Готовый перевод Mercenary Black Mamba / Наемник Черный Мамба: Глава 17

"Черт побери! Чего ты на меня взъелся? Иди и кричи на Каддафи!" внутренне ворчал Мигель.

SAM-7 - это твердотопливная ракета класса "земля-воздух" с инфракрасной системой наведения. Это была не очень хорошая ракета, но она была смертельно опасна для низколетящих самолетов. Вертолеты безнадежно разбивались при попадании в них одной 1,15-килограммовой боеголовки.

"Каддафи приобрел у Советского Союза 1500 самолетов. По оценкам, 10 процентов из них достались ФРОЛИНАТУ".

"Что! Это значит, что у них более сотни выстрелов. Черт побери!"

Если это было правдой, то их воздушные операции к северу от озера Чад, в незащищенном ПВО регионе, должны были представлять серьезную угрозу. Филипп схватился за голову, понимая, что их передвижение еще больше ограничили. Операцию затягивал в болото водяной призрак.

Ограничения на использование вертолетов неизбежно сделают операцию элитной группы еще более опасной. Кроме того, их мобильность была бы сильно ограничена.

"Итак, для этой операции, "Охота на енота", будут подготовлены четыре отряда. Главный снайпер-коммандос создаст наилучшую формацию для помощи "Черной мамбе". Возьмите личный состав из любого полка. Пиф, тебе следует проконсультироваться с оперативным офицером. Три снайпера будут выбраны из каждой роты. Черт, все смотрели слишком много фильмов".

Долгое совещание закончилось. Они пришли к выводу, что снайперское подразделение будет сформировано с Черной Мамбой в центре. Три воздушно-десантных подразделения должны были отвлечь FROLINAT и внести сумятицу в ход операции.

Именно капитан Филипп дал Макумбо прозвище "Енот", потому что американцы снимают шкуру с енотов и используют их шкурки для изготовления меховых шапок и одежды.

Филип ненавидел Макумбо и часто говорил, что хотел бы снять с него шкуру. Прозвище было также связано с тем, что Макумбо был склонен придерживаться победившей стороны в зависимости от того, с кого он хотел снять шкуру, а также с ненавистью Филиппа к Соединенным Штатам, которые, по его мнению, были так же отвратительны, как и Макумбо.

Филипп также является тем, кто придумал кличку "Черная мамба".

" Учитывая, что Филипп был старым солдатом, у него был неплохой навык присвоения имен.

Станция управления полетами на четвертом этаже "Клемансо" пришла в движение. Сигнальщик, одетый в желтое, начал энергично размахивать флагом.

Люди на летной палубе быстро зашевелились. Тяжелый самолет С-130 спрыгнул с катапульты и покинул палубу. Как только он отъехал, вялый крен быстро успокоился, самолет сбалансировался и полетел в сторону неба Камеруна.

138 членов 4-й эскадрильи, снайперского подразделения, находились на борту этого огромного самолета.

База Legion Etranger находилась на берегу реки Чари, недалеко от Нджамены. Строительство базы было завершено инженерным корпусом всего месяц назад.

Нджамена была спланированным городом с излучающим центром. Он был расположен в вершинах рек Чари и Логоне и имел несколько вен, отходящих от этих двух рек. Он был построен французами, чья культура до сих пор сохранилась здесь.

Legion Etranger располагался в районе Стабору, на окраине города. От штаба до реки Чари было 100 шагов.

Члены Deuxieme Rep были очень довольны своей базой вдоль реки Чари. Текущая река и пышные леса компенсировали бесплодную жару Чада.

Гостиница "Чари" находилась в 3 километрах от базы. Гордостью отеля был женский "легион" из черного дерева. Наемники были довольны своим окружением и еще больше были довольны отелем, где размещались девушки по вызову.

Штаб полка контролировал передвижения солдат за пределами базы, но Буример и Черная Мамба ходили на реку Чари, когда им вздумается. Черная Мамба думал, что благодаря Буримеру он может выходить за пределы базы, но это было неправдой. Это Буример позаимствовал имя Черной Мамбы, чтобы отправиться в путешествие, поскольку у Черной Мамбы не было никаких ограничений и она могла передвигаться самостоятельно. Он все еще не осознал силу своего имени.

Река Чари берет начало на высокогорьях северо-восточной части центральной Африки и течет на северо-запад, впадая на 1200 километров в озеро Чад. На ее берегах царила прохлада, и ею можно было наслаждаться, когда полуденный зной можно было игнорировать. Незагрязненная река была полна всевозможной рыбы. Стаи птиц, летавших вдоль реки, не боялись людей.

Самым счастливым человеком в Deuxieme Rep был сержант 4-й роты Буример. Он радовался скопе и ложкоклювому аисту, которые пролетали вдоль реки.

Больше хищников - больше добычи. Река Чари не разочаровала. Разнообразные неизвестные рыбы выстраивались в очередь, чтобы быть пойманными; они были такими же тупыми, как военачальники Чада. Возбуждение Буримера возрастало всякий раз, когда поднималась нильская удочка на уровне ярда. Он использовал каждую свободную минуту, чтобы взять удочку и спуститься к реке Чари. Буример использовал тренировки Черной Мамбы в качестве предлога каждый раз, когда выходил на улицу.

Черная Мамба тоже любил реку Чари. На закате солнца он непременно появлялся вдоль реки. Река в лучах заходящего солнца была спокойна, несмотря на борьбу людей. Рыба подпрыгивала в воздух, демонстрируя свою серебристую чешую, бегемоты и крокодилы бродили по островам, а прибрежные болота составляли сердце реки.

Песок на берегах блестел золотом в лучах заходящего солнца, а вокруг бегали грызуны. На возвышающихся скалах несколько аистов отдыхали на своих уставших крыльях.

Высокие гранитные скалы высотой около четырех метров находились в сердцевине реки, в семи метрах от берега. Это было эксклюзивное место отдыха Черной Мамбы, как Сонг Ха Ам в его юности. Черная Мамба спрыгнул с берега и взобрался на скалу.

Шум воды, ветра, птиц и плавающих рыб быстро умиротворил Черную Мамбу в мечтательном пейзаже. Злоба и резня были делом рук человека, но природа оставалась неизменной. Все акты ненависти, соперничества и борьбы были напрасны. Он сидел на скале, пока не потемнело небо, и только тогда вернулся в лагерь.

Нджамена перешла в руки правительства и военных, но ее безопасность все еще была слабой. По городу бродили шпионы Ливии и ФРОЛИНАТа, перестрелки происходили при свете дня. Deuxieme Rep разведывал город три раза в день. Черная Мамба, который на джипе осматривал город, вздохнул. Этому месту не хватало слишком многого, чтобы называться столицей страны.

Город был грязным и пыльным.

За исключением зданий во французском стиле, здесь не было зданий выше трех этажей. Дома многих жителей состояли из пяти-шести предметов мебели внутри забора, окруженного камышом. Женщины в грязной одежде выстраивались в очередь на пустыре или площади с большими ведрами, чтобы набрать воды.

Несколько зданий были разрушены в результате конфликта между правительственной армией и повстанцами. С наступлением темноты местные жители исчезали, прячась в своих домах. Когда наступили сумерки, от людей не осталось и следа.

Дома других жителей были построены из стен, сделанных из глины, смешанной с песком, и крыш, сделанных из тростника. Это были дома, которые рухнули бы от одного толчка. Какое укрытие могли дать несколько тростников? Тем не менее, люди считали это убежищем и прибежищем. Они были жалкими, как священники, которые засовывали свои головы под алтарь Будды в надежде уберечься от бед.

Там, где не хватало силы, обязательно пропадала воля.

Командир четвертой эскадрильи полковой базы и другие командиры собрались за прямоугольным столом. Командующий Пиф, начальник оперативного отдела подполковник Луис, начальник оперативного отдела лейтенант Педанг, четыре командира взводов и оперативные корреспонденты бились лбами, пытаясь прийти к компромиссу относительно того, какие подразделения спецназа отправятся в район Боделе.

Три эскадрильи из воздушно-десантной дивизии были легко предложены каждым из командиров. Проблема заключалась в создании спасательной группы для оказания помощи "Черной мамбе".

Операция была простой.

Вертолеты могли действовать только в направлении Мондо, которое контролировалось армией Хабре. Остальные могли подъехать из Мондо и искать Макумбо, скрывающегося в районе Боделе. Все было очень просто. Но, как всегда, то, как это будет сделано, вызвало очередные дебаты, которые выявили целый ряд проблем.

Лейтенант Педан, начальник штаба совместных операций, подытожил ситуацию.

"В операции есть три трудности. Первая - это количество партизан ФРОЛИНАТ в этом районе. По оценкам ФАП, в Канеме и Боруку на Сахельском поясе дислоцировано более 5000 боевиков ФРОЛИНАТ. Второе - это средства передвижения. Как вы, возможно, уже знаете, в Чаде нет дорожного покрытия. Нет железной дороги. В середине северного региона есть только грунтовая дорога, расположенная в глубине страны. Спасательным командам приходится преодолевать тысячи километров по бездорожью. В-третьих, это география и климат. Температура немного снизилась, поскольку сейчас ноябрь, но в поясе Сахеля и пустынных районах все еще более 30 градусов по Цельсию. К тому же, ночью температура будет опускаться ниже 10 градусов по Цельсию. Длительные операции приведут к эндемическим заболеваниям и медицинским проблемам. "

Пиф нахмурился.

"Они нашли золотую жилу в глуши? Почему там так много повстанцев?"

"В Канеме есть нефтяное месторождение, которое стоит больше, чем золотая жила. Пиф, ты не можешь смотреть на ФАП свысока. Пустыня - это их дом. Если ты будешь смотреть на них свысока только потому, что их оборудование слабое, ты будешь уничтожен одним ударом. В этот раз они получили большую поддержку от Каддафи, от ручных зенитных ракет до "Стеллара" и мотоциклов. Команда, которая будет помогать "Черной мамбе", должна быть укомплектована людьми, имеющими лучший опыт ведения войны в пустыне".

Капитан Педан был обеспокоен такой неразумной операцией.

"Территория Канема и Борку, где они сейчас находятся, больше половины площади Франции. 5000 солдат - это не более чем горстка бобов во дворе. У нас есть Черная Мамба.

Пока они не вступают в бой с батальонными войсками, проблем не будет. Партизанские разведчики - не что иное, как упражнение перед едой".

Несмотря на беспокойство капитана Педана, Пиф был уверен. Скрытность и скорострельность "Черной мамбы" могли уничтожить взводные войска в течение минуты. Это было трудно понять со средней точки зрения Педана.

"Черная Мамба" - великий, но он не непобедимый генерал. У него также нет практического опыта".

"Ты можешь доверять Черной Мамбе. У него нет реального опыта, но он - совершенная машина для убийства. Недостаток опыта можно восполнить, если рядом с ним будет опытный сержант. Пока огневая мощь пополняется, операция будет успешной".

Командир второго взвода, Генри, был уверен в себе. Никто не знал "Черную мамбу" лучше, чем сам командир взвода. Даже командир роты не знал истинной силы "Черной мамбы".

"Насколько хорошо Black Mamba будет реагировать на дорожную ситуацию и климат?"

На вопрос командира Луиса Пиф не смог вымолвить ни слова. Не было никакого особого способа обойти экологические препятствия. Не было ничего, кроме способности противостоять окружающей среде с помощью собственного тела.

"Честно говоря, кроме верного распространения провизии, солдатам придется самим преодолевать местные условия. Автомобиль, переоборудованный для этой операции, уже имеется. Оно достаточно прочное, чтобы пересечь пустыню, и мы уже усилили ограниченную броню".

"В конце концов, мы же не на пикник едем!".

Когда полковник Луис кивнул, все участники совещания согласились. Они привели авианосец не только для того, чтобы устроить пикник в Чаде. Воздушно-десантные экипажи - это бойцы передовой линии с самыми опасными заданиями; они не административные работники.

Элитные подразделения были введены в строй из-за экстремальных условий и обстановки. В них не было необходимости, если бы ситуация была легкой.

Элитный экипаж, имевший боевой опыт в Африке, был отобран из Legion Etranger.

Для усиления огневой мощи они также отбирали специалистов по пулеметам, специалистов по бомбометанию и специалистов по минометам.

"Мы также должны учитывать снижение боевой мощи из-за климата и болезней".

Полковник Луис в прошлом работал в Алжире и Нигере. Он беспокоился о людях, которым предстояло участвовать в этой безрассудной операции.

"У нас нет другого выбора, кроме как поручить оперативной группе отреагировать на сложившуюся ситуацию. Я выберу врача и уделю особое внимание медицинскому снабжению".

Районом операции были Сахель и пустыня Сахара.

В Сахельском поясе был засушливый пустынный климат. Даже в октябре дневная температура превышала 30 градусов по Цельсию. Ночью она опускалась ниже 10 градусов Цельсия.

Разница в температуре между днем и ночью составляла 25 градусов Цельсия. Если операция затянется, возникнут проблемы с состоянием экипажа. Даже самый могучий наемник мог оказаться в неприятной ситуации, получив тепловой удар или замерзнув до смерти.

Кроме того, регионы переживали засуху, которая длилась уже три года. Травы погибли, а тень стало трудно найти. Мухи, комары и вирусы, переносимые насекомыми, число которых увеличилось из-за засухи, стали большой проблемой.

Самой большой проблемой был недостаток информации. DGSE также не смог предоставить точную информацию о текущем местонахождении Макумбо. Педан также был обеспокоен этим. Чад был слишком большим, а социальная инфраструктура была плохо развита. Им приходилось полагаться на людей, чтобы передавать информацию. Даже DGSE не мог получать информацию вовремя.

"Пиф, Ракун все еще не обнаружен?" - спросил полковник Луис.

"Да, последней порцией информации было его движение в сторону северо-восточного региона Боделе. DGSE заверил меня, что они смогут подтвердить это в ближайшее время. Нам придется сначала войти в регион, чтобы проверить через спутник".

Полковник Луис был недоволен на протяжении всей встречи. Он бежал после сражения с войсками Хабиба.

Трудно было поверить, что известный DGSE разыскал Макумбо.

Он также с подозрением относился к уверенности Пифа. Он слышал о легендарных боевых навыках Черной Мамбы, но в битве не участвует один человек. В Сахеле, где войска бригад разбухали, горстка коммандос могла растаять в одно мгновение.

Центральный и северный Чад представлял собой бесконечную, бескрайнюю пустошь. Без точной информации о своем местонахождении можно было блуждать по пустыне. Это могло увеличить расстояние до поиска Енота на тысячу миль. После рассмотрения и рекомендаций собрание закончилось выбором 10 членов команды.

http://tl.rulate.ru/book/75373/2164333