Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 87

Рот Чжан Шина расширился в ухмылку, и он преклонил колени в сторону востока, где находилась Мекка.

"Аллаху экбар! Милость Аллаха спасла нашего сержанта. Мекка, будь вечна. Аллаху экбар!"

Чан Син повторял молитву, поднимаясь и опускаясь, выкрикивая имя Аллаха. Он выглядел так, будто вот-вот примет ислам.

"Эй, Буример мусульманин, а не ты. Я чуть с ума не сошел, слушая странные молитвы Черной Мамбы. А теперь ты меня доводишь". Майк выплеснул свои претензии без злого умысла, чувствуя, как разжимается его грудь.

Он мог догадаться, какой стресс пережил Чан Син.

"Сержант, Аллах - лучший. Я плакал по Юаньши Тяньцзуну, когда пришли злоумышленники, но это не помогло. Но сержант ожил, когда я закричал за Аллаха".

"Да, точно, этот ублюдок окончательно сошел с ума. О чем, черт возьми, он говорит?" Майк схватился за шею.

Он никак не мог понять, кто такой Юаньши Тяньцзунь.

"Уууух, больно, чертовски больно. Ты, шарлатан, ты хоть анестезию использовал?" Буример начал суетиться, как только пришел в себя.

"Посмотри, как этот парень разговаривает. Черная Мамба даже не пикнул, когда я накладывал швы на голую кожу. Ты большой парень, так что подлизывайся. Может, мне усыпить тебя до конца жизни?"

"Ты, ублюдок, твоя специальность - неанестезирующие процедуры. Я человек. Почему ты сравниваешь человека с монстром? Сравнивай это чудовище с себе подобными".

"Похоже, что ты не умрешь, раз говоришь, что у тебя голова кругом".

"Ха, я теряю все свои чувства к тебе каждый раз, когда ты говоришь. Иди лечи Чан Шина. Его навыки ближнего боя были довольно хороши, на самом деле. Я выжил благодаря ему".

Колокольчик зашил отвалившееся ухо Чжан Шина и заложил ему нос ватой.

"Это чудо, чудо! Хахаха!"

Он стал чудаковатым, но Чжан Син продолжал смеяться. Его мрачное настроение поднялось сразу после того, как он услышал утверждение Белл Мана, что проблемы нет.

После лечения Белл Ман похлопал Чжан Шина по затылку.

"Плач и смех, что вы делаете? Пытаешься пройти прослушивание для французских комедий? Кроме того, что случилось с этим отелем?".

Они использовали глушители и холодное оружие, но все равно поднялся переполох. Однако работники отеля, похоже, никак не отреагировали. Либо работникам было все равно, либо они сотрудничали со злоумышленниками.

Они подверглись неожиданному нападению, но все обошлось без особых потерь. Все восстановили равновесие.

"В этой стране нет ничего нормального. Ах да, как там капитан?" крикнул Майк, пораженный своим нытьем.

"Я здесь".

Капитан вошел в комнату, запыхавшись, с Эмилем прямо за ним.

"Как Буример?"

"Поразительно. Пуля была выпущена с такого близкого расстояния, что прошла без отката - явления, при котором пуля переворачивается, поскольку задняя часть пули намного тяжелее передней из-за потери импульса. Также не было много повреждений мягких тканей".

"Значит, он был благословлен Аллахом. А Черная Мамба?"

"Он преследует киллера".

"А-а-а!"

Капитан выдохнул неясный поток воздуха, который был чем-то средним между вздохом и криком. Маски, разбросанные по полу, заполнили его зрение, к его отвращению.

Он понял ситуацию, когда поднимался по лестнице из комнаты связи на первом этаже. Его неверное решение едва не уничтожило команду. Он не мог поднять голову из-за чувства вины. Не зная, как встретить Черную Мамбу, когда он вернется, капитан продолжал вздыхать.

"Это облегчение. В этом нет ничего, кроме милости Аллаха. Такими темпами мы все должны стать мусульманами. Аллаху экбар!"

Майк с торжественным лицом произнес арабскую молитву, но Майку было еще рано восхвалять Аллаха.

Они еще не знали, что после этого незначительного инцидента к ним приближается более серьезная угроза.

Черная Мамба одним прыжком перемахнул через ограду отеля.

Он видел, как красные задние фонари становятся все дальше. Черная Мамба бросил свое тело как ветер, оттолкнувшись от забора.

'Слишком поздно!'

Он бежал так быстро, как только мог, пока блокпосты не захрустели под его ногами, но этого было недостаточно. Мотоцикл уже разогнался. Даже великая Черная Мамба не могла догнать мчащийся мотоцикл.

Глок не обладал необходимой дальностью стрельбы, а дротики не годились для дальних бросков. Он искал, что можно метать на бегу, но ничего подходящего не было. Он не мог найти даже камешек, потому что улицы были выложены кирпичом с обеих сторон.

Он увидел баррикаду, перегораживающую дорогу. Баррикада из трех столбов, сделанная из железных прутьев толщиной в ширину руки, была ржаво-красного цвета.

"Отлично!"

Он вырвал металлический стержень, не снижая скорости. Соединительные точки вырвались с огромной силой, как будто дорога раскололась. Расстояние между мотоциклами увеличилось до 820 футов, когда это произошло.

Спина Черной Мамбы согнулась, как лук. Его резонанс кружился вокруг, прежде чем сконцентрироваться в правой руке. В тот момент, когда его левая рука выстрелила вперед, его спина, изогнутая как полная луна, выпрямилась, а его скрученные бедра повернулись в противоположную сторону. Это была идеальная поза для метания. Металлическая труба, напитанная импульсом и силой, вылетела с ужасающей скоростью.

Убийца обернулся на звук рассекаемого воздуха, и его зрачки расширились. На него надвигалась все увеличивающаяся точка, что-то с огромной жаждой крови. Ему пришлось пережить немало испытаний в качестве члена DGSE, занимавшегося зачисткой. Это означало смерть.

'Путен, я с самого начала не хотел этого делать. Думать, что они спровоцируют такого монстра, как он, DGSE теряет хватку".

Thwack-

Ржавая металлическая труба шириной с руку перебила ему спинной мозг и высунулась из груди.

Crash-

Мотоцикл заскользил по земле, перелетая через дорогу. Наемный убийца, свалившийся на землю, отскочил в сторону, прежде чем остановиться.

Прилив боли, как будто его проткнули раскаленной металлической палкой, был последним, что он почувствовал. И мотоцикл, и человек смялись, как папиросная бумага.

Безымянный киллер DGSE закончил свою жизнь именно так, несмотря на то, что ему удалось идеально скрыться. Это все из-за встречи с таким монстром.

"Черт, он умер".

Черная Мамба щелкнул языком. Тот, кто выжил после того, как его пронзила труба толщиной в два дюйма, был зомби, а не человеком.

Все киллеры, напавшие на отель, погибли. Его попытка выяснить, кто стоит за нападениями, провалилась. Он снял маску киллера. Это был мужчина смешанной расы со здоровым телосложением.

Вот и все.

Черная Мамба забрал "Беретту" и не стал трогать труп. На таком человеке не было бы ничего, кроме пыли, даже если бы он порылся в его вещах. Это лишь добавило бы ему кошмаров.

Черная Мамба посмотрел вниз на разрушенный труп. Он заново оглядел себя: он без колебаний расчленил человека, который убегал, чтобы жить. Он ничем не отличался от истребителей насекомых.

"Ха, я должен жить во что бы то ни стало, чтобы жить как человек! Но разве я полноценный человек, если делаю могилы для других людей, чтобы жить самому?"

Где бы он ни находился, за ним неизбежно следовала кровавая буря. Только за этот день он вычеркнул из своего списка шесть человек. Асура, о котором говорил его учитель, дух смерти, был им. Было ли достижение, связанное с убийством живых?

После убийства тех, кого он должен был убить, плечи Черной Мамбы опустились, когда он шел обратно в отель.

К тому времени, когда команда Черной Мамбы прибыла в Пайю, Оцелот приземлился на взлетно-посадочной полосе аэропорта Нджамены.

Путешествие из Сингапура в Нджамену заняло один день. Маршрута из Сингапура в Нджамену не существовало. Если его не было, он просто должен был его создать. Оцелот не был моралистом, соблюдающим правила других людей.

Он использовал слегка незаконные методы, но никого не убил. Все, что произошло, это то, что пилот и второй пилот потеряли свои мочевые пузыри, а парижские пассажиры вернулись домой в немного позднее время.

"Вы жалкие существа! Вы должны восхвалять мою благосклонность".

Вокруг взлетной полосы толпились солдаты, болтая, как аллигаторы. Он предположил, что это могло вызвать удивление - тот факт, что угнанный пассажирский самолет такого размера благополучно приземлился.

В поле зрения появился подходящий объект.

Это был самолет, за которым следовал самолет-заправщик. Это был Douglas C47 Skytrain, транспортный самолет среднего размера. Это был антиквариат, выпущенный 30 лет назад, но его преимуществом были дальние перелеты.

Бесшумно Оцелот скользнул по задней рампе.

Он был быстр. Другие приняли бы его за тень от проплывающего облака.

Калим был пилотом среднего транспортного самолета в армии Хабре. Его любимый Douglas C-47 Skytrain был серийно выпущен 20 лет назад, но он все еще был энергичен.

Задачей дня было перевезти военные грузы, хранившиеся в камерунском аэропорту Дуала, в Нджамену. Французское правительство начало поставлять оружие и пайки армии Хабре в ноябре прошлого года. Они запаслись пайками, которые гнили на складах, но их было достаточно для использования в войне против Чада.

До Дуала было 1330 миль по прямой. Он мог бы отшлепать женщину по заднице, когда закончит шестичасовой обратный полет и окажется в отеле "Меридиен".

Калим дозаправил бак и взлетел в радостном настроении.

Самолет стабилизировался в воздухе на высоте 18 000 футов. Он переключил полет в автоматический режим и поболтал со вторым пилотом. Хорошее настроение Калима длилось недолго.

"Я считаю, что вы должны отправиться в Пайю!"

При звуке третьего голоса Калим и второй пилот впали в тихую панику.

В кабине появился золотоволосый призрак.

Это должен был быть призрак, потому что не было другого существа, которое могло бы появиться так внезапно, как дым, поднимающийся из пола кабины.

"Кто-кто ты?"

"Ааа, Канма!"

Они были в затруднительном положении. Аэропорт Нджамены был полон мер безопасности. Как он прошел через охрану и проник в герметичную кабину - вопросы, которые не помогали даже при наличии ответов. Реальность была у них перед глазами, угрожая им.

Второй пилот отреагировал более реалистично.

Он молниеносно выхватил пистолет. Глаза Калима расширились. Движения призрака были быстрее, чем спуск курка, поскольку он уже схватил запястье, в котором был зажат пистолет.

Треск -

Кость запястья треснула, и в его глазах медленно промелькнула сцена, как рука призрака обхватывает шею второго пилота.

Кр-рак.

Шея второго пилота была сломана, как деревянные палочки. В ту же секунду Калим превратился в неподвижного ягненка.

Скайтрейн, направлявшийся в Дуалу, изменил направление на высоте 18 000 футов в воздухе и взял курс на восток. Задание направиться в аэропорт Дуала было стерто из мозга Калима.

Калим считал себя и свое племя более важными, чем нация. У него не было ни малейшего желания, чтобы призрак свернул ему шею.

Самолет Калима прибыл в небо Пайи через два часа и тридцать минут.

- Диспетчерская, это "Скайтрейн 167", высота 4 000 футов. Запрашиваю посадку.

- Скайтрейн 167, в посадке отказано. Повторяю, "Скайтрейн 167", в посадке отказано.

Центр управления с уверенностью отказал ему в посадке. Не было такого центра управления, который бы принял иностранный рейс с распростертыми объятиями.

В панике Калим повернулся к призраку.

Проклятый призрак просто уставился на его невысказанный вопрос о том, что делать. Это был молчаливый приказ самому все исправить.

- На борту возникла проблема. Я прошу экстренной посадки.

- Скайтрейн 167, ждите на своей высоте.

"Снижайтесь до 930".

Калим выполнил приказ проклятого призрака без малейшего протеста.

Когда "Дуглас", круживший над аэропортом, снова начал снижать высоту и приближаться к посадочной скорости, диспетчерская вышка пришла в движение.

- Скайтрейн 167, увеличьте высоту.

"Снижайтесь до 310. Скорость 250, закрылки 23 градуса", - приказал призрак, как будто он был центром управления.

- Диспетчер, у меня нет выбора. Воздушный транспорт падает. Пожалуйста, откройте взлетно-посадочную полосу.

Калим выполнял приказы, как марионетка.

Grumble-

Когда самолет еще больше снизил высоту, центр управления выдал предупреждение.

- Скайтрейн 167, поднимите высоту. Вы будете расстреляны, если не подчинитесь. Повторяю. Вы будете сбиты.

"Сбит? Очень хорошо. Закрылки 32, передачу вниз".

Калим выполнил приказ, холодный пот струился по его спине.

Аэропорт Пайя уже давно перешел под контроль ФРОЛИНАТа. Он был бы арестован, как только приземлился.

Калима это не волновало.

Он был из северного племени Лумумба. Даже если его арестуют, все, что ему нужно будет сделать, это перейти на другую сторону. Он даже мог считаться героем, поскольку у него был самолет.

"Насекомое, есть ли на борту оружие?"

Калим повернулся и посмотрел на призрака со странным лицом.

"Что насчет оружия?"

Лицо Калима побледнело на середине его вопроса. Призрак надевал парашют и пристегивал ремни.

"Ну, неважно, есть оно или нет, я полагаю. В конце концов, топлива должно хватить".

"Ты, сумасшедший ублюдок!"

Длинные, тонкие пальцы обхватили его шею.

"Хорошая работа, насекомое".

Треск -

Призрак, свернувший ему шею, как прутик, спрыгнул с задней рампы.

Калим, далекий от идеала солдата, был традиционным африканским солдатом, который больше всего заботился о себе и своем племени, поэтому он закончил свою жизнь бессмысленно. И вскоре ему было суждено превратиться в кучку пепла.

Грррррр -

Скайтрейн уже вступил в фазу посадки. На огромной скорости он выехал на взлетно-посадочную полосу.

Оцелот, парящий в небе, посмотрел вниз, словно любуясь собственным шедевром, прежде чем полететь вниз.

Авария -

Самолет врезался во взлетную полосу. Самолет, превратившийся в огненный шар, покатился к диспетчерской вышке, как того требовал его импульс.

Небольшой личный самолет, стоявший на запасной полосе, попытался уйти в сторону, но было уже поздно. За гулким треском столкновения последовал еще более мощный взрыв.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164579