Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 59

Когда произошла утечка информации, ФРОЛИНАТ не собирался просто сидеть сложа руки и наблюдать. Если в указанных им координатах в засаде сидела ракетная группа, утечка информации получила бы неопровержимые доказательства.

Капитан не рассматривал ранение Шартреза слишком серьезно.

Наемники жили тяжелой жизнью. Другим, которые ныли по поводу нескольких осколков, впившихся в их тела, лучше было бы ухаживать за виноградными лозами в деревне для престарелых.

В большом романском особняке к востоку от Ундгара, в районе под названием Пайя Ларго, из кабинета на втором этаже раздался громкий крик.

"Ты, ублюдок, иди и сдохни! Нет, я сам тебя убью!"

Хабиб выхватил свой пистолет. Под прицелом его кровожадных глаз оказался полковник Ахмуд, стоявший на коленях и унижавшийся до ковра под ним. Обе его щеки были красными от воспаления.

Подчиненный тут же преградил Хабибу путь.

"Ваша милость, пожалуйста".

"Подвинься, ты, с***!"

"Тьфу!"

Получив удар ногой в пах, подчиненный испуганно вскочил, споткнувшись о ноги Ахмуда у ковра. Подчиненный пытался встать, держась за нос. Кровь капала на ковер.

Хабиб уставился на своего подчиненного ничего не выражающими глазами.

Ярость была эмоцией. Эмоции со временем остывают. Когда сцена менялась, его кратковременная память тоже кое-что забывала.

"Проклятье, этот ублюдок!"

Хабиб бросил пистолет.

Ахмуд, которому удалось избежать смерти благодаря комедийной выходке подчиненного, поднял голову. Он увидел подчиненного, который, встретившись с ним взглядом, расплылся в улыбке.

Полагаю, именно об этом он говорил, когда просил меня не волноваться".

Подчиненный заслужил свою зарплату.

Ахмуд был вне себя от беспокойства после поражения от Черной Мамбы. Было очевидно, что к тому времени, как он закончит свой доклад, он будет мертв. Ахмуд, обладавший большим чувством самосохранения, немедленно подкупил крупной суммой непосредственного подчиненного и секретаря Хабиба. Он также изменил предыдущие отчеты перед их представлением. Ахмуд, безусловно, был человеком инстинкта.

"Полковник Ахмуд!"

"Слушаюсь, ваша светлость!"

Ахмуд тут же встал в приветствии.

"Ты, ублюдок, передаешь мне это как свой отчет? Вы умудрились потерять 57 дозорных на хребте Гуради, 142 члена в Токо Тум, где обрабатывалась информация, 100 на командном пункте... всего 300 членов! А этот ублюдок ФРОЛИНАТ едва сумел поймать 15? Это имеет смысл для тебя?"

"Г-грейс, эти ублюдки были специальным наемным отрядом, состоящим из 100 элитных снайперов".

"И? Они стреляли ракетами и переезжали вас танками? Разве "Томкэт" начал ковровое бомбометание, а эсминец - морскую артиллерию?".

Хабиб начал отпускать ехидные замечания, когда его настроение успокоилось. Ахмуд внутренне вздохнул с облегчением. Он выжил благодаря ложным сообщениям.

"lā ḥawla wa lā quwwata ʾillā bi-llāh (Нет могущества и силы, кроме как у Аллаха). Милость, клянусь, я сражался до смерти. Я был на переднем крае битвы и отступал последним. Эти ублюдки были более точными, чем ракеты, и более импульсивными, чем танки. Я смог заставить их отступить благодаря вашему мудрому руководству".

Ахмуд отправил отчет, в котором не было никаких указаний на разграбленный им базовый лагерь, вместо того чтобы сообщить, что ему удалось вызвать отступление. Хабиб, который был ветераном боевых действий, мог прочитать его мысли ясно как день.

"Ха, чушь собачья. Муста сумел отбить 200 человек в Улди Хамарл, а ты отбил 300 в Боделе. Я потерял 500 драгоценных воинов. Молодцы, вы двое, по очереди. Ты нагнал с****". Хабиб говорил, брызгая слюной, так как гнев снова нарастал.

"Грейс, этот ублюдок по имени Канма... Ак!"

Шлеп!

Предмет, который бросил Хабиб, ударил Ахмуда по лицу.

Это был золотой осел, который стоял на его столе. По иронии судьбы, статуэтка, которую Ахмуд бросил в своего подчиненного, тоже была ослом. Золотой осел, символ богатства, был превращен в предмет оскорбления.

Ахмуд не стал разыгрывать комедию, как подчиненный. Умение, которое уже было использовано, не было эффективным во второй раз. Он стиснул зубы и остался неподвижным.

"Заткнись, как ты смеешь упоминать имя призрака никчемного чернокнижника в качестве полковника. Ты пытаешься насмехаться надо мной, или что?"

"Это, это невозможно, ваша милость, истисна (по воле Аллаха), я ваш слуга".

Ахмуд старался изо всех сил, чтобы выжить.

"Этот проклятый ублюдок! Если бы ты захватил их, то получил бы Макумбо. Как ты смеешь обвинять призрака, когда тебя преследуют как бешеную собаку, ты потерял всех своих подчиненных".

Когда Хабиб успокоился, кто-то постучал в его дверь.

"Войдите", - грубо крикнул Хабиб.

Дверь открылась, и вошел человек из племени Лумумбы, примерно 30 лет. Это был секретарь Хабиба.

Секретарь вежливо протянул ему лист бумаги. Хабиб, который взял бумагу так, словно хотел ее выхватить, пнул Ахмуда.

"Это тот самый парень?"

Ахмуд, который занялся монтажом, пристально посмотрел на бумагу.

Это был азиатский парень. У него были густые брови, острый нос и глубоко запавшие глаза, а также тонкие губы и узкая линия лица, так что его нельзя было назвать Канмой. На самом деле, у него было лицо, более подходящее для любовницы председателя Томбё.

Как мог такой человек, обладающий женскими чертами лица, называться Канма Сахеля, Азреал!

Неужели он действительно потерял сотни подчиненных от его руки, и его преследовали, как домашнюю собаку?

В конце концов, Ахмуд покачал головой.

Он никогда не видел лица Черной Мамбы. В обоих сражениях он был занят тем, что спасался бегством. На командном пункте он сразу же укрылся под землей.

"Ха, очевидно. Полагаю, ты был слишком занят бегством, что даже не видел его лица. Ты бесполезная дрянь".

Хабиб начал оглядываться в поисках своего брошенного пистолета.

Тук-тук!

Стук раздался в это опасное время.

Конечно, у Ахмуда был инстинкт выживания как у таракана, и ему повезло больше, чем другим.

"Что такое!"

Вошел арабский майор. Это был командир Пайзе из группы наблюдения, которого Майк водил за нос.

'Почему этот ублюдок здесь?'

Глаза Ахмуда сверкнули.

"Шуптари Аллах! (Слава Аллаху!

)"

"Что такое?"

крикнул Хабиб, не получив приветствия.

Пайзе взглянул на Ахмуда и почтительно протянул ему лист бумаги. Лицо Хабиба покраснело, пока он читал отчет. Его рука все время дрожала.

"Командный пункт был брошен, и только пятеро выжили!"

Хабиб стиснул зубы и посмотрел на Ахмуда.

Лицо Ахмуда побелело.

Это была та часть отчета, которую он опустил, чтобы избежать гнева Хабиба. Ситуация только ухудшилась из-за Пейзе.

"Ваша милость, я подвергся атаке тяжелой артиллерии среднего размера из спецназа. Я попытался отбиться, рискуя жизнью~".

Ахмуд, талантливый оратор, начал творить свою магию даже в этот момент.

"Заткнись, секретарь, посади его в тюрьму".

Как только его подчиненный нажал на звонок, в комнату начали входить охранники в униформе.

"Г-грейс, я ваш слуга и друг. Я твой товарищ, который сражался рядом с тобой во многих битвах последние 30 лет".

"Заткнись, свинья! Вот почему я не пристрелил тебя сразу. Тащи его."

"Ваша милость, ваша милость!"

"Вытащите его, пока я его не пристрелил!" крикнул Хабиб.

После того как Ахмуда вытащили, в кабинете воцарилась тишина.

Было слышно только тяжелое дыхание Хабиба. Звезда на его лбу подрагивала. Когда заживший келоидный шрам зашевелился, лоб выглядел так, словно к нему прицепилась муха.

Тук-тук!

Вернулась секретарша и протянула ему конверт.

Хабиб сам вскрыл конверт. Из него выпала свернутая передача.

[Юго-запад Танги 15 км, координата 216-342 01 час, вертолет].

Лицо Хабиба сразу же расслабилось.

Это была строго засекреченная информация из французского штаба в Нджамене.

"Ты, свинья, если ты переживешь это еще раз, я вымажусь в свиной крови".

Хабиб взял трубку телефона.

"Секретарь, сколько групп ПЗРК мы можем перебросить немедленно?"

"На полигоне в Унгате четыре команды".

"Времени нет.

Эти парни-фро собираются вступить в контакт с вертолетом. Это лучший шанс собрать этих проклятых парней-фро и Макумбо в один камень. Вызови их немедленно и отправь в ущелье Эр Экдим".

"Слушаюсь, ваша милость".

"Майор Пайзе!"

"Да, ваша милость".

"Убедитесь, что вы прибыли в Эр Экдим к полуночи, чтобы подготовить засаду. Приготовьте божественную магию и пулеметы, с большим количеством гранат. На этот раз мы точно убьем этих фро и казним всех предателей. Ты понял?"

"Да, ваша милость".

Пейзе закончил салют и выбежал из кабинета.

Хабиб нахмурился и начал расхаживать по кабинету.

"Черт, времени не хватает. Не хватает времени, чтобы вызвать армию Томбэ, расквартированную в Паде. Они не прибудут вовремя. Эти глупые Ахмуд и Муста потеряли слишком много моих сил. Я должен поймать этих ублюдков даже с потерей Макумбо".

Хабиб скрежетнул зубами и снова взялся за телефон.

Замыслив захватить Макумбо, он пошел на рискованный шаг.

Его план по убийству всей команды наемников сразу после того, как их будет достаточно много, был разрушен.

Он, не знавший о присутствии Черной Мамбы, совершил ошибку, необдуманно развернув свои войска.

Команда Рателя вошла вглубь оврага и разбила лагерь спиной к пещере. Это было стратегическое расположение с учетом ночной бомбардировки. Если бы они попали под прицел дота на открытом пространстве, шансов выжить не было.

"Ха, что мы делаем!"

Капитан автоматически вздохнул. Если бы он придирался к ситуации, он мог бы предать своих товарищей. Он едва мог смотреть им в лицо. Не было такого хаоса, как сейчас, с ненадежным штабом, ФРОЛИНАТАМИ, бегущими за ними, как бешеные собаки, и уставшими подчиненными.

В силу своего перфекционизма, он вызвался пойти на очередной обход часовых. Он не изменил место посадки вертолета, несмотря на то, что знал, что информация может просочиться.

Он взглянул на Черную Мамбу, которая молча стояла рядом.

Черная Мамба всегда находился в позиции идеальной защиты, когда бы он его ни увидел. В этой позиции он мог отскочить куда угодно, как теннисный мяч. На этот раз он планировал игру, полностью доверяя навыкам Черной Мамбы. Единственным холмом, которому можно было доверять, был Черный Мамба.

Капитан наблюдал за обеими сторонами скал в ночных очках. Скалы высотой около 50 метров заполнили туманный видоискатель. Обе стороны были довольно крутыми под углом 45 градусов.

"Черная мамба", спрячься в правом утесе. Даже если вертолет будет атакован, мне нужно, чтобы ты наблюдал. Пока нет угрозы для нашей команды, мы оставим их в покое".

"О чем, черт возьми, ты говоришь! Если вертолет упадет, ход Шартреза не состоится!" горячо отрицал Черная Мамба.

"Блэк, я понимаю твои чувства, но я планирую вернуться в штаб, сколько бы раз они не отрицали отступление. И что, по-твоему, тогда произойдет? Нас всех передадут военному трибуналу. Нам нужны конкретные доказательства как повод отказаться от плана".

"Капитан, вы перегибаете палку", - ответил Черная Мамба с беспокойством в голосе.

"Я тоже надеюсь, что это совпадение, но сейчас я не могу ничему доверять. Мы всегда можем вызвать другой вертолет для Шартреза. Я капитан, отвечающий за своих подчиненных". Капитан говорил торжественно.

Пилоту вертолета было очень жаль, но ситуация была уже не спасти.

Единственным членом команды, состояние которого оставляло желать лучшего, была Черная Мамба. Майк и Мигель, чья основная температура (температура мозга и органов) упала, дрожали до самых зубов.

Они не были больны, но перепады температур и низкий уровень энергии привели к такой ситуации. Это был бунт организма против неудовлетворительного отдыха и длительного напряжения в течение долгого времени.

Эмиль и Чжан Син были единственными, кто сильно простудился, а у Муриса был сильный кашель. Иметь снайпера, который часто кашляет... не было другой комедии, кроме этой. Колокольчик заставил их уснуть, дав им снотворное.

Черная Мамба посмотрел на капитана.

Военная форма подходила ему, вернее, он был человеком, которому подходила военная форма.

Он гордился тем, что является офицером Легиона Этранжер. Учитывая его исхудавшее лицо и красные глаза, он мог предположить эмоции капитана по поводу предательства, даже когда он сохранял свою позицию лидера, несмотря на давление со всех сторон.

"Понял. Если с Шартрезом что-то случится, жди побоев".

Черная Мамба потряс кулаком перед глазами капитана и ушел в темноту.

"Проклятый ублюдок, он угрожает мне. Я умру от первого удара!" прорычал Капитан.

Черная Мамба превратилась в хамелеона. Используя желто-коричневую портьеру как прикрытие, он тут же пристроился в углу между камнями. Ящерица не спеша перелезла через Черную Мамбу. Пустынная лиса помочилась ему на бедро, прежде чем уйти.

Даже животные не могли различить его присутствия, когда он был един с природой. Энергия всего человечества вытекла из него, когда тайная природа Хигасион Ганзи начала распространяться внутри него.

Он взглянул на ночное небо.

Несси, дремавшая рядом с ним, испуганно отпрыгнула в сторону. Хвост Большой Медведицы наклонился на 10 градусов вправо. Прошло два часа с тех пор, как он затаился. Сейчас было 23:00.

В учебном полку снайперов существовала программа подсчета времени. Она требовала использования солнца, луны и звезд. Черная Мамба мог довольно точно определять время без особых погрешностей еще до того, как стал наемником. Используя ритм своего тела и, следовательно, свои биологические часы, он мог довольно хорошо видеть течение времени.

'Хорошо, что нигерийский муравей не кусает меня за нос'.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164486