Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 59

*UNEDITED*

Эта новая Сумирэ очень заинтересовала его. Сано хотел снова сойтись с ней, но в то же время поддерживал другие отношения. Он думал, что она все такая же, как и раньше, и легко попадет в его руки. Но, похоже, у нее появился хребет.

Ему интересно, что она думает о нем. Когда он расстался с ней, она горевала или?

"Я встречалась кое с кем сразу после того, как мы расстались". сказала Сумирэ. "Я даже жила с ним некоторое время".

Сано посмотрел на нее безучастно. "Канагава Рен, верно?"

Сумирэ не выглядела удивленной и кивнула. "Да." Она запнулась. "Он был тем, кто спас меня от щипка. После того, как ты меня бросил, я пошла в бар, чтобы выпить, и ничем хорошим это не закончилось. Говоря твоими словами, у меня была детская истерика".

Он уже знал об этом инциденте, поскольку поручил своим людям присматривать за ней. Но к тому времени, как его люди пришли на помощь, кто-то уже забрал ее. Если бы Сумирэ узнала, что это он подстроил тот инцидент, рассердилась бы она на него? Как бы она отреагировала? Он подстроил это, чтобы она позвонила ему. Кто бы мог подумать, что Сумирэ в итоге спасет кто-то другой.

Он неправильно рассчитал.

"Вы встречались с ним недолго".

"Потому что ему нужно было уехать за границу". объяснила Сумирэ.

"Разве тебе не повезло? После его отъезда ты почти сразу нашла себе другого парня".

Взгляд девушки не изменился. "Мне повезло, да? У меня не было времени на одиночество".

Вот и еще один отрицательный ответ. Это была единственная часть ее характера, которая беспокоила его раньше, она была необычайно негативной временами. И снова подростковый ангст, его часто посещали подобные мысли. Но теперь? Теперь что-то изменилось.

Его мысли оборвались, когда он услышал звук торопливых шагов.

Двери распахнулись, и в них появилась Терасима Юхи.

"Юхи? Что случилось..."

Терашима промчался мимо него и схватил девушку в объятия. "Слава богу..."

"Я в порядке, Юхи, но спасибо тебе." пробормотала Сумирэ. "А, помоги мне избавиться от других копий. Спонсор скопировал слишком много".

Юхи взглянул на него, его взгляд был очень мрачным. "Сумирэ, пойдем в другое место".

Сано наблюдал, как двое быстро вышли из комнаты. "Разве ты не должен был занять его, мой друг?"

Хино появился из другой двери и вздохнул. "Ну, Юхи трудно обмануть, он быстро все понимает". Он замялся. "Эй, тебе обязательно гоняться за Ибуки Сумирэ?"

"Хм? Я думал, ты меня поддерживаешь".

"Только потому, что я не думаю, что сейчас подходящее время для Юхи, чтобы завести девушку, он сейчас на пике своей карьеры. Для него слишком опасно вступать в отношения. Однако я изменил свое мнение. Юхи сделает все для этой девушки, он даже сказал мне, что эта империя, которую он построил до сих пор, была создана для нее. Он так сильно ее любит".

Изначально он пришел в эту компанию, чтобы наладить связи с Терашимой. Но кто бы мог подумать, что этот парень окажется одним из его самых больших соперников? Но, возможно, он единственный, кто так думает. Одностороннее соперничество тоже интересно, ведь Терашима Юхи не видит в нем угрозы.

"Сумирэ, похоже, сильно пострадала от несчастного случая".

Хино кивнул и передал ему несколько бумаг. "Это неофициальные документы из больницы. Похоже, она заперлась дома на месяц. В это время она ни с кем не разговаривала и не виделась. Она не спала две недели или около того, и когда она, наконец, уснула, у нее случился психический срыв". Он сделал паузу. "Вы хотите, чтобы я продолжал?"

Сано замер, услышав эти слова. "У нее психическое расстройство? Я думал, что это просто ее невротизм".

"Я не знаю, где ты это услышал, но у нее совсем не это. Это секрет, но у этой девушки тяжелая депрессия. Я была удивлена, когда увидела записи. У нее это было с юности, и да, даже когда она встречалась с тобой. Разве вы не заметили признаки?"

Признаки? Ее пассивное отношение и негатив? Сано искренне считал, что это все подростковый психоз, он вообще не задумывался об этом. Вот почему она так отреагировала, когда он назвал ее психованной сукой.

Хм, теперь ему вдруг стало все понятно. Значит, все те моменты, когда казалось, что она хочет ему что-то сказать...

"Как бы то ни было, похоже, что она на некоторое время попала в лечебницу, но там все закончилось плохо, так как один из работников надругался над ней. Ее семья решила скрыть этот инцидент и просто вернула ее домой".

"Она часто носила длинные рукава, чтобы скрыть свои шрамы. Но я их видела".

Хино кивнул. "Ну, это все, что я могу сказать. Я думал, что она была претенциозной женщиной, но это не так. Если Юхи серьезно к ней относится, я больше ничего не скажу". Хино замялся. "Я предлагаю тебе тоже держаться подальше, она слишком тяжела для тебя".

Губы Саноса изогнулись в улыбке. "Ты думаешь, я не смогу с ней справиться?"

"Наверное, сможешь. Но послушай, это не та тема, которую ты хорошо понимаешь. Ты можешь нанести ей еще больший эмоциональный ущерб, если не будешь осторожен".

"Хе-хе-хе." Сано разразился смехом. "Это интересно."

Хино вздохнул и покачал головой. "Это очень плохая идея". Он передал ему документы. "Остальное читайте сами, но я предупредил вас заранее. Эта женщина ненормальная. Тебе лучше поискать кого-нибудь другого из богатого элитного круга".

Сано покачал головой. "Нет, в этом нет необходимости".

Сумирэ, она вернется к нему.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2518396