Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 70

Высокомерные глаза Хабиба сверкнули яростью.

'Какой грязный убийца'.

Томбай избегал сверкающих глаз Хабиба.

Холодный характер Хабиба и его расистское отношение к племенам заставили людей потерять веру в ФРОЛИНАТ. Хотя они были в одной лодке, Томбё чувствовал, что Хабиб - это бомба замедленного действия.

"Хабиб, успокойся. Ты создатель этого плана. Макумбо был с нами много лет. Я верю, что он добросовестно выполняет план, чтобы дать нам больше времени. Я получал сообщения, что французские спецназовцы под названием "Барсуки" все еще прочесывают Сахель. Я также слышал, что с нашей стороны было много потерь".

Томбе не нравилось агрессивное поведение Хабиба и то, что он не доверял Макумбо. ФРОЛИНАТ без доверия должен был рассыпаться, если бы братство не оставалось крепким и единым.

Орлиные глаза Хабиба вспыхнули гневом.

"Председатель, в том-то и дело. Они точно приманка. Нас заманили на фронт битвы с обеих сторон. Роберт Танше бросил на нас Ратель, чтобы вызвать диверсию, и захватил Макумбо".

"У вас есть доказательства, подтверждающие, что эти ублюдки - приманка?"

"Вначале я не был уверен, что это так. Учитывая их огромную силу и информацию, которую я получил от Каддафи, я не думал о них как о приманке. Однако они определенно таковыми являются. Прошло три дня с тех пор, как я потерял связь с Макумбо, а "Ратель" продолжает прочесывать Сахель".

"А нет ли вероятности, что эти ратели похитили Макумбо?"

"Она невелика, но такая возможность есть. Однако я все еще убежден, что Макумбо предал нас".

"Я не верю во все это. Я слышал, что наши силы понесли потери, исчисляемые сотнями. Как ты думаешь, имеет ли смысл использовать такую большую боевую силу в качестве приманки?"

Хабиб почувствовал горечь, когда начал вспоминать о потерях.

Их силы были огромны настолько, что даже он стал сомневаться после получения отчетов. Ему хотелось пожурить Ахмуда за то, что он выставил его дураком перед стариком.

"Я не думал, что эти ублюдки - приманка, раз их боевая мощь так велика. Потери, которые мы понесли от их рук, составляют более 700 солдат."

"Нет, это невозможно. Ты хочешь сказать, что вы так сильно пострадали всего лишь от нескольких лягушек? Те 3000 солдат, которые были обучены пыточными офицерами Северной Жозеоны, были разбиты горсткой спецназовцев? Ха, мой, мой, я не могу в это поверить! Хахаха!"

Томбё щелкнул языком и выразил свое удивление смехом.

'Этот старый ублюдок!'

Хабиб сдержанно скрипнул зубами. Притворное неведение старика, даже после того, как он уже получил все отчеты, показалось ему отвратительным. Это был старик, который бы ликовал от перспективы ослабления власти фракции "ястребов".

"Председатель, информация, предоставленная вам, была неверной. Это "Deuxieme Rep" из Legion Etranger, которые известны как боевые машины. Я получил отчет о том, что несколько компаний двигались отдельно, группами, оснастив себя тяжелым оружием, и собрались, как только произошло сражение."

Хабиб поверил отчету Ахмуда и Пайзе до последнего слова. Поскольку он не знал о существовании "Черной мамбы", он мог делать только неверные предположения.

Из разведывательного управления Ливии ему передали информацию о том, что французская группа спецназа под названием "Ратель" была размером примерно с эскадрон, но Хабиб отмахнулся от нее.

Группа спецназа размером с эскадрон заполонила Сахель?

Это звучало неправдоподобно. Существует предел того, сколько солдат может получить от тренировок. Поэтому не имело смысла, что десять или около того солдат спецназа уничтожили независимый батальон Мусты и разрушили Ахмуд.

"Хм, это задевает нашу гордость. Подумать только, три главные армии были разбиты простыми лягушками. Что ты планируешь делать?"

"Я должен поймать их, несмотря ни на что. Я должен повесить их головы на главных воротах штаба Тибести, чего бы мне это ни стоило".

Хабиб собрал еще больше сил в своих пылающих глазах и уставился на Томбая.

Его налитые кровью глаза были полны безумия.

Томбай пожелал немедленно покинуть это место. Он получил сообщение, что Хабиб понес большие военные потери, но он не знал, что потери составили более 700 солдат. Смех подкатывал к его горлу при виде действий Хабиба и при виде того, как он прыгает на своем месте.

"Я вижу, член совета Хабиб, ваши военные потери были велики. Я не знал. Если вам не хватает солдат, я попрошу других членов совета помочь вам. Так что, обязательно поймайте этих ублюдков".

"Спасибо."

От такого безразличного предложения Томбё у Хабиба внутри все закипело.

Ему хотелось всадить в него пулю за то, что он насмехается над ним, предлагая помощь в такой момент. Если бы они собрались с силами, когда он только попросил, он смог бы устроить ловушку и давно бы убил этих ублюдков.

"Что ты собираешься делать, чтобы выследить Макумбо?"

На вопрос Томбэ Хабиб покачал головой.

"Макумбо уже ушел другим путем. Это менее вероятно, но также есть вероятность, что команда Рателя защищает его. Я планирую уничтожить другие силы, пытающиеся сбежать в Канем, усилив свои собственные. Если они все погибнут, то ценность Макумбо тоже упадет. И нам придется пасти этих ублюдков Рателя, чтобы покончить с ними. Если бы они защищали Макумбо, это было бы убийство двух зайцев одним выстрелом. Председатель, ты должен помочь нам частью своих сил".

"Я понимаю. Я заручусь помощью других членов".

"Спасибо. Где сейчас находится член совета Гукуни?"

"Он ожидает подкрепления Каддафи в Зауре".

"Заура?" повторил Хабиб.

Он получил сообщение от Пайзе, что армия Гукуни недавно обосновалась в Зауре.

"Председатель, не доверяйте Гукуни слишком сильно. Есть вероятность, что он также наслаждается бокалом "Шато Мутон Ротшильд" с Танше и Макумбо".

"Хабиб, не делитесь своими крайними мнениями. Твои слова могут быть восприняты как целенаправленный раздор".

Лицо Томбё неприятно заблестело. Слова Хабиба перешли все границы.

Это были слова, которые могли создать проблемы между армиями.

"Председатель, проверьте, находится ли FAP Гукуни в Зауре прямо сейчас. Я готов поставить все свое состояние на то, что армии Гукуни там нет".

Хабиб не отступал. ФРОЛИНАТ был скреплен компромиссами. До тех пор, пока он получал большую выгоду для себя, он был готов немедленно отвернуться от них. Поэтому вероятность того, что Гукуни сам отвернулся от них, ознакомившись с текущим ходом событий, была высока. Томбё, недовольно посмотрев на Хабиба, поднял трубку телефона. Он приказал своему подчиненному проверить, находится ли армия Гукуни в Зауре, а затем повесил трубку.

Хабиб бросил свое усталое тело на диван.

Оба мужчины прервали свой разговор и погрузились в собственные мысли.

Эта идиотская "голубиная" партия, преследуемая национальными СМИ, покинула Нджамену и отступила в северные районы. С тех пор они были загнаны в угол.

"Председатель, мы должны были продвигаться на юг, когда Нджамена была в наших руках".

"Если бы мы тогда продвинулись на юг к Ларку и Хаджер-Ламису, Франция и США послали бы армии. Если бы Народная армия не разграбила Нджамену и не убила ее жителей, то и национальные СМИ не ухудшились бы".

Хабиб взорвался от разочарования, услышав равнодушный ответ.

"Если бы ваша голубиная партия не потребовала большей доли, этого бы не случилось".

"Как предложение создать коалиции на основе населения превратилось в просьбу об увеличении доли? Ваша идея о привлечении чужаков - это проблема".

"Я не могу выносить вид этих рабов, ведущих себя так, будто они хозяева Чада. Рабы захватили плодородный юг, в то время как настоящие хозяева, северные воины, вынуждены бороться за свою жизнь у горного хребта Тибести и в Сахеле. А рабы тем временем выращивают горстку коз и роют мутные колодцы".

Снова начались прения.

У Томбая разболелась голова.

Конечной целью ФРОЛИНАТ было создание независимого правительства, противостоящего внешним силам. ФАП настаивала на создании правительства, основанного на арабских принципах, и гордость была их причиной.

Целью ФАП было вернуть свою гордость и создать правительство, основанное на военной силе.

В прошлом даже мусульманские рыбаки у озера Чад имели в подчинении от четырех до пяти южных рабов.

Хабиб был человеком, которого сковывало прошлое.

Он считал этих южных негров предательскими рабами и не признавал их гражданства. Целью Хабиба было завоевать плодородный юг и поработить христиан, как в прошлом.

"Достаточно. Давай будем честными, и ты, и я - кровожадные люди, которые пытаются расширить свое влияние, чтобы получить центральную власть".

Когда Томбай сделал шаг назад, Хабиб закрыл рот.

"Ты уверен, что Макумбо предал нас?"

"Макумбо - хитрый лис. Если бы Гукуни быстрее получил подкрепление Каддафи, мы могли бы двигаться согласно нашему первоначальному плану. Франция укрепила Клемансо и перебросила пехотинцев в столицу. Макумбо, который видел эти перемены, присоединился к Франции. В противном случае не было бы причин для прекращения сообщения. Ратель - причина этого хаоса. Эти ублюдки!"

"Хм!" Томбай глубоко вздохнул и закрыл рот.

Хабиб больше не открывал рот.

Он ждал отчета о ситуации в долине Эр Экдим. Вновь зародившаяся ярость нахлынула на него. Эти ублюдки по имени Ратель были ему еще более ненавистны, чем предатели Макумбо и Гукуни.

План, которому они следовали до мелочей, теперь был спутан, как пальмовые листья.

Хабиб покачал головой. Ситуация была запутанной, как гордиев узел. Большой проблемой было небрежное сочетание материальных благ ФРОЛИНАТА. Ублюдками, которые проскочили между их попытками изменить комбинацию с материальной на химическую, были Ратели.

Команда Рателя вмешалась, когда он собирался избавиться от Гукуни, заметив его перемену настроения.

Пока он разбирался с ними, он потерял связь с Макумбо. Военные потери, которые он понес от их рук, составили два батальона. Теперь, из-за своей гордости, он не мог их простить.

Из тех, кто в армии ФРОЛИНАТа сражался против команды Рателя, выжили лишь немногие. Каждый из выживших партизан дрожал от страха, так как считал, что Черная Мамба несет ответственность за эту трагедию. Они называли Черную Мамбу, которая повсюду создавала непонятные смерти, "Канма", "Реухур" или "Азраил".

Канма" и "Реухур" считались людьми, которые перевоплотились в южноафриканского традиционного духа Роа. Они были магическими существами, которые вызывали бедствия и смерть на южноафриканском языке. Канма был более реалистичным и хладнокровным существом, чем Реухур, и был известен как бессмертный, который пил человеческую кровь и наполнял свой желудок человеческой плотью.

Хабиб смеялся над растущими слухами о Канме, которые быстро распространялись по Сахелю. Пустынные племена изначально верили во множество мифов, почитая и опасаясь существования сверхъестественных существ. Чем суровее был климат, в котором жили люди, тем больше они верили в мифы и почитали жестоких племенных богов.

Слухи о Канме, распространившиеся по Сахелю, были просто ошеломляющими.

Ходили слухи, что Канма отправлял один взвод к Аллаху на одном дыхании, заставлял пули огибать препятствия, чтобы встретить свою цель, и что солдаты были раздавлены камнями больше слонов, когда отбивались.

Все это были преувеличения, которые распространяли побежденные трусы.

"Вот идиоты".

Хабиб стиснул зубы.

Преследуя эту группу лягушек, его армия превратилась в сплошное месиво. Из-за неудачи Мусты и Ахмуда над ним насмехался даже такой старик, как Томбай.

Макумбо вырвался из их лап. Макумбо не вел себя так, будто предал их, но он действительно превратился в шубу. Теория Хабиба, за исключением той части, которая касалась команды Рателя, была близка к истине.

Звонок -

Зазвонил телефон.

Томбай поднял трубку. Он без слов передал трубку Хабибу. Это был звонок не по поводу местонахождения Гукуни.

"Ооху, яаллайихи!"

Хабиб, слушавший доклад, вскочил на ноги и начал кричать. Его лицо побледнело от шока.

"Что случилось с лягушками... трупов нет? F****** s***, а как же Пейзе? ... Все мертвы, и только один с критическим ранением выжил?!.... Что! Только один ублюдок? О чем ты говоришь?!..... Канма летел всю ночь?".

Рука Хабиба, державшая телефон, задрожала.

"Ракета "земля-воздух", гранатомет и 120 воинов пустыни с РПГ 20 были уничтожены одним человеком?! Вы хотите, чтобы я в это поверил? Вы называете это отчетом?!"

Треск!

Хабиб отбросил телефон.

Он рухнул на деревянный стул, когда силы покинули его.

Его голова гудела. Личная группа ПВО и разведчики Пайзе, которых он направил в долину Эр Экдим, были уничтожены. Более того, все это, очевидно, было сделано одним человеком.

Он не мог в это поверить и не хотел верить. Ахмуд продолжал говорить о Канме, но была ли это действительно Канма? По словам командира роты, Канма был на взводе с тех пор, как группа ПВО сбила вертолет.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164498