Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 108

"Майк, они уже знают, что мы нападающие, так?"

"Если они не трусы. Они бы поняли по пулям".

У Колокольчика было другое мнение.

"Ни за что! Было бы еще больше хаоса. Они бы не ожидали внезапного нападения".

"Верно, но они уже должны были заметить Черную Мамбу".

"Или бегать со слезами на глазах теперь, когда Хабиб похищен".

Омбути поднялся.

"Нет. Советники Фролината не товарищи по оружию, но сотрудничают по необходимости. Армии сражались бы между собой. Теперь, когда Хабиб ушел с дороги, кто возьмет 3-ю армию, тот и будет победителем. ФРОЛИНАТ будет ослеплен мясом перед глазами и скоро рухнет".

Омбути был уверен в своем мнении. Он два года сражался против ФРОЛИНАТ и три года был информатором. Он был самым образованным человеком в структуре ФРОЛИНАТ и ФАП. В уме он мог представить, что ждет ФРОЛИНАТ.

"Тактика молота и наковальни провалится, если возникнет внутренний конфликт. Я до сих пор не могу понять, кто этот парень, Черная Мамба, - тигр или лиса. Кстати, добраться до Танги будет непросто".

Капитан посмотрел на верблюдов, которые паслись в тени скалы. Они должны были добраться до Танги и забрать свои припасы, несмотря ни на что. Даже у него самого начинала болеть голова при мысли о том, что придется ехать на верблюде, хотя раньше он ездил на лошади.

Ему удалось избежать этих ублюдков, притворившись бедуином, чего он не предполагал в своей жизни. Но не было никакой гарантии, что его удача будет продолжаться. Если бы они столкнулись с FROLINAT без патронов, результаты были бы слишком страшными, чтобы их представить.

"Омбути, как насчет того, чтобы отправиться к Скале Трезубца?"

"Нам нужно проехать 220 километров мимо Чича, а затем на Боруку".

"Черт! Проехать еще 220 километров на спинах этих упрямых зверей? Это сведет меня с ума!" крикнул Майк.

Даже Чжан Син и Эмиль глубокомысленно нахмурились.

"Нам не придется пользоваться дорогой, так что расстояние немного сократится".

Эти слова не успокоили трех наемников, которым стало плохо от езды на верблюдах.

Скала Трезубец, в которой они спрятали свои припасы, находилась в 10 километрах к северо-востоку от оазиса Танга. 220 километров было не так уж далеко, но транспорт был отстойным. Трое, которых укачивало на верблюдах, неоднократно вздыхали.

"Майк, ты проверил запасы?"

"У нас есть 1000 стандартных пуль для трех Дегтяревых, 700 пуль для двух Minimis, 15 винтовочных гранат, 40 ручных гранат, 2 клеймора, 10 комплектов мин, но у нас закончились патроны калибра 5,56 миллиметра. Мы отказались от памусов, кроме двух для винтовочных гранат. У нас достаточно патронов для АК47. Есть шесть украденных пусковых установок РПГ, 30 переносных боеголовок и три подбитых снаряда."

"Вот это состояние. А Драгунов?"

"У нас их пять штук, но патронов всего два ящика".

Два ящика 7,62-миллиметровых пуль означали 400 патронов. Если бы "Драгуновы" пришли в негодность, в их возможностях образовалась бы огромная дыра. Снайперская группа с оружием и без патронов. Это было бы поистине печальное положение дел.

"Это разрушительно, отдайте все 7,62-миллиметровые пули Черной Мамбе. Чан Шин и Майк, возьмите РПГ. Что касается боеголовок, соберите P7. Эмиль продолжит использовать свою боеголовку. Колокольчик, возьми Дегтярева на всякий случай. Позаботься о винтовочных гранатах. Это отстой, но мы должны использовать их, если ситуация станет отчаянной. Всем проверить пистолеты".

"Жаль, что пули Дегтярева и пули АК не взаимозаменяемы. У нас целая гора 39-х".

Майк с разочарованием посмотрел на груду пуль АК 39.

Это были одни и те же пули калибра 7,62 мм, но пули Драгунова и АК были несовместимы. Драгунов использовал 7,62-миллиметровые пули 54R, а АК - 7,62-миллиметровые пули 39. Была разница в длине их гильз: одна пуля снайперская, а другая - штурмовая.

"Это плохо.

Даже у "Черной мамбы" максимальная дальность стрельбы из АК - 300 метров. Сколько вы взяли?"

"Только десять, так как не было машины. У меня осталось 30 000 патронов".

Капитан взглянул на поклажу на верблюдах.

"Это не лошади, поэтому я беспокоюсь о распределении веса. Возьмите 10 000. Здесь слишком много вещей".

"Понятно. Если нам не хватит, я займу у других". сказал Майк, не споря.

Пули Nato калибра 5,56 миллиметра весили 12 граммов, а пуля калибра 7,62 миллиметра весила 22 грамма. С 30 000 таких пуль только пули будут весить 600 килограммов. Коробки и гильзы весили еще больше. Это была огромная ноша для перевозки на большое расстояние на спине верблюда. Именно по этой причине во время войны во Вьетнаме США перешли с 7,62-миллиметрового на 5,56-миллиметровый патрон.

"Чан Син, а что с едой?"

"Мы только что съели последний паек. Есть десять килограммов фиников из верблюжьей пальмы и десять литров аррака. Есть 30 литров питьевой воды".

"Приятно слышать, что осталось немного аррака. Омбути, как долго мы сможем продержаться на одних верблюжьих финиковых пальмах?"

"Они идеально подходят в качестве пайка. 200 граммов в день легко хватит питательных веществ".

Верблюжья финиковая пальма была основной пищей бедуинов и племен тубу. Это была образцовая пища, полная витаминов, углеводов, белка и сахара. В Европе ее часто использовали как сопроводительное блюдо к высококачественным винам.

"Это ваше мнение". сказал капитан, повернувшись и посмотрев на Чжан Шина.

Чжан Син тут же начал подсчитывать. Их было восемь человек, включая Хабиба, а значит, они могли продержаться пять дней на одном 10-килограммовом мешке верблюжьих финиковых пальм. Пяти дней было более чем достаточно, чтобы добраться до Танги.

"Еще есть жуки и скорпионы, которых собрал Джанг Шин".

Капитан улыбнулся. Было приятно, что Майк наконец-то сблизился с командой.

"Ха! Блюда Чжан Шина очень съедобны. Тем не менее, жареные мухи вперемешку с комариными головами и паучий суп - это уже слишком!"

"Сейчас я ожидаю от него спагетти мединенсис".

Человек-колокольчик поднял обе руки, имитируя длину червя medinensis.

"Фу!" Капитана стошнило.

Мединенсис был кровососущим паразитом, который часто встречался в Африке и Индии. Хотя он выглядел как червь из конского волоса, его длина достигала двух метров. Он вылезал из кожи человека, когда наступало время откладывать яйца.

Во время службы в Гвинее капитан однажды увидел, как medinensis вырвался из бедра местной девушки. Его оттолкнуло это зрелище. Даже капитану было трудно избавиться от страха перед этим червем, несмотря на то, что он пережил несколько ужасных вещей, будучи ветераном.

"Будьте все осторожны. Я боюсь стряпни этого парня больше, чем Черной Мамбы. Неизвестно, когда ты сойдешь с ума или отравишься".

"Хахаха!"

Наемники смеялись над нытьем Колокольчика. Они были революционными наемниками и в полной мере наслаждались тем небольшим досугом, который у них был.

"Капитан, нам нужно снова объединиться".

Капитан кивнул на слова Майка.

Половина их команды уже была принесена в жертву. Единственный, у кого остался живой партнер, была Черная Мамба.

"Кроме Черной Мамбы и Эмиля, Майка и Чан Шина, мы с Белл Маном будем вместе".

"Легко стать партнером, черт возьми".

Атмосфера стала угрюмой. Жертва товарищей, которую они выкинули из головы, внезапно вернулась, чтобы преследовать их.

'Что? Я опять сказал что-то не то!

Майк взглянул на Черную Мамбу в поисках одобрения.

"Капитан, по какому маршруту мы пойдем?" спросил Омбути, чтобы сменить тему, заметив перемену настроения.

"Ведите нас по самому быстрому маршруту. Все, о чем я могу думать, это избить тех, кто нас предал, и тех, кто нанес нам удар в спину, до смерти".

"Хехе, можешь оставить этих ублюдков Черной Мамбе. Я, с другой стороны, скучаю по запаху женской кожи в "Ле Меридиане". Я хочу кувыркаться три дня и две ночи с тремя из них. Конечно, я попрошу своего партнера заплатить".

Эмиль действительно был готов сойти с ума. Битва заставляла мужские гормоны сходить с ума. Для такого, как он, который не мог легко контролировать свои гормоны, нужно было принять другой вид пытки.

"За девушек по вызову из Ле Меридиана!"

"За п*нис Эмиля!".

Все присоединились к тосту Черной Мамбы.

"С водой будут проблемы. Омбути, как там верблюды?".

"Они обойдутся без воды в течение трех дней. Когда мы войдем в Боделе, там будут леса и вода. Я позабочусь о верблюдах".

"Это облегчение. Пойдемте."

Отряд Кикали был среднего размера: два БТР152, пять советских грузовиков, 30 велосипедов и 80 верблюдов. Все подразделение насчитывало 220 человек, 20 из которых постоянно находились на разведке. Кикали, узнавший о гибели Ахмуда и Мусты, теперь сосредоточил свои силы на разведке.

10 членов спасательной группы Пифа оказались в плену. Трудоспособными из них были только Пиев, первый лейтенант Вальбур, сержант Сентенн, старшие сержанты Бронин и Максим - всего пятеро. Остальные пятеро были ранены.

Метод обращения с пленными подполковника Кикали был несколько благожелательным.

Он просто изолировал командиров Пьеффа и Вальбуара, а остальным предоставил аварийную палатку.

Благодаря этому медик, сержант Бронин, смог позаботиться о раненых. С Пьеффом и Вальбуаром обошлись без неприятностей, если не считать кожаных повязок на руках. Для Пиеффа, который всегда считал ФРОЛИНАТ жестокой организацией, это была неожиданная ситуация.

Отряд Кикали выехал из района скал в направлении Пайи.

Верблюд был быстрее автомобиля. Верблюды, двигавшиеся в две линии, были как в сцене из фильма. Если бы они увидели трех членов команды Рателя, которых тащили за собой верблюды, они бы расплакались от разочарования.

К тому времени, когда солнце поднялось до середины неба, солдаты на фронте размахивали красным флагом в знак того, что они нашли воду.

"Стоять!"

Погонщики верблюдов разошлись полукругом.

Лагерь был разбит прямо на фоне вади, и был приготовлен котелок.

Пьеффу и Вальбуару предложили по сковороде чего-то, что не было хлебом или рисовой лепешкой, и деревянную чашку со сладкой жидкостью, которая сопровождала это.

"Вальбуар, что это?"

"Это угали из порошка маниоки. Тебе нужно разорвать его руками и обмакнуть в пальмовую пасту".

Вальбуар разорвал угали и обмакнул его в соус. Пьефф недолго работал в Алжире, но не привык к Африке. Он был отозван после того, как провалил задание.

"Нет никакого вкуса. Но я должен поесть, так как я голоден".

Оба проголодавшихся мужчины съели угали. Он был похож на блинчик, приготовленный в спешке. Самым страшным видом смерти среди смертей был голод. Это было потому, что голод был неизбежной формой боли. Даже Пиф, соблюдавший столовый этикет, забыл о своей вилке и торопливо орудовал руками.

"Они сошли с ума?"

Пиф нахмурился, посасывая свои пальцы.

Дело было не в плохой еде. Партизаны роились вокруг него, как муравьи. Он думал, что они просто любопытствуют, но вскоре понял, что это не так.

"Канма, Канма!"

"Риуху!"

"Ра-астати-у ан Усатика!"

"Аллух, харикун!"

кричали партизаны, стреляя в воздух. Одна группа разворачивалась вокруг себя, шлепая задними ногами. Это выглядело как реакция толпы фанатов, приветствующих известного актера.

Пиф был в замешательстве.

Он был всего лишь профессиональным солдатом. Он не был Жаном Гавеном или Аленом Делоном. Он не мог понять, что делают эти сумасшедшие партизаны. Хотя местные жители Чада, вероятно, в любом случае не узнали бы французского актера.

"Вальбуар, что они говорят?"

"Они говорят, что поймали дьявола".

Вальбуар служил в Джибути уже пять лет. Он мог вести элементарный разговор.

"Дьявола?"

"Да. Канма, или Рехур, - это дьявол, которого боятся южные африканцы. Это также означает человека, одержимого дьяволом".

"Они обращаются с нами как с дьяволами, потому что мы другой расы? Черт бы побрал этих ублюдков.

Эти варвары даже не слышали о Женевской конвенции".

Вальбуар остановил Пифа, который пыхтел и отдувался.

"Командир, они могут выглядеть как нищие, но они полны гордости. На вас нападут, если вы назовете их ублюдками. Они просят суда Аллаха".

"Суда Аллаха?"

"За то, что они сожгли кого-то живьем".

"Ха!"

Рот Пифа закрылся, как моллюск. Он не смотрел на партизан и вместо этого жевал свой угали. Мысль о том, что его сожгут заживо, заставляла его сердце сжиматься.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164638