Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 104

Черная Мамба был человеком, который ненавидел изнасилования.

Его тетя, Джанг, исказила его жизнь, обвинив его в изнасиловании. Черная Мамба был человеком с обидой, засевшей в его костях, вдобавок к подозрениям по поводу исчезновения его матери.

Насильник должен был заплатить за свои грехи смертью. Дочери Омбути, которая была изнасилована, было всего 13 лет. Он пометил имя Хабиба красным маркером с тех пор, как они планировали вернуться в Пайю.

Лицо капитана потемнело.

Заявление Черной Мамбы шло вразрез с его планами не входить в здание. Раньше такого не случалось. В основном он был просто удивлен.

"Черная Мамба, ты все усложняешь".

"Капитан, до сих пор я уважал ваше положение лидера, но в этот раз все по-другому. Если вы не согласны, я выполню свою собственную миссию. Я похищу Хабиба и использую его в качестве заложника".

"Тьфу!" Лицо капитана разрушилось под напором Черной Мамбы.

Трудно было игнорировать намерения Черной Мамбы, и трудно было их одобрить. Вторжение, отвлечение и убийство были специализацией Deuxieme Rep. Они могли проникнуть в особняк с 70 охранниками за секунду. Захват Хабиба в заложники тоже можно было рассмотреть, но проблема заключалась в безопасности Черной Мамбы. Если бы с ним что-то случилось, возвращение команды Рателя стало бы невозможным.

Колокольчик выступил вперед, чтобы создать консенсус.

"Черная Мамба, мы захватим Хабиба живым. Проблем не будет, пока вы прикрываете нам спины".

Наемники дружно кивнули. Лучше пусть вред падет на них, чем на Черную Мамбу. Их возможность вернуться живыми была связана с благополучием Черной Мамбы.

"Принимается. Я буду прикрывать ваши спины, чтобы вы могли спокойно войти в особняк".

"Хе-хе, нечего бояться, когда нас прикрывает Черная Мамба. Мне нужно узнать, как выглядит Хабиб".

При словах Колокольчика Омбути достал из своей свободной гандуры свернутый лист бумаги.

Когда он развернул его, то увидел сложную карикатуру. Большой шрам в форме звезды на его лбу был уникальным.

Он оставлял сильное впечатление об арабах Тибести. Смуглое обожженное лицо, густые кудри, глубоко посаженные глаза и широкий нос были традиционными чертами племени джереро из Тибести.

"Это было нарисовано ногой", - простодушно решил Майк.

"Это нарисовал друг, который работает в его садах. Рисунок мог быть нарисован и ногой, но вы бы узнали его по шраму на лбу. Этот шрам, вероятно, получила моя жена, которая отбивалась камнем, когда ее изнасиловали. Моя жена..." Омбути проглотил остаток своих слов. Он не мог больше унижать свою семью.

"Омбути, подожди. Я позабочусь о том, чтобы он остался жив, пока не окажется в твоих руках. Я позволю тебе уничтожить своего врага во имя Аллаха. Я обещаю тебе это с моим именем Черной Мамбы на кону", - пообещал Черная Мамба, впервые назвав свое имя.

"О, Бисмела! Аллах послал ко мне Азраила, ангела смерти, исламского воина, властвующего над смертью, спасение Бога. Пока Вакиль обещает, Хабибу конец. Я - раб Вакиля. Моя жизнь для тебя, Вакиль! Салам Аллех Кум!"

Закончив свою речь, Омбути вскочил и с грохотом опустился на колени. Он поднял руки вверх и отвесил торжественный поклон, опустив тело на землю.

"Э, что ты делаешь?!" Удивленный, Черная Мамба вскочил и избежал его. Он знал, что Омбути называет себя своим рабом, но относился к этому полушутливо, думая, что скоро перестанет. Но что это было?! Случилось что-то серьезное. Он чувствовал себя так, словно к нему прилипла большая шишка.

"Вакиль, я обещаю отдать тебе всю свою жизнь. Я сдержу это обещание с именем Аллаха! Салам Аллех Кум!" Омбути трижды стукнулся головой об пол.

"Боже мой! Мне двадцать лет, старик".

Теперь у него появился старый слуга. Черная Мамба обхватил руками его пульсирующую голову.

Омбути не мог видеть ничего другого, кроме своего розовощекого мира.

Азраил был ангелом смерти для его врагов, но ангелом спасения для его союзников. Черная Мамба был ангелом спасения, которого Аллах послал ему, чтобы облегчить его жалкое несчастье.

После потери жены и дочери он разбушевался, ослепленный местью, но вскоре почувствовал предел своей слабости. Черная Мамба появилась, когда он уже отказался от мести и просто плакал кровавыми слезами. Обладая невероятной боевой силой, открытым сердцем и странными нечеловеческими способностями, он был истинным воплощением Азраила.

Согласно пророчеству Аллаха, "он появится, когда ты будешь в самом худшем положении". Черная Мамба был тем, кто мог сравниться с воином Азраилом, властвующим над смертью.

Омбути придерживался традиционного образа мышления, но он не был идиотом.

Черная Мамба был тем, кто уничтожил печально известный FAP. Тот самый Муста, который прославился под прозвищем Канма, тоже погиб от одного удара. Даже злобный полковник Ахмуд был отдан в его руки.

Черная Мамба только что заявил, что схватит злого духа Хабиба. Наконец-то его месть была завершена. Черный Мамба, пришедший из таинственного места на Востоке, был удивительным воином.

Служение великому воину-благодетелю, покончившему с их врагами, было гордостью и традицией туарегских воинов.

На небе появилась луна. Это была очень неблагоприятная ночь для внезапного нападения.

Шесть черных теней бежали по улице, словно призраки. На улицах не было видно даже муравья, как и говорил Омбути.

"Se porti! (Подождите!)" Черная Мамба остановил группу. В 330 футах впереди была сторожевая будка с черной дверью. Это был первый контрольно-пропускной пункт, о котором говорил Омбути. Он был необдуманно замаскирован под обычный дом, но это не могло обмануть чувства Черной Мамбы.

"Я избавлюсь от него". Черная Мамба вспыхнул, а затем исчез.

Он не хотел затягивать бой. Они должны были раздавить Хабиба и бежать в провинцию Бата так быстро, как только могли.

"Un, deux, trois, quatre, их четверо".

Он находился на вершине дерева акации в 100 футах от часовой будки. Скрытый ангел смерти подтвердил цифры как имена, чтобы стереть их из своей книги. Их было двое на крыше, которая возвышалась между красными кирпичами, и двое внутри.

Двое охранников на крыше о чем-то весело разговаривали и смеялись, сталкиваясь плечами.

'У меня нет к тебе личной неприязни. Вини нашу встречу в том, что мы солдаты".

Черная Мамба, не раздумывая, нажал на курок. На их груди и лбах появились дыры. Глаза стражников расширились, и они упали на землю за бессмысленными разговорами.

Черная Мамба отбросил ветку, на которой стоял.

Шорох -

Используя отскок, его тело пронеслось по воздуху. Он пролетел 100 футов, прежде чем приземлился на крышу, а оттуда - на крышу.

Большинство домов в этом районе покрывали свои крыши плетеной соломой. Внутреннюю часть дома можно было увидеть сразу после того, как отодвинешь часть тростника. Они не защищали от дождя, поскольку дождя не было.

Он поднял тростник в сторону. Два смешанных араба в военной форме храпели.

Пат, пат...

Тень исчезла сразу после того, как проделала дыры в их лбах.

Черная Мамба, исчезнувшая в мгновение ока, снова появилась в 650 футах позади, под деревом акации. Это было большое дерево, кажется, не менее 165 футов в высоту. Самым распространенным видом пальм в Пайе была королевская пальма. Она поднималась на несколько футов в воздух без ветвей и тянулась густыми листьями.

Черная Мамба отлично забрался на пальму, несмотря на отсутствие каких-либо ручек или опоры. Его пальцы глубоко впились в гладкий ствол. Он подтянулся, как будто сверху его тянули за веревку, и уселся в воздухе на высоте 130 футов с помощью листьев. Его движения были такими, что у обезьян потекли бы слюнки. До главного дома особняка оставалось полторы тысячи футов, и он мог ясно видеть его изнутри.

Вход свободен. Войдите через минуту.

На высоте тысячи футов. Приготовьтесь к тому, что вас заметят.

Избавьтесь от часовых и пулеметов на передних воротах.

Без проблем. Вас понял.

Особняк Хабиба представлял собой смесь величественных зданий и ухоженных садов, похожих на дворец. Посреди травы был фонтан, имитирующий гору Эми Кусси.

Увидеть фонтан в Пайе, где никогда не падало ни капли дождя! Черная Мамба щелкнул языком. Отлично, он заставит кровь этого ублюдка течь как фонтан.

Хабиб был человеком, который кричал о том, что жертвует кровью ради своего народа. Он был ублюдком, который хотел освободить голодный народ от внешнего влияния. Он был ублюдком, который хотел создать мир Аллаха, который был бы счастливым.

Все это было ерундой. Этот ублюдок мог спасти несколько тысяч человек, просто избавившись от своего особняка. Если бы он поделился только водой, которую использовал для своего сада, несколько фермерских семей смогли бы избежать засухи.

Черная Мамба прикрепил глушитель к дулу своего Драгунова. Со своего дерева он мог видеть крышу главного здания. В пулеметном лагере, который был спрятан за бетонными препятствиями, тоже был прожектор.

Команде Рателя пришлось подняться на 1000 футов в гору, чтобы войти в особняк. Если бы Омбути не получил информацию, они стали бы кормом для пулеметов наверху. Он обозначил свои цели: сторожевая будка у входных ворот, пулеметчики на крыше и пулеметчик у прожектора.

Роль блокпоста заключалась в наблюдении за дорогой, ведущей к особняку. Его нужно было стереть первым, чтобы скрыть продвижение своих товарищей.

Клэнг. Клэнг.

Двое охранников с простреленными лицами отступили назад. Второй целью были пулеметчики на крыше и их заместители. Причина, по которой он забрался на дерево, заключалась в том, чтобы поймать этих ублюдков.

Темное лицо, заполнившее его прицел, было лицом человека, который не знал, какая судьба постигнет его через 0,3 секунды. Треск - раздался звук пули, расколовшей череп. Иногда его чувствительные уши беспокоили.

Черная Мамба включил гарнитуру, избавившись от передовых охранников и пулеметчиков. Он мог видеть своих товарищей, которые скрытно входили в помещение у стен.

Док очищен. Медведь спит. Войдите.

Спасибо, местоположение?

Четырнадцать часов, 1600 футов назад, пальма.

Спрячьтесь. Понял.

Движения наемников начали ускоряться.

Теперь, когда Черная Мамба открыла путь, бояться было нечего. Особняк появился в поле зрения, как только они миновали черные ворота.

Энергия Чжан Шина пошатнулась от ауры большого особняка.

Его желудок сжался. Он мог сказать, что за люди Хабиб и его последователи, просто взглянув на роскошный особняк. Даже заместитель директора по общественной безопасности провинции Аньхой жил в хижине по сравнению с этим особняком. Как же похожи были эти ублюдки, которые набивали свои животы, продавая имена своих народов!

Они зарядили свою скоростную ракету в 500 футах от черных ворот, используя 84-мм противотанковую пушку. 3,3-дюймовая M2CG была второй улучшенной версией безоткатной пушки Калгустапа. Помимо смешанного пороха, используемого в противотанковом оружии, она могла использоваться исключительно с обычными взрывчатыми веществами.

Безоткатное орудие начало отступать после появления РПГ в Европе и США. С другой стороны, в Африке и Азии его по-прежнему любили за дешевизну.

На железные двери, стоявшие на месте, смотрела пара выпученных глаз. Ублюдок, переехавший на своей машине Хоу Инг, его жену, тот самый начальник службы общественной безопасности, который украл его сына, его дом был таким же большим и черным.

У Чжан Шина было второе место по количеству убийств после Черной Мамбы.

Если Черная Мамба была кошмаром полей сражений, то он был их взрывным дьяволом. После того, как он месяц бегал по Сахелю, преследуемый и убиваемый, в нем остались только намерения убивать. И особняк перед его глазами был злым. Хабиб в этом особняке был тем самым злом, которое беспокоило их всех.

Crash-

Причина, по которой Чан Син взял с собой безоткатное орудие, заключалась в его мощной боеголовке. Боеголовка M2CG была в три раза взрывоопаснее, чем у РПГ7. Передние ворота, сделанные из двойных железных пластин толщиной 0,7 дюйма, превратились в кусок папиросной бумаги.

Железные ворота разлетелись на куски, как пенопластовая плита, от одного удара взрывчатки. Двое охранников, которых закрутило взрывом, тоже взлетели в воздух.

Особняк, подвергшийся внезапной атаке, ожил. Охранники и вооруженные солдаты вылетели наружу, как пчелиный рой. Часть из них побежала к главному зданию, а остальные заняли позицию веером, чтобы охранять окрестности. Особняк вскоре превратился в захваченный курятник со звуками взрывов, выстрелов, звонков и криков.

"Правильно. Все пчелы должны вылететь при виде шершня".

Кланг, кланг, кланг... Кланг, кланг, кланг...

Это был снайперский огонь из трех стволов. Драгунов Черной Мамбы начал плеваться огнем, как будто этого и ждал.

Охранники, наблюдавшие за помещением, падали как костяшки домино и зарывались головами в землю.

Трава стала красной.

"Снайпер!"

"Блокировать, блокировать!"

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164618