним араба.

Этот взгляд, который, казалось, мог его сожрать, был поистине обескураживающим. Где еще Хабиб мог встретить такой взгляд?

'Кто этот чертов ублюдок?'

Bang-

Капитан ударил его по затылку прикладом своего ружья.

"Омбути, нет времени".

Омбути, который дышал, как королевская кобра, преследующая крысу-нюхача, отошел назад. Он кивнул Черной Мамбе в знак признательности и накрыл голову Хабиба мешком, а затем завязал его. Этот жест говорил о том, что он просто выполняет приказ своего хозяина.

Чжан Син с укором посмотрел на пять фляг, которые ратель разорвал на части. Им еще предстояло преодолеть некоторое расстояние, но воды у них не было. Бутылка воды стоила не меньше 10 франков. Это было не дорого, но их нельзя было найти нигде в Сахеле.

Оставался только один мешок верблюжьих финиковых пальм. И была только одна обычная бутылка с водой. Даже их пайки были на исходе. Им нужны были транспорт и оружие, но еда и вода были важнее. Лицо Чан Шина сморщилось.

"Вы все готовы? Вперед!"

"Это раздражает, так раздражает", - жаловался Майк, забираясь на верблюда.

Верблюд не захотел пускать на свою спину темпераментного человека и развернулся. Мика и верблюд снова начали драться, и тут вмешалась Черная Мамба.

Кик...

Испугавшись его зловещего взгляда, верблюд издал визг и застыл на месте.

"Майк. Дай ему немного верблюжьих финиковых пальм, прежде чем пытаться оседлать его. Поезжай. Да?"

Майк посмотрел между верблюдом, который оставался послушным, как овечка, и спиной Черной Мамбы.

"F***!

Каким же он должен быть свирепым, чтобы верблюд испугался! Я не должен с ним связываться. Ни в коем случае". Майк запрыгнул на спину послушного верблюда.

Через час команда Рателя вошла в Джураб Эрг.

Джураб был пустыней. Были видны следы верблюдов. Обычно слово "пустыня" ассоциируется с песком, но это было не так. Большая часть пустыни состояла из камней и гальки. Даже пустыня Сахара составляла всего 15% от Эрга.

Омбути остановил верблюдов, когда они вошли в Джураб Эрг. Всего их было восемь. Из первоначальных десяти головной верблюд был убит, а один был убит Черной Мамбой после того, как лишился яичек.

Он отобрал двух верблюдов, которыми было трудно управлять, а послушных отдал наемникам.

"Капитан, вы идите вперед. Я догоню вас, когда улажу кое-какие дела".

"Не задерживайся".

Наемники, поняв намерения Омбути стереть их следы, пошли вперед.

"Хе-хе. Я знаю, как развлечься".

Омбути привязал длинную веревку к концу верблюжьего хвоста, который был завернут в мешок. Это был фитиль, который был соединен с мешочком размером с ноготь. Внутри мешочка находился порох, извлеченный из гильз. Это была часть дополнительной огневой мощи, созданной Чан Шином.

Омбути не торопился пить свой "Аррак".

Он пытался увеличить разрыв между собой и наемниками. Через час он ослабил поводки двух верблюдов и зажег фитиль.

Фитиль на хвосте верблюда зашипел, сгорая. Закончив приготовления, он достал свой оцелотовый кнут и ударил верблюдов по спинам.

Алмазные когти вонзились в спину верблюда. У обоих верблюдов загорелись хвосты, и они в бешенстве бросились наутек. Они галопом помчались в сторону южных равнин Эннеди.

"Никмок [2], вы все должны немного пострадать".

Глубокие глаза Омбути сжались в щели. Это была улыбка удовлетворения.

Согласно расчетам Чан Шина, первый взрыв произойдет через 15 минут. Затем верблюды, которые были свободно привязаны, разойдутся.

После этого взрывы происходили с интервалом в десять минут. Верблюды, напуганные такими звуками, могли бежать со скоростью 40 километров в час. Куда бы они ни бежали, они причиняли страдания всем, кто их преследовал.

Ему оставалось сделать последнее дело.

Омбути собрал пальмовые листья, которые он принес из Пайи, и привязал их к хвосту верблюда.

Он взобрался на своего любимого коня, не любимого верблюда, и с гулом пустился в путь. Пальмовые листья на хвосте верблюда замели его следы.

Через 20 минут после того, как команда Рателя похитила Хабиба, в Амуле раздались звуки выстрелов и взрывов. По приказу Хабиба армия 3-го ФАПа ворвалась в особняк советника Абдула. Бой между развернутой армией и охраной Абдула закончился патовой ситуацией. Абдул укрепил свою личную безопасность.

Бои между частными ополчениями, начавшиеся из-за недопонимания Хабиба, вскоре распространились как лесной пожар. ФРОЛИНАТ, подорванный недоверием, вскоре был охвачен расколом.

DGSE и Министерство обороны, наблюдавшие за ситуацией во ФРОЛИНАТе, ликующе присвистнули. Сплетенная нить была распутана благодаря вмешательству горстки наемников. Французское правительство было взволновано успехом беспрецедентной иностранной миссии, но несколько человек не смогли хорошо выспаться.

Покинув Пайю, наемники с комфортом путешествовали по югу.

Не было ни инцидентов, ни внезапных нападений. Это было результатом непонимания Хабиба и хитрых методов Омбути.

Кроме того, разведчики, преследовавшие их, приняли спасательную команду Пифа за команду Рателя и сформировали сеть. В конце концов, спасательная команда оказалась полезной.

Наемники отправились на юг, сражаясь со своими верблюдами вместо FROLINAT.

Чжан Шина, Эмиля и Майка продолжало тошнить. Верблюды ходили иначе, чем лошади. Их передняя и задняя нога двигались одновременно. Это движение заставляло тело раскачиваться справа налево.

Те, кто не привык к эффекту качения, заболели верблюжьей болезнью. Чан Шин, уничтожив транспортные средства в особняке Хабиба, вынужден был терпеть обвиняющие взгляды окружающих.

Капитан остановил процессию, когда земля начала поджариваться под солнцем. Они сражались и двигались с предыдущего дня. Все были так голодны, что могли бы съесть своих верблюдов.

"Омбути, каково наше текущее положение?"

Омбути поставил точку на карте.

"Здесь. В 80 километрах к югу от Пайи. 10 километров по северо-западной дороге".

"Сколько у нас еще времени?"

"Я создал отвлекающий маневр, так что у нас будет еще день".

[1] Невероятный

[2] сын

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164637