Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 42

"Как бы мы ни старались, наша команда даже не может составить полноценный отряд. Мы уже потеряли Марка. Враг набрасывается на нас, как рой мух. Чем больше сражений мы проведем, тем слабее будет наш боевой дух. Я не боюсь смерти, но, по правде говоря, я не хочу умереть напрасно, как собака на улице".

Буример говорил, поглядывая на Черную Мамбу. Это был первый раз, когда он выступил против приказов капитана. Это означало, что ситуация заслуживает такого подозрения.

"Я согласен. Есть корейская пословица, которая гласит, что нет героя, способного победить банду. С навыками наблюдения Черной Мамбы мы можем сократить количество встреч с врагом. Мы - наемники. Для нас лучше умереть, чем быть обвиненными в неподчинении приказам".

Эмиль опустил свои искусанные комарами опухшие веки.

"Капитан, давайте поторопимся и ударим по ним лоб в лоб. Будь это енот или ласка, давайте быстро схватим его за шею и потащим туда. В "Меридиен Шари" нас ждут свежие молодые женщины без нижнего белья".

"Конечно, гораздо лучше, когда тебя сосут женщины, чем эти комары. Хахаха."

Майк захихикал.

Смех наполнил лица наемников. В центре управления Нджамены, который был окружен озером Шари, вокруг него росли деревья и работал кондиционер. Они могли принимать душ с горячей водой и кувыркаться с женщинами рядом с ними. Все они были в восторге от одной мысли об этом.

"Эмиль будет платить за девушку по вызову из Меридиена?"

При словах Бельмана Эмиль указал на Черную Мамбу.

"Черная Мамба заработает достаточно для нас".

"Конечно. Благодаря "Черной мамбе" мы заработали достаточно, чтобы заплатить девушке по вызову из Сен-Жерзе в десять раз, а потом еще и еще. Мы должны отпраздновать, что FROLINAT так резко увеличил нашу зарплату. Бах-бах!"

Бельман смеялся, делая вид, что стреляет пальцем, как из пистолета.

"С деньгами, на которые можно один раз вызвать девушку по вызову в Сен-Жерзе, ты можешь вызвать одну в Меридиане сто раз".

Чан Син прервал его.

"У этого парня такая маленькая комплекция, но он неравнодушен к дамам.

."

сказал Мурис со смехом, ударив Чжан Шина по затылку.

"FROLINAT - это дойная корова? Или это "Черная мамба"?"

"Какая разница? Все, что нам нужно сделать, это собрать куски, которые отрезала Черная Мамба".

Эмиль рассмеялся, отвечая на вопрос Майка. Товарищи были рады переменам в Майке. После того, как в команде исчез нестабильный характер, атмосфера разрядилась.

"Блэк, тебе есть что сказать?"

"Нет. Мухи надоели, но они меня не беспокоят".

"Они тебя не беспокоят?"

Капитан удивленно поднял голову. Он решил, что оговорился из-за неудачного выбора слов, но посмотрел на него благодарными глазами.

Влюбленный взгляд Черной Мамбы, который он получил от мужчины средних лет, заставил его вздрогнуть.

Но это его не смутило. Здесь было не так хорошо, как на берегу прохладной реки Шари, но Сахель был не так уж плох.

У них было достаточно еды, и он мог охотиться в качестве хобби. У них была машина для путешествий, и рядом с ним было много товарищей. Если вспомнить время, которое ему приходилось проводить в одиночестве в пещерах, то это было очень приятно.

Как только атмосфера смягчилась, капитан отдал распоряжения.

"Как мы делаем сейчас, пикапы будут называться Альфа, Бета, Чарли, Дельта. Мы изменим только пассажиров. Альфа - Омбути, капитан и Черная Мамба; Браво - Майк, Беллман и Чан Шин; Чарли - Эмиль и Моррис; Дельта - Буример и Шартр. Черт, куча вонючих парней в качестве партнеров. Что мне делать с этими людьми, у которых даже дырок нет? Давайте поторопимся и отправимся в Меридиен".

Все члены команды рассмеялись.

"Чжан Син, какие протоколы будут действовать, пока мы в пути?"

Внезапный вопрос, брошенный капитаном, застал Чан Шина врасплох и привел его в чувство от смеха.

"Да, сэр. Во-первых, будьте начеку спереди и сзади, во-вторых, не позволяйте детям до десяти лет, женщинам и старикам вступать в близкий контакт, и в-третьих, если они проигнорируют предупреждения держаться подальше, немедленно стреляйте в них."

"Хорошо, все поняли?

Начиная с этого момента, всем установить глушители на оружие. О разведке Танго или разведывательной группы позаботится Черная Мамба. Если вы найдете Енота, немедленно свяжитесь с ним по рации и используйте мотоцикл по мере необходимости. Давайте выкурим этого Енота. Вперед!"

Наемники побежали к пикапу и забрались в него, как кабаны, за которыми гонится пума. Было почти грустно от того, как отчаянно они хотели убраться подальше от роящихся мух.

Операция "Енот", день 9

Если бы все шло по плану, к этому времени они бы уже поймали Енота и вернулись домой. Команда Рателя в основном отказалась от этой задачи и вместо этого продолжала двигаться вперед по вади. Они старались избегать вражеских войск.

Четыре пикапа двигались в восточном направлении. Если в прошлый раз они двигались на юг в сторону Боделе, то в этот раз они направлялись к центру Боделе. Длительная засуха высушила вади. Они увеличили скорость движения по этому маршруту по сравнению с юго-западными дорогами, которые были сильно разбиты.

Пока они ждали, пока остынут двигатели, капитан позвонил Омбути и Бельману.

"Белман, прошло уже больше недели. Я беспокоюсь о состоянии команды".

"У них нет никаких заболеваний, кроме простуды, но из-за сильных перепадов температуры их выносливость постоянно снижается. Состояние Черной Мамбы, кажется, улучшается".

Капитан улыбнулся.

"Этот наш друг с самого начала отличался от всех нас. Его нельзя понять по человеческим меркам. Его гены с самого начала отличались от наших".

"Это правда. Я слышал, что среди корейцев и китайцев есть таинственные силы, но даже при таком предположении его нельзя понять по обычным меркам".

"Тебе не нужно беспокоиться о Черной Мамбе. Беспокойся о барсуках. Их боевой дух падает".

"Барсуки знают свои территории. Бродячий барсук - это ненормально. Вы что-то знаете, не так ли, капитан?"

Капитан вздрогнул от слов Беллмана.

Он не мог высказать свое предположение вслух, но он был готов поставить всю свою зарплату на то, что это будет продолжаться по крайней мере еще месяц.

"Мы должны покончить с этим в ближайшее время. Позаботьтесь о Черной Мамбе. Тактика и выживание команды в его руках".

Он небрежно уклонился от вопроса.

"Конечно, сэр".

Беллман кивнул головой. Слова капитана не были преувеличением. Богоподобный снайпер Черная Мамба был убийцей и мастером рукопашного боя. Хотя в это трудно поверить, он был мастером боя, будь то вблизи или издалека. Если бы с Черной Мамбой что-то случилось, то вся команда оказалась бы в серьезной опасности.

"Омбути, где мы сейчас находимся?"

Омбути указал на точку на карте.

"Мы находимся в окрестностях оазиса Торун. Мы прошли ровно половину пути. Эта местность превратилась в пустыню, когда сюда начал долетать песок. Есть шесть городов-оазисов, прежде чем мы доберемся до Экии".

"Похоже, мы прибудем туда завтра до полудня. Надеюсь, на этот раз мы сможем увидеть там Енота".

Капитан искренне надеялся, что его предположения не станут реальностью. Если бы его предположение сбылось, результаты были бы катастрофическими.

После небольшого перерыва пикап продолжил путь в Кортаро. Как всегда, Черная Мамба медитировал с закрытыми глазами, сидя на заднем сиденье пикапа. Его биоритм достиг своего пика. Его чувства обострились, а мышцы сильно окрепли.

В пути он время от времени улавливал движения живых существ. Казалось, его тело перешло на новый уровень развития. Он был уверен, что не погибнет в этой суровой местности.

"Омбути, разве ты не говорил, что это болото?"

пробормотал капитан, наблюдая, как вокруг них поднимается пыль.

"Десять лет назад это было болото. Когда озеро Чад высохло, оно стало таким. Однако в этом месте, как правило, много воды".

Омбути посмотрел на Черную Мамбу, отвечая вполголоса.

Черная Мамба, как всегда, был ничуть не растрепан.

Он выглядел так, словно к его днищу была прикреплена подвеска в сто раз лучше, чем на грузовике. Они не могли не быть очарованы этим.

"Вакиль, тебе неудобно?".

"Нисколько". Хотя прозвище "Вакиль" неудобно".

Его спокойная манера поведения заставила Омбути почувствовать себя немного неловко.

Омбути - воин туарегов. Воин уважает других великих воинов. Черная Мамба был королем воинов, Вакилем.

"Даже если ты не примешь его, я буду продолжать служить тебе как своему господину".

Омбути твердо решил для себя.

"Блэк, пожалуйста, осмотри периметр".

"Хорошо".

Черной Мамбе это не понравилось, но он согласился быть их радаром. Он не хотел испытывать боль от потери своих товарищей.

Внутренние мысли капитана были сложными.

Прошло семь дней после битвы при Ульди Хамарле. Погибло более 200 солдат ФРОЛИНАТА. Этого времени было достаточно, чтобы силы ФРОЛИНАТа разобрались в ситуации.

Подобно головастикам, собирающимся в луже высыхающей воды, силы FROLINAT заметались на своем пути. Черная Мамба получила эту информацию от захваченного Киро.

Если бы на Черную Мамбу напали, это было бы катастрофой, но у них не было другого выбора, кроме как поставить его впереди. Его обостренные чувства нужны были им для того, чтобы понять движение противника.

Черная Мамба мог видеть сложные эмоции на лице капитана.

Эмоции человека - это комбинация мозговых импульсов. Улавливая резонирующие волны, он мог читать изменения в эмоциях.

"Мы должны быть осторожны!"

Став человеком-радаром, Черная Мамба почувствовал тяжелое бремя. Чтобы спасти своих товарищей, он использовал все свои боевые навыки в Улди Хармарле. С тех пор как произошла битва, его товарищи стали смотреть на него по-другому. Он чувствовал себя как обезьяна в зоопарке.

Черная Мамба знал, что его тело отличается от тел других людей. Он старался думать, что это просто из-за его азиатского фасада. Если бы они узнали о дикой тьме внутри него, то стали бы обращаться с ним как с монстром.

В багажнике Дельты лежали M60.

Буример держался за M60 и прикрывал глаза биноклем. Партизанские силы были хорошо знакомы с местностью. Как бы старательно Буример ни смотрел в бинокль, ему было трудно обнаружить прячущихся врагов. Ему приходилось быть в полной боевой готовности.

Когда они миновали купол Токо, пейзаж изменился.

Сухие вади и твердая земля исчезли, появились небольшие кустарники и дюны. Казалось, биомы резко изменились. В один момент появлялись холмистые дюны из гальки и песка, затем возникал лес, потом скалистая гора.

Когда наступил полдень, солнце ослепительно палило на них, и казалось, что оно вот-вот расплавит их кожу. Черная Мамба снял пропитанные потом очки. За темным лицом скрывались блестящие глаза. В зеркале он увидел человека, который смотрел на него, и только вокруг глаз у него было белое пятно, как у панды.

Солнце Сахеля сильно отличалось от солнца его родного города. За неделю его кожа потемнела. Только кожа внутри очков сохранила свой естественный цвет.

Он ел достаточно белка, чтобы его лицо не выглядело осунувшимся, но он не мог удержаться от того, чтобы не обжечь лицо ультрафиолетовыми лучами, и его глаза горели. Очки не могли полностью блокировать сильные лучи солнца. Туареги были не воинами в масках, а воинами, у которых не было другого выбора, кроме как носить маски. Парк соломенных мостов Му Ссанг превратился в "Черную мамбу" Сахеля.

Полковник Ахмуд улыбнулся, обнажив свои желтые зубы.

В бинокль он увидел автомобиль, за которым поднимались клубы пыли. Он оглядел своих людей, расположившихся на вершине валуна. Он чувствовал себя в безопасности.

"Это первый из разведывательной группы "лягушек". Я вручу им их билеты в ад. И бесплатно".

Горькая улыбка свободно свисала с его толстых губ.

Ахмуд три дня назад получил от Хабиба информацию о том, что французский спецназ движется к Бильмару. Никто не знал, как босс получил эту информацию. Он сразу же организовал наблюдение в Боделе.

Боруку и Басса были территориями Ахмуда. Три месяца назад его территория была расширена благодаря полученным от Советов велосипедам. С сотней мотоциклов он смог создать десять групп для наблюдения. Чтобы поймать за хвост французский спецназ, он выпустил свою группу наблюдения в Боделе. Благодаря им ему удалось добиться успеха.

За пять дней до этого он получил известие о трагедии Мусты.

Он был потрясен тем, что крупная группировка была уничтожена таким образом. Войска Мусты представляли собой батальон независимости, в который входили 22 горных воина. Они были сформированы, чтобы противостоять навыкам Черной Мамбы.

Большинство горных воинов были убийцами. Они прошли углубленную подготовку у советских специалистов и были обучены владению современным оружием. Получить информацию о том, что они тоже были уничтожены, было невероятно.

"Глупый Муста!"

Ахмуд проклинал Мусту, не зная о существовании Черной Мамбы. Муста был похож на носорога, который умел только бежать вперед. Охваченный амбициями, он совершил большую ошибку.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164413